Hitachi Koki CG 31 EBS (L), Handling Instructions Manual

Page 1: ...ead through carefully and understand these instructions before use 使用前務請詳加閱讀 โปรดอ านโดยละเอียดและทำความเข าใจก อนใช งาน Handling instructions 使用說明書 คู มือการใช งาน 000Book CG31EBS Tha indb A 000Book CG31EBS Tha indb A 2009 06 30 16 29 11 2009 06 30 16 29 11 ...

Page 2: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 1 000Book CG31EBS Tha indb 2 000Book CG31EBS Tha indb 2 2009 06 30 16 29 11 2009 06 30 16 29 11 ...

Page 3: ...3 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 5 C 6 000Book CG31EBS Tha indb 3 000Book CG31EBS Tha indb 3 2009 06 30 16 29 11 2009 06 30 16 29 11 ...

Page 4: ...4 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 5 8 T 7 9 000Book CG31EBS Tha indb 4 000Book CG31EBS Tha indb 4 2009 06 30 16 29 11 2009 06 30 16 29 11 ...

Page 5: ...ors when using this unit Use anti slip and sturdy footwear Keep all children bystanders and helpers 15 m away from the unit If anyone approaches you stop the engine and cutting attachment immediately Blade thrust may occur when the spinning blade contacts a solid object in the critical area A dangerous reaction may occur causing the entire unit and operator to be thrust violently This reaction is ...

Page 6: ...e shaft tube 7 Handle 8 Suspension eyelet 9 Ignition switch 10 Harness 11 Clutch case 12 Choke lever 13 Engine 14 Angle transmission 15 Combi box spanner 16 Handling instructions 5 14 4 16 15 1 3 12 7 8 6 10 2 9 11 13 000Book CG31EBS Tha indb 6 000Book CG31EBS Tha indb 6 2009 06 30 16 29 12 2009 06 30 16 29 12 ...

Page 7: ...c WARNING Fuel is easy to ignite or get explosion or inhale fumes so that pay special attention when handling or filling fuel Cutting safety Do not cut any material other than grass and brush Inspect the area to be cut before each use Remove objects which can be thrown or become entangled For respiratory protection wear an aerosol protection mask when cutting the grass after insecticide is scatter...

Page 8: ...ear case and blade guard so that blade guard contacts the gear case Fig 10 CAUTION The blade guard must be in place when operating If the blade guard is not in place when operating you may get the serious injury Installation of cutting blade Fig 11 When installing a cutting blade make sure that there are no cracks or any damage in it and that the cutting edges are facing the correct direction Alig...

Page 9: ...rtable position Fig 20 To remove the machine from the shoulder harness hold the main pipe of the machine firmly by one hand and then remove the hook 7 of the shoulder harness from the hunger 8 Fig 22 WARNING When using the machine wear the shoulder harness and hold the machine correctly with both hands If you feel that there is something dangerous separate the brush cutter from your body If cuttin...

Page 10: ...ransmission with quality lithium based multipurpose grease up to 3 4 Do not completely fill the transmission Blade WARNING Wear protective gloves when handling or performing maintenance on the blade Fig 31 Use a sharp blade A dull blade is more likely to snag and thrust Replace the fastening nut if it is damaged and hard to tighten When replacing the blade purchase one recommended by HITACHI with ...

Page 11: ...時請配戴手套 例如 組裝修剪配件時 使 用 此 裝 置 時 請 隨 時 配 戴 眼 頭及耳保護裝置 穿著防滑且堅固的鞋子 裝置與兒童 旁觀者及協助 人員應保持15公尺的距離 假如任何人靠近您 請立刻 停止引擎及修剪配件 當旋轉刀片在關鍵區域接觸 到堅硬物體 會產生刀片推 力 產生危險的反作用力 會使 得整個裝置以及操作者受到 猛烈的推動 這反作用力稱為刀片推力 此將造成操作者無法控制裝 置 進而導致嚴重或致命的 傷害 刀片推力較易發生於 不 易 看 出 待 割 除 物 體 的 區 域 請小心拋出物體 請小心引擎 引擎運轉時將會變燙 說明把手位置 請勿將把手 安裝於此點上 000Book CG31EBS Tha indb 11 000Book CG31EBS Tha indb 11 2009 06 30 16 29 12 2009 06 30 16 29 12 ...

Page 12: ...把手 4 刀片護罩 5 修剪配件 6 驅動軸管 7 把手 8 懸吊觀察孔 9 點火開關 10 背帶 11 離合器箱 12 阻氣門操作桿 13 引擎 14 角度變速器 15 複合箱扳手 16 使用說明書 5 14 4 16 15 1 3 12 7 8 6 10 2 9 11 13 000Book CG31EBS Tha indb 12 000Book CG31EBS Tha indb 12 2009 06 30 16 29 12 2009 06 30 16 29 12 ...

Page 13: ...容器 請勿吸菸或允許在燃料或裝置與機器附近 亦或 是使用裝置與機器時吸菸 啟動引擎前 擦乾所有溢出燃料 啟動引擎前 移動至離處理燃料處至少3公尺以 上 開啟燃料蓋前 請先停止引擎 儲藏裝置與機器前先清空燃料箱 建議每次使用 後將燃料清空 若燃料殘留於箱內 儲藏時需使 燃料不會漏洩 儲藏裝置與機器以及燃料於燃料蒸氣無法傳達至 熱水器 電氣馬達或開關 爐具等 可產生火花 或開放性火燄之處所 警告 燃料極易點燃 爆炸或吸入燻煙 因此處理或填 充燃料時請特別注意 修剪安全 請勿進行修剪青草及灌木叢以外的物體 每次使用前請檢查修剪區域 移除可能拋出或糾 纏的物件 於施放除蟲劑後除草 為了保護呼吸系統請穿戴 煙霧防護面罩 請其餘人員包含兒童 動物 旁觀者和協助人 員 保持遠離15公尺危險區 有人接近您時 請 立即停止引擎 隨時將引擎保持於您身體右側 以雙手緊握裝置與機器 保持穩固步伐與平衡 請勿過度伸...

Page 14: ... 若保護管由把手或管線上分離 在操作時 其將 會被某些物件纏住 且可能因此造成嚴重傷害 請勿將保護管自把手或管線上分離 節流閥電線與停止線 移除空氣清淨器外殼 圖4 請鬆開並卸下節流閥電線支架 圖6 請連接自引擎與驅動軸的停止線末端 圖5 請鉤住化油器的節流閥電線端 請確定節流閥操作桿如圖15所示 位於 待機 位 置 將節流閥的外端側放入槽溝內 然後以節流閥電線支 架蓋住 再以螺絲固定 圖7 然後裝上清潔器蓋 以後墊 Hip Pad 將穿過停止線與節流閥電線的保護 管 安裝於管線上 然後如圖所示 以袋中的細繩將 保護管固定於管線與把手上 固定後 請切斷細繩額外的部分 以免阻礙操作 圖3 註 若保護管與把手或管線分離 則保護管可能會在 操作時由某些物品絆住 因此可能導致人員嚴重 受傷 請勿使保護管與把手或管線分離 刀片護罩之安裝 圖9 將刀片護罩安裝在靠於角度變速器 4 之驅動軸管 上 將護...

Page 15: ...料 警告 重新添加燃料前 請務必關閉引擎 添加燃料時 請緩慢開啟燃料箱使可能產生的過 壓狀況消失 添加燃料後請謹慎鎖緊燃料蓋 啟動前請將割草機移至遠離添加燃料處至少3公尺 10英呎 外 請立刻用肥皂清洗噴濺在衣物上的燃料 重新添加燃料後 請務必檢查是否有漏油現象 添加燃料前 請小心清理箱蓋區域以確保無灰塵落入 箱內 添加燃料前 搖動容器確保燃料充分混合 啟動 圖15 注意 啟動前請確認修剪配件沒有接觸任何物體 1 將點火開關 5 滑動至運行位置 圖15 推啟動注給器 6 數次 使燃料可以流過折返 管 圖16 2 將節流閥操作桿向上移動 設定至 待機 位置 C 圖15 3 設定阻氣門操作桿至 開始 位置 圖17 4 迅速拉動手拉式啟動器 請小心緊握把手 並勿 使把手猛然彈回 圖18 5 當您聽到引擎快要啟動時 請將阻氣門操作桿退 回至運作位置 開啟 然後再次迅速拉動手拉 式啟動器 註 若是引...

Page 16: ...況下修剪配件 都不應該會轉動 空氣過濾器 圖25 空氣過濾器必須保持乾淨且無塵土附著 以避免 化油器故障 啟動問題 引擎動力減損 引擎零件上不必要的磨損 燃料耗用異常 每天清理空氣過濾器或在塵土極高區域工作時 應更 加頻繁清理 清理空氣過濾器 移除空氣過濾器蓋及濾心 9 以溫肥皂水清洗 重 新安裝前 請檢查濾心是否已乾燥 當空氣過濾器在 使用過一段時間後 即無法完全清理乾淨 因此必須 定期更換新的過濾器 而毀損的濾心必須隨時更換 燃料過濾器 圖26 將所有的燃料自燃料箱排乾 並將燃料過濾線自箱中 拉出 將過濾器單元自支架組件中拉出 並將該單元置於含 洗潔劑的溫水中清洗 徹底清洗直到所有洗潔劑無殘留為止 將多餘的水分擠出 請勿用擰的 並讓該單元在空 氣中乾燥 火星塞 圖27 火星塞的狀態會受下列影響 不正確的化油器設定 錯誤的燃料混合物 汽油中含過多機油 空氣過濾器髒汙 運作困難的狀態下 例...

Page 17: ...破裂 斷裂或損傷時 請即 拋棄不再使用 註 當磨銳刀片時 維持原本齒型基底半徑的形狀 對於防止破裂相當重要 保養時程 下述提供一些基本保養說明 若需更進一步的訊息 請聯絡HITACHI經銷商 日常保養 清潔單元外部 檢查背帶無破損 檢查刀片護罩是否有損傷或破裂 若有撞擊或裂痕時 請更換護罩 檢查修剪配件已正確位於中心 鋒利 並且沒有 裂痕 偏離中心的修剪配件 將會引發可能損害 單元的巨大振動 檢查修剪配件螺帽是否已經充分鎖緊 確認刀片傳輸護罩沒有損傷 且也已穩固裝配完 成 檢查螺帽與螺絲是否已經充分鎖緊 每週保養 檢查啟動器 尤其是電線及回彈彈簧 清潔火星塞外部 移除火星塞並檢查電極間距 調整至0 6公釐或更 換火星塞 清潔氣缸上的散熱鰭翼 並檢查啟動器進氣口無 阻塞 檢查角度齒輪箱已填滿3 4的潤滑油 清潔空氣過濾器 每月保養 以汽油沖洗燃料箱 清潔化油器外部及其周邊空間 清潔風扇及其周...

Page 18: ...ะกอบเครื องมือตัด สวมอุปกรณ ป องกันตามศีรษะและหู เสมอเมื อใช ตัวเครื องนี ใช รองเท ากันลื นและมั นคง ให เด ก คนที ผ านไปมา และผู ช วยอยู ห าง จากตัวเครื อง 15 เมตร ถ ามีใครเข า ใกล คุณ ให ดับเครื องยนต และชุดใบมี ดตัดทันที ใบมีดอาจเกิดแรงผลักเมื อใบมีดที หมุนแตะกับของแข งในพื นที สําคัญ อาจเกิดแรงปฏิกิริยาที มีอันตราย ทำให ทั งตัวเครื องและผู ใช งานถูกผลัก อย างรุนแรง เรียกแรงปฏิกิริยานี ว า แรงผล...

Page 19: ...อเพลาขับ 7 มือจับ 8 ช องแขวน 9 สวิทซ สตาร ท 10 ชุดเครื องมือแขวนไหล 11 กล องคลัตช 12 คันโช ค 13 เครื องยนต 14 คันส งเอียง 15 ชุดประแจบ อกซ 16 คู มือใช งาน 5 14 4 16 15 1 3 12 7 8 6 10 2 9 11 13 000Book CG31EBS Tha indb 19 000Book CG31EBS Tha indb 19 2009 06 30 16 29 13 2009 06 30 16 29 13 ...

Page 20: ...ใช ตัวเครื อง เครื องจักร เช ดน ำมันที หกก อนสตาร ทเครื องยนต ก อนสตาร ทเครื องยนต ย ายไปให ห างจากตำแหน งเติมน ำมัน 3 เมตร ดับเครื องยนต ก อนถอดฝาน ำมัน ระบายน ำมันออกจากถังก อนเก บตัวเครื อง เครื องจักร ควรระบาย น ำมันออกให หมดหลังจากใช งานในแต ละครั ง ถ าน ำมันตกค างในถัง เก บอย าให น ำมันรั ว เก บตัวเครื อง เครื องจักรและน ำมันในพื นที ที ไอน ำมันไม กระทบ เปลวไฟหรือดอกไฟจากเครื องทำน ำร อน มอเ...

Page 21: ...อดฝาครอบไส กรองอากาศ รูปที 4 คลายสกรูและถอดสกรูออกจากแหวนรัดสายน ำมัน รูปที 6 ต อปลายสายสต อปที ออกมาจากเครื องยนต และด าม รูปที 5 เกี ยวปลายสายน ำมันเข ากับวาล วน ำมันของคาบูเรเตอร โปรดแน ใจว าคันเร งที แสดงในรูปที 15 อยู ในตำแหน ง ว าง ใส ปลายด านนอกของวาล วน ำมันลงในช อง จากนั นก ครอบด วยแหวน รัดสายน ำมัน แล วขันสกรูกลับให แน น รูปที 7 จากนั นให ติดตั งครอบกรองอากาศ ยึดหลอดป องกันที ครอบสายสต อ...

Page 22: ...อย 3 เมตร 10 ฟุต ใช สบู ล างน ำมันที หกใส เสื อผ าทันที โปรดแน ใจว าได ตรวจดูน ำมันรั วหลังจากเติมน ำมัน ก อนเติมน ำมัน ทำความสะอาดฝาถังให หมดจด เพื อไม ให ฝุ นผงตกลง ในถัง โปรดแน ใจว า น ำมันผสมกันดี โดยเขย าภาชนะใส ก อนจะเติมน ำมัน การสตาร ท รูปที 15 ข อควรระวัง ก อนสตาร ท โปรดแน ใจว า ชุดใบมีดตัดไม ได แตะกับอะไร 1 เลื อนสวิทซ สตาร ท 5 ไปยังตำแหน ง RUN รูปที 15 กดปุ มจ ายน ำมัน 6 หลายครั งจนน ำม...

Page 23: ...บริเวณที มีฝุ นผงมากเป นพิเศษ การทำความสะอาดไส กรองอากาศ เอาฝาครอบไส กรองอากาศและไส กรองอากาศ 9 ออกไป ล างใน น ำสบู อุ นๆ ตรวจดูให ไส กรองอากาศแห งก อนจะประกอบอีกครั ง ไส กรองอากาศที ใช งานไปนานพออาจล างให สะอาดไม ได จึงต องเปลี ยน ใหม ตามระยะ และเปลี ยนไส กรองอากาศที ชำรุดเสียด วย ไส กรองน ำมัน รูปที 26 ระบายน ำมันจากถังน ำมัน และดึงไส กรองน ำมันออกจากถัง ดึงวัสดุ ไส กรองออกจากชุดไส กรอง และล างด...

Page 24: ...มือแขวนไหล ไม ชำรุด ตรวจดูรอยร าวหรือส วนชำรุดของฝาครอบใบมีด เปลี ยนฝาครอบ เมื อกระแทกหรือร าว ตรวจดูให ชุดใบมีดตัดมีระยะศูนย คมและไม ร าวอย างถูกต อง ชุดใบมีดตัดที เบนศูนย จะสั นมากจนตัวเครื องอาจเสียหายได ตรวจดูว าได ขันน อตของชุดใบมีดตัดแล วอย างเพียงพอ ตรวจดูว าแผ นกั นใบมีดเพื อขนส งไม ชำรุด และยึดไว อย างแน นหนา ตรวจดูว า ได ขันน อตและสกรูแล วอย างแน นหนา การบำรุงรักษาประจำสัปดาห ตรวจดูสตาร ...

Page 25: ...25 000Book CG31EBS Tha indb 25 000Book CG31EBS Tha indb 25 2009 06 30 16 29 13 2009 06 30 16 29 13 ...

Page 26: ...26 000Book CG31EBS Tha indb 26 000Book CG31EBS Tha indb 26 2009 06 30 16 29 13 2009 06 30 16 29 13 ...

Page 27: ...27 000Book CG31EBS Tha indb 27 000Book CG31EBS Tha indb 27 2009 06 30 16 29 13 2009 06 30 16 29 13 ...

Page 28: ...28 000Book CG31EBS Tha indb 28 000Book CG31EBS Tha indb 28 2009 06 30 16 29 13 2009 06 30 16 29 13 ...

Page 29: ...29 000Book CG31EBS Tha indb 29 000Book CG31EBS Tha indb 29 2009 06 30 16 29 14 2009 06 30 16 29 14 ...

Page 30: ...30 000Book CG31EBS Tha indb 30 000Book CG31EBS Tha indb 30 2009 06 30 16 29 14 2009 06 30 16 29 14 ...

Page 31: ...31 000Book CG31EBS Tha indb 31 000Book CG31EBS Tha indb 31 2009 06 30 16 29 14 2009 06 30 16 29 14 ...

Page 32: ...Hitachi Koki Co Ltd 906 Code No E99004631 A Printed in China 000Book CG31EBS Tha indb 32 000Book CG31EBS Tha indb 32 2009 06 30 16 29 14 2009 06 30 16 29 14 ...