background image

4

 

Carrying power tools with your 

fi

 nger on the switch or 

energising power tools that have the switch on invites 

accidents.

d) Remove any adjusting key or wrench before 

turning the power tool on. 

 

A wrench or a key left attached to a rotating part of the 

power tool may result in personal injury.

e) Do not overreach. Keep proper footing and 

balance at all times.

  This enables better control of the power tool in 

unexpected situations.

f)  Dress properly. Do not wear loose clothing or 

jewellery. Keep your hair, clothing and gloves 

away from moving parts.

 

Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in 

moving parts.

g) If devices are provided for the connection of 

dust extraction and collection facilities, ensure 

these are connected and properly used.

  Use of dust collection can reduce dust related 

hazards.

4)  Power tool use and care

a)  Do not force the power tool. Use the correct  

power tool for your application. 

 

The correct power tool will do the job better and safer 

at the rate for which it was designed.

b)  Do not use the power tool if the switch does not 

turn it on and o

 .

  Any power tool that cannot be controlled with the 

switch is dangerous and must be repaired.

c)  Disconnect the plug from the power source and/

or the battery pack from the power tool before 

making any adjustments, changing accessories, 

or storing power tools. 

  Such preventive safety measures reduce the risk of 

starting the power tool accidentally.

d)  Store idle power tools out of the reach of children 

and do not allow persons unfamiliar with the 

power tool or these instructions to operate the 

power tool.

 

Power tools are dangerous in the hands of untrained 

users.

e)  Maintain power tools. Check for misalignment or 

binding of moving parts, breakage of parts and 

any other condition that may a

 ect the power 

tools

ʼ

 operation.

 

If damaged, have the power tool repaired before 

use.

  Many accidents are caused by poorly maintained 

power tools.

f)  Keep cutting tools sharp and clean.

  Properly maintained cutting tools with sharp cutting 

edges are less likely to bind and are easier to control.

g)  Use the power tool, accessories and tool bits 

etc. in accordance with these instructions, 

taking into account the working conditions and 

the work to be performed.

  Use of the power tool for operations di

 erent  from 

those intended could result in a hazardous situation.

5)  Battery tool use and care

a)  Recharge only with the charger speci

fi

 ed by the 

manufacturer.

 

A charger that is suitable for one type of battery pack 

may create a risk of 

fi

 re when used with another 

battery pack.

b)  Use power tools only with speci

fi

 cally designated 

battery packs.

  Use of any other battery packs may create a risk of 

injury and 

fi

 re.

GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS

 WARNING

Read all safety warnings and all instructions.

Failure to follow the warnings and instructions may result in 

electric shock, 

fi

 re and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future reference.

The term “power tool” in the warnings refers to your mains-

operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) 

power tool.

1)  Work area safety

a)  Keep work area clean and well lit.

 

Cluttered or dark areas invite accidents.

b) Do not operate power tools in explosive 

atmospheres, such as in the presence of 

fl

 ammable liquids, gases or dust.

 

Power tools create sparks which may ignite the dust 

or fumes.

c) Keep children and bystanders away while 

operating a power tool.

 

Distractions can cause you to lose control.

2) Electrical safety

a)  Power tool plugs must match the outlet.

 

Never modify the plug in any way.

  Do not use any adapter plugs with earthed 

(grounded) power tools.

 Unmodi

fi

 ed plugs and matching outlets will reduce 

risk of electric shock.

b)  Avoid body contact with earthed or grounded 

surfaces, such as pipes, radiators, ranges and 

refrigerators.

  There is an increased risk of electric shock if your 

body is earthed or grounded.

c) Do not expose power tools to rain or wet 

conditions.

  Water entering a power tool will increase the risk of 

electric shock.

d)  Do not abuse the cord. Never use the cord for 

carrying, pulling or unplugging the power tool.

  Keep cord away from heat, oil, sharp edges or 

moving parts.

  Damaged or entangled cords increase the risk of 

electric shock.

e)  When operating a power tool outdoors, use an 

extension cord suitable for outdoor use.

  Use of a cord suitable for outdoor use reduces the 

risk of electric shock.

f)  If operating a power tool in a damp location 

is unavoidable, use a residual current device 

(RCD) protected supply.

 

Use of an RCD reduces the risk of electric shock.

3) Personal safety

a)  Stay alert, watch what you are doing and use 

common sense when operating a power tool. 

  Do not use a power tool while you are tired 

or under the in

fl

 uence of drugs, alcohol or 

medication. 

 

A moment of inattention while operating power tools 

may result in serious personal injury.

b) Use personal protective equipment. Always 

wear eye protection.

  Protective equipment such as dust mask, non-skid 

safety shoes, hard hat, or hearing protection used for 

appropriate conditions will reduce personal injuries.

c) Prevent unintentional starting. Ensure the 

switch is in the o

  position before connecting to 

power source and/or battery pack, picking up or 

carrying the tool.

000Book̲WH18DGL.indb   4

000Book̲WH18DGL.indb   4

2015/05/22   14:39:56

2015/05/22   14:39:56

Summary of Contents for WH 18DGL

Page 1: ...dless Impact Driver Read through carefully and understand these instructions before use Handling instructions WH 18DGL 000Book WH18DGL indb 1 000Book WH18DGL indb 1 2015 05 22 14 39 56 2015 05 22 14 39 56 ...

Page 2: ...2 1 2 3 4 5 6 1 5 2 3 4 6 7 2 8 1 9 1 0 000Book WH18DGL indb 2 000Book WH18DGL indb 2 2015 05 22 14 39 56 2015 05 22 14 39 56 ...

Page 3: ...nstructions Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock fire and or serious injury Only for EU countries Do not dispose of electric tools together with household waste material In observance of European Directive 2002 96 EC on waste electrical and electronic equipment and its implementation in accordance with national law electric tools that have reached the end of...

Page 4: ... Use power tools only with specifically designated battery packs Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS WARNING Read all safety warnings and all instructions Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock fire and or serious injury Save all warnings and instructions for future reference The term power too...

Page 5: ...serting metal objects or inflammables into the charger air ventilation slots will result in electrical shock hazard or damaged charger 15 Bring the battery to the shop from which it was purchased as soon as the post charging battery life becomes too short for practical use Do not dispose of the exhausted battery 16 Using an exhausted battery will damage the charger CAUTION ON LITHIUM ION BATTERY T...

Page 6: ...Model UC18YKSL Charging voltage 14 4 V 18 V Weight 0 35 kg STANDARD ACCESSORIES In addition to the main unit 1 the package contains the accessories listed in the table below WH18DGL 1 Charger UC18YKSL 1 2 Battery BSL1815S or BSL1825 2 3 Plastic case 1 4 Battery cover 1 Standard accessories are subject to change without notice OPTIONAL ACCESSORIES sold separately Battery BSL1815 BSL1825 Hook with s...

Page 7: ...t for 0 1 seconds off for 0 1 seconds Malfunction in the battery or the charger When you feel that the power of the tool becomes weaker stop using the tool and recharge its battery If you continue to use the tool and exhaust the electric current the battery may be damaged and its life will become shorter 2 Avoid recharging at high temperatures A rechargeable battery will be hot immediately after us...

Page 8: ... the components of the electronic circuit parts may overheat and be damaged 3 Use a tightening time suitable for the screw The appropriate torque for a screw differs according to the material and size of the screw and the material being screwed etc so please use a tightening time suitable for the screw In particular if a long tightening time is used in the case of screws smaller than M8 there is a ...

Page 9: ... internal parts GUARANTEE We guarantee Hitachi Power Tools in accordance with statutory country specific regulation This guarantee does not cover defects or damage due to misuse abuse or normal wear and tear In case of complaint please send the Power Tool undismantled with the GUARANTEE CERTIFICATE found at the end of this Handling instruction to a Hitachi Authorized Service Center NOTE Due to HIT...

Page 10: ...HER J 1 15 HAMMER SPRING K 1 16 WASHER S 1 17 STOPPER 1 18 SPINDLE E 1 19 IDLE GEAR B 2 20 NEEDLE ROLLER 2 21 RING GEAR 1 22 WASHER E 1 23 BALL BEARING 6901VVCMPS2L 1 24 FELT 1 25 DUMPER A 2 26 INNER COVER 1 27 DAMPER 1 28 MOTOR 1 30 HOUSING A B SET 1 31 INTERNAL WIRE FERRITE SET 1 33 LOCK NUT M4 2 34 PUSHING BUTTON A 1 35 SWITCH TERMINAL SET 1 Item No Part Name Q TY 36 TAPPING SCREW W FLANGE D3X1...

Page 11: ...a de adquisición 4 Nombre y dirección del cliente 5 Nombre y dirección del distribudor Se ruega poner el sello del distribudor con su nombre y dirección Français Português CERTIFICAT DE GARANTIE 1 No de modèle 2 No de série 3 Date dʼachat 4 Nom et adresse du client 5 Nom et adresse du revendeur Cachet portant le nom et lʼadresse du revendeur CERTIFICADO DE GARANTIA 1 Número do modelo 2 Número do s...

Page 12: ...12 1 2 3 4 5 000Book WH18DGL indb 12 000Book WH18DGL indb 12 2015 05 22 14 39 57 2015 05 22 14 39 57 ...

Page 13: ...ax 33 1 60861416 URL http www hitachi powertools fr Hitachi Power Tools Belgium N V S A Koningin Astridlaan 51 B 1780 Wemmel Belgium Tel 32 2 460 1720 Fax 32 2 460 2542 URL http www hitachi powertools be Hitachi Fercad Power Tools Italia S p A Via Retrone 49 36077 Altavilla Vicentina VI Italy Tel 39 0444 548111 Fax 39 0444 548110 URL http www hitachi powertools it Hitachi Power Tools lberica S A P...

Page 14: ...14 000Book WH18DGL indb 14 000Book WH18DGL indb 14 2015 05 22 14 39 57 2015 05 22 14 39 57 ...

Page 15: ...15 000Book WH18DGL indb 15 000Book WH18DGL indb 15 2015 05 22 14 39 57 2015 05 22 14 39 57 ...

Page 16: ...Hitachi Koki Europe Ltd is authorized to compile the technical file This declaration is applicable to the product affixed CE marking Hitachi Koki Europe Ltd Clonshaugh Business Technology Park Dublin 17 lreland Representative office in Europe Hitachi Power Tools Europe GmbH Siemensring 34 47877 Willich 1 F R Germany Head office in Japan Hitachi Koki Co Ltd Shinagawa Intercity Tower A 15 1 Konan 2 chome ...

Reviews: