Hitachi 32HE1005, Instruction Manual

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ......

Page 5: ...s 8 Switching On Off 9 First Time Installation 9 Media Playback via USB Input 10 Media Browser 10 CEC 10 Settings Menu Contents 12 Using the Channel List 15 Configuring Parental Settings 15 Electronic Programme Guide 15 Teletext Services 16 Software Upgrade 16 Troubleshooting Tips 16 DVB functionality information 17 PC Input Typical Display Modes 17 AV and HDMI Signal Compatibility 17 Supported Fi...

Page 6: ...er cords When damaged it must be replaced this should only be done by qualified personnel Do not expose the TV to dripping or splashing of liquids and do not place objects filled with liquids such as vases cups etc on or over the TV e g on shelves above the unit Do not expose the TV to direct sunlight or do not place open flames such as lit candles on the top of or near the TV Do not place any hea...

Page 7: ...n distribution system has therefore to be provided through a device providing electrical isolation below a certain frequency range galvanic isolator WALL MOUNTING WARNINGS Read the instructions before mounting your TV on the wall The wall mount kit is optional You can obtain from your local dealer if not supplied with your TV Do not install the TV on a ceiling or on an inclined wall Use the specif...

Page 8: ...n again by changing the setting of the Auto TV OFF option from the Settings System More menu TV Control Switch Operation 1 Up direction 2 Down direction 3 Volume Info Sources List selection and Standby On switch The Control button allows you to control the Volume Programme Source and Standby On functions of the TV To change volume Increase the volume by pushing the button up Decrease the volume by...

Page 9: ...mer highlight that timer select Delete Selected Timer tab and press OK A confirmation message will be displayed Highlight Yes and press OK to proceed The timer will be cancelled It is not possible to set timers for two or more events that will broadcasted in different channels at the same time interval In this case you will be asked to choose one of these timers and cancel others Highlight the tim...

Page 10: ...ste handling of these products For more information about collection points and recycling of these products please contact your local municipal office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste in accordance with national legislation Business users If you wish to dispose of this product please c...

Page 11: ...s user selections holds the page in TXT mode views Channels menu DTV mode 10 Back Return Returns to previous screen previous menu opens index page in TXT mode 11 Rewind Moves frames backwards in media such as movies 12 No function 13 Coloured Buttons Follow the on screen instruc tions for coloured button functions 14 Play Starts to play selected media 15 Stop Stops the media being played 16 Fast F...

Page 12: ...via the SCART socket the TV may automatically switch to EXT1 mode When receiving DTV channels Mpeg4 H 264 H 265 or while in Media Browser mode output will not be available via the scart socket When using the wall mounting kit available from a third party in the market if not supplied we recommend that you plug all your cables into the back of the TV before mounting on the wall Insert or remove the...

Page 13: ...he selected option will be checked To turn the search option off clear the checkbox by pressing OK after moving the focus on the desired broadcast type option Digital Aerial If D Aerial broadcast search option is turned on the TV will search for digital terrestrial broadcasts after other initial settings are completed Digital Cable If D Cable broadcast search option is turned on the TV will search...

Page 14: ...ect a USB hard disk Note When viewing image files the Media Browser menu can only display 1000 image files stored on the connected USB device Media Browser You can play back music and movie files and display photo files stored on a USB storage device by connecting it to your TV Connect a USB storage device to one of the USB inputs located on the side of the TV After connecting a USB storage device...

Page 15: ... You will need to decrease TV volume to zero manually if you wish to hear the ARC audio only same as optical or co axial digital audio outputs If you want to change connected device s volume level you should select that device from the source list In that case volume control keys are directed to connected audio device Note ARC is supported only via the HDMI1 input System Audio Control Allows an Au...

Page 16: ...ired image size format Picture Shift This option may be available depending on the Picture Zoom setting Highlight and press OK then use directional buttons to shift the picture upwards or downwards Film Mode Filmsarerecordedatadifferentnumberofframespersecondtonormaltelevisionprogrammes Turn this feature on when you are watching films to see the fast motion scenes clearly Skin Tone Skin tone can b...

Page 17: ... Searches for the linked channels in the broadcast system D Aerial Searches for aerial network channels D Cable Searches for cable network channels Satellite Searches for satellite network channels Analogue fine tune You can use this setting for fine tuning analogue channels This feature is not available if no analogue channels are stored and if currently watched channel is not an analogue channel...

Page 18: ...firmware Press OK to see the menu options Application Version Displays current software version Subtitle Mode This option is used to select which subtitle mode will be on the screen DVB subtitle Teletext subtitle if both is available Default value is DVB subtitle This feature is available only for the country option of Norway Auto TV OFF Sets the desired time for the TV to automatically go into st...

Page 19: ...ly or Austria Maturity Lock s value will be set to 18 as default Child Lock If this option is set to On the TV can only be controlled by the remote control In this case the control buttons on the TV will not work Set PIN Defines a new PIN number Default CICAM PIN This option will appear as greyed out if no CI module is inserted into the CI slot of the TV You can change the default PIN of the CI CA...

Page 20: ...f finding and updating the firmware automatically via the broadcast signal Software upgrade search via user interface On the main menu select Settings System and then More Navigate to Software upgrade and press the OK button Then select Scan for upgrade and press OK button to check for a new software upgrade If a new upgrade is found it starts to download the upgrade After the download is complete...

Page 21: ...o display modes Your TV may not support all resolutions Index Resolution Frequency 1 640x480 60 Hz 2 800x600 56 Hz 3 800x600 60 Hz 4 1024x768 60 Hz 5 1024x768 66 Hz 6 1280x768 60 Hz 7 1280x960 60 Hz 8 1280x1024 60 Hz 9 1360x768 60 Hz 10 1400x1050 60 Hz 11 1600x1200 60 Hz 12 1920x1080 60 Hz AV and HDMI Signal Compatibility Source Supported Signals Available EXT SCART PAL 50 60 O NTSC 60 O RGB 50 O ...

Page 22: ...05kHz 24kHz 8kHz 11 025kHz 12kHz Sampling rate works only with video files AC3 32Kbps 640Kbps Bit rate 32kHz 44 1kHz 48kHz Sampling rate AAC 16Kbps 576Kbps Bit rate 48kHz 44 1kHz 32kHz 24kHz 22 05kHz 16kHz 12kHz 11 025kHz 8kHz Sampling rate EAC3 32Kbps 6Kbps Bit rate 32kHz 44 1kHz 48kHz Sampling rate LPCM Unsigned 8bit PCM Signed Unsigned 16bit PCM big little endian 24bit PCM big endian DVD LPCM 1...

Page 23: ... HDMI cable not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 x 640x480 x x x x 800x600 x x x x x 832x624 x 1024x768 x x x x x 1152x864 x x x 1152x870 x 1280x768 x x 1360x768 x 1280x960 x x 1280x1024 x x 1400x1050 x x 1440x900 x x 1600x1200 x 1680x1050 x 1920x1080 x ...

Page 24: ...hop where you purchased the product Due to the continuous evolution of the products the features and design of this model may change without notice In conformity with applicable rules and regulations Manufacturer VESTEL TICARET AS declares that the radio equipment type TFT IDTV is in compliance with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the followin...

Page 25: ... class A Visible screen size diagonal approx inch cm 32 inches 80 cm On mode average power consumption Watt 31 0 Annual energy consumption kWh annum 45 Standby power consumption Watt 0 50 Off mode power consumption Watt N A Display resolution px 1366x768 2017 HITACHI 32HE1500 45 31 80 32 50490295 50490295 ...

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ... Telecomando 8 Collegamenti 9 Accensione Spegnimento 10 Prima installazione 10 Riproduzione multimediale tramite ingresso USB 11 Browser multimediale 11 CEC 12 Indice menu Impostazioni 13 Funzionamento Generale della TV 16 Utilizzo dell elenco canali 16 Configurazione delle impostazioni genitori 16 Guida elettronica ai programmi 16 Servizi televideo 17 Aggiornamento software 17 Guida alla risoluzi...

Page 29: ...danneggiato deve essere sostituito ma unicamente da personale qualificato Non esporre la TV a gocce o schizzi di liquidi e non mettere oggetti pieni di liquidi ad esempio vasi tazze ecc sulla TV ad esempio sui ripiani sopra all unità Non esporre la TV alla luce solare diretta non collocare fiamme libere come ad esempio candele accese sopra o vicino alla TV Non mettere fonti di calore come ad esemp...

Page 30: ...he fornisce isolamento elettrico al di sotto di una certa gamma di frequenza isolatore galvanico AVVERTENZE PER L INSTALLAZIONE A PARETE Leggere le istruzioni prima di montare la TV a parete Il kit di montaggio a parete è opzionale Sarà possibile rivolgersi al proprio rivenditore locale qualora le stesse non siano fornite in dotazione con la TV Non installare la TV a soffitto oppure su pareti incl...

Page 31: ...di tempo Prima che il televisore passi alla modalità standby viene visualizzata una finestra di dialogo Se non si preme alcun tasto il televisore passa alla modalità standby dopo un periodo di attesa di circa 5 minuti È possibile evidenziare Sì e premere OK per attivare immediatamente la modalità standby del televisore Se si evidenzia No e si preme OK il televisore rimane acceso È anche possibile ...

Page 32: ...er selezionare la posizione in cui si desidera spostare la voce e premere OK 2 TV 2 1 Guida Con questa opzione è possibile accedere al menu elettronico della guida ai programmi Rimandiamo alla sezione Electronic Programme Guide EPG per ulteriori informazioni in merito 2 2 Canali Con questa opzione è possibile accedere all elenco canali Rimandiamo alla sezione Come utilizzare l elenco canali per ul...

Page 33: ...i Stati Uniti e in altri Paesi Prodotto su licenza dei Laboratori Dolby Dolby Dolby Audio e il simbolo doppia D sono marchi registrati di Dolby Laboratories Il logo CI Plus è un marchio di CI Plus LLP Informazioni sullo smaltimento Unione Europea Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione significa che l apparecchio elettrico o elettronico alla fine del ciclo di esercizio non deve essere smalt...

Page 34: ... S S2 HEVC H265 Numero dei canali memorizzabili 8 000 Indicatore di canale OSD Ingresso antenna RF 75 Ohm non bilanciato Tensione Operativa 220 240V CA 50Hz Audio German Nicam Stereo Potenza Uscita Audio WRMS 10 THD 2 x 6 Consumo energetico W 65 Dimensioni TV PxLxA con piedistallo mm 185 x 735 x 478 Dimensioni TV PxLxA senza piedistallo mm 77 93 x 735 x 438 Display 32 Temperatura di funzionamento ...

Page 35: ...nali modalità DTV 10 Back Torna alla schermata precedente menu precedente aprire la pagina indice in modalità TXT 11 Indietro Sposta i frame all indietro nei media come ad esempio i film 12 Nessuna funzione 13 Tasti Colorati Attenersi alle istruzioni a video per le funzioni dei tasti colorati 14 Play Avvia la riproduzione del file selezionato 15 Stop Interrompe il media in fase di riproduzione 16 ...

Page 36: ...e un dispositivo esterno viene collegato tramite la presa SCART la TV potrebbe passare automati camente alla modalità EXT1 Du rante la ricezione dei canali DTV Mpeg4 H 264 H 265 o durante la modalità in Media Browser l uscita non sarà disponibile me diante la presa a SCART Quando viene usato il kit di montaggio a parete disponibile da terzi sul mercato non fornito in dotazione consigliamo di colle...

Page 37: ...rca e i canali verranno elencati sulla parte superiore dell Elenco Canali Al termine evidenziare Successivo e premere OK per continuare Informazioni sulla selezione del tipo di ricerca Per attivare un opzione di ricerca per un tipo di trasmissione evidenziarla e premere OK Verrà selezionata la casella di controllo accanto all opzione selezionata Per disattivare l opzione di ricerca deselezionare l...

Page 38: ...o rigida esterna HDD da 2 5 o 3 5 oppure uno stick di memoria USB alla TV usando gli ingressi USB della TV IMPORTANTE Eseguire il backup dei file sul dispositivo di archiviazione prima di eseguire il collegamento alla TV Si noti che il produttore non è in alcun modo responsabile di eventuali danni o perdite di dati Alcuni tipi di dispositivi USB ad esempio lettori MP3 o dischi rigidi stick di memo...

Page 39: ...zioni principali dopo aver selezionato la sorgente HDMI collegata Per concludere questa operazione e controllare nuovamente la TV tramite telecomando premere e tenere premuto il tasto 0 Zero sul telecomando per 3 secondi È possibile disattivare la funzionalità CEC impostando l opzione relativa dal menu Impostazioni Sistema Altro La TV supporta la funzione ARC Audio Return Channel Questa funzione è...

Page 40: ...ato dell immagine Cambio immagine Questa opzione potrebbe essere disponibile in base all impostazione dello Zoom Immagine Evidenziare e premere OK quindi utilizzare i tasti direzionali per spostare l immagine verso l alto o verso il basso Modalità Film I film sono registrati in un numero diverso di fotogrammi per secondo rispetto ai normali programmi televisivi Attivare questa funzione quando si g...

Page 41: ...stema di trasmissione Antenna Cerca i canali della rete antenna Cavo Cerca i canali della rete via cavo Satellite Cerca i canali della rete satellite Sintonizzazione fine analogica Sarà possibile utilizzare questa impostazione per la sintonizzazione dei canali analogici Questa funzione non è disponibile se non sono memorizzati canali analogici e se il canale attualmente visualizzato non è un canal...

Page 42: ...la versione dell applicazione corrente Modalità Sottotitoli Questa opzione viene usata per selezionare quale modalità sottotitoli sarà a video sottotitoli DVB sottotitoli TXT qualora entrambe siano disponibili Il valore predefinito è il sottotitolo DVB Questa funzione è disponibile solo per l opzione paese della Norvegia Spegnimento automatico della TV Imposta l ora desiderata di modo che la TV pa...

Page 43: ...Blocco maggiore età Se è impostata questa opzione la TV riceve le informazioni genitori dalla trasmissione mentre se il blocco genitori è disattivato viene disattivato l accesso alla trasmissione Nota Se l opzione paese della Prima installazione è impostata su Francia Italia o Austria il Blocco Genitori verrà impostato su 18 come valore predefinito Blocco bambini Se questa opzione è impostata su O...

Page 44: ...scire Quando è disponibile il sistema FASTEXT le sezioni della pagina del televideo sono codificate a colori e possono essere selezionate premendo i tasti colorati Attenersi alle istruzioni visualizzate a video Televideo digitale Premere il tasto Text per visualizzare le informazioni sul televideo digitale Usarlo coi tasti colorati coi tasti cursore e col tasto OK Il metodo di funzionamento può va...

Page 45: ... causa di modifiche che potrebbero essere attuate nei segnali e nelle tecnologie di trasmissione Alcune funzioni delle televisioni digitali potrebbero non essere disponibili in tutti i paesi Cerchiamo sempre di migliorare i nostri prodotti ecco perché le specifiche tecniche sono soggette a modifiche senza preavviso Per consigli su dove acquistare gli accessori siete pregati di contattare il negozi...

Page 46: ...quenza di campionamento funziona solo con file video AC3 32Kbps 640Kbps Bit rate 32kHz 44 1kHz 48kHz Frequenza di campionamento AAC 16Kbps 576Kbps Bit rate 48kHz 44 1kHz 32kHz 24kHz 22 05kHz 16kHz 12kHz 11 025kHz 8kHz Frequenza di campionamento EAC3 32Kbps 6Kbps Bit rate 32kHz 44 1kHz 48kHz Frequenza di campionamento LPCM Unsigned 8bit PCM Signed Unsigned 16bit PCM big little endian 24bit PCM big ...

Page 47: ...o da DVI a HDMI non fornito in dotazione rimandiamo alle seguenti informazioni sulla risoluzione 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 x 640x480 x x x x 800x600 x x x x x 832x624 x 1024x768 x x x x x 1152x864 x x x 1152x870 x 1280x768 x x 1360x768 x 1280x960 x x 1280x1024 x x 1400x1050 x x 1440x900 x x 1600x1200 x 1680x1050 x 1920x1080 x ...

Page 48: ...ente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l apparecchiatura Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell utente comporta l applicazione delle sanzioni amministrative di cui al D Lgs n 152 del 3 aprile 2006 A causa della continua evoluzione dei prodotti le caratteristiche ed il disegno di questo modello possono variare senza preavviso Prodotto conforme alle nor...

Page 49: ...ensioni visibili dello schermo diagonale circa pollici cm 32 inches 80 cm Consumo di corrente medio da accesa Watt 31 0 Consumo annuale di energia kWh annuo 45 Consumo di corrente in modalità standby Watt 0 50 Consumo di corrente da spenta Watt N A Risoluzione del display px 1366x768 2017 HITACHI 32HE1500 45 31 80 32 50490295 50490295 ...

Page 50: ...estørrelser Længde X Tråd Y Русский РАЗМЕРЫНАСТЕННОГОКРЕПЛЕНИЯVESA Размерысистемыотверстий Размерывинтов Длина Х Резьба Y беларуская ПАМЕРЫНАСЦЕННАГАМАЦАВАННЯVESA Памерысістэмыадтулін Памерывінтоў Даўжыня X Разьба Y македонски МЕРКИЗАМОНТИРАЊЕНАЅИДЗА ВЕСА Шеманаголемининадупката мм Големинанашрафот Должина Х Навој Y українськa РОЗМІРИНАСТІННОГОКРІПЛЕННЯVESA Відстаньміжкріпильнимиотворами мм Розмір...

Page 51: ......

Page 52: ......