205
âĕĆĠâ
ňģãþ
ŌîĎĕ
ĎēàēĄ
ċēĝČöęøĖĥĝüŌúġüġõņ
àēĄĞàņġá
ċĖöàĞĆđĝàĕõãĄēû
z
åěöøňĐèâĕĆãéĔ÷čĘúĘħøâĎĆĚĐčĘâĆē÷ĬĕâĆē÷ŇĕèĐĐâĢëŇĎĆĚĐģĄŇ
ČĂēăĝČöę
ÿňĕýĕèëüė÷ģĄŇčĕĄĕĆùìĔâ÷ňĊąüĬĨĕąĕìĔâÿňĕãĕĊģ÷ň
÷ĔèüĔĨü
ĢĎňĐŇĕüåĬĕĠüēüĬĕĢüâĕĆìĔâĎĆĚĐêĈĕâúĘħøė÷ĐąĜŇâĔýğčĚĨĐÿňĕĠøŇĈē
øĔĊĐąŇĕèĈēğĐĘą÷
âĕĆĠâňģãøĕĄúĘħĐûėýĕąģĊňĢüúĘħüĘĨĐĕéģĄŇ
čĕĄĕĆùãéĔ÷čĘúĘħøâĎĆĚĐčĘâĆē÷ĬĕâĆē÷ŇĕèĐĐâģ÷ňúĔĨèĎĄ÷
ĆĎæõĪēĝúĕúàēĄõĒæúĖĦ
:
ĠëŇÿňĕãĕĊĢüüĬĨĕąĕìĔâÿňĕãĕĊþĆēğăúåĈĐĆĘüĎĆĚĐĈ÷þĆėĄĕöüĬĨĕąĕ
ìĔâÿňĕãĕĊĈè
ĠĈēĠëŇÿňĕčĘĆĊĄúĔĨèÿňĕúĘħĄĘĈĊ÷ĈĕąĢüüĬĨĕąĕìĔâÿňĕãĕĊ
ëüė÷ğþĐĆŋĐĐâģì÷ŋ
(
ğëŇü
ĠëŇÿňĕĢüĆēąēğĊĈĕčĔĨüĥ
ĢüĐŇĕèĠëŇ
)
ĢĎňĐŇĕüåĬĕĠüēüĬĕúĘħýĆĆéěăĔöôŋãĐèüĬĨĕąĕìĔâÿňĕãĕĊĐąŇĕèĈēğĐĘą÷
ýņēĂĖĆĒàĊôđċēà
z
ÿňĕğëĦ÷øĔĊĠĈēÿňĕúĘħĊĕèúĔýĥ
âĔüĐĕéúĬĕĢĎňğâė÷âĕĆĈĘýĠýüĠĈē
ĄĘĈĔâČöēčĕâģ÷ň
ãĐĠüēüĬĕĢĎňĢëňüĬĨĕąĕþĆĔýÿňĕüěŇĄ
ĢëňġþĆĠâĆĄ
[SOFT] (
ìĔâüěŇĄüĊĈ
)
ùňĕÿňĕĄĘĈĔâČöēčĕâĎĈĔèéĕââĕĆĐýĠĎňè
ĢĎňĢëňġþĆĠâĆĄ
<<DRY>> (
ĐýĠĎňè
) > [FUZZY] (
ĐĔøġüĄĔøė
)
ĐĘâåĆĔĨèğþŎüğĊĈĕ
30
üĕúĘ
Ģëň
<STEAM IRON> (
ĆēýýĆĘ÷÷ňĊąģĐüĬĨĕ
)
(
Ďüňĕ
160)
ĂĖàĆĕĥú
åěöúĬĕåĊĕĄčēĐĕ÷ùĔèìĔâğþŎüĆēąēĢëŇĎĆĚĐģĄŇ
z
âĕĆčēčĄãĐèčýĜŇĠĈēâĕĆğøėýġøãĐèğëĚĨĐĆĕăĕąĢüùĔèìĔâĐĕé
úĬĕĢĎňğâė÷âĈėħüģ÷ň
ğĆĕãĐĠüēüĬĕĢĎňøĔĨèåŇĕ
<AUTO SELF CLEAN> (
úĬĕåĊĕĄčēĐĕ÷ùĔè
ìĔâĐĔøġüĄĔøė
)
(
Ďüňĕ
108, 179)
ĢëňġþĆĠâĆĄ
[TUB CLEAN] (
úĬĕåĊĕĄčēĐĕ÷ùĔèìĔâ
)
ğþŎüĆēąē
(
Ďüňĕ
156)
ãĐĠüēüĬĕĢĎňğþľ÷þĆēøĜúėĨèģĊňĎĈĔèéĕââĕĆúĬĕèĕüğāĚħĐþŃĐèâĔüâĕĆ
ğâė÷ğëĚĨĐĆĕ
ĢüâĆöĘ÷ĔèâĈŇĕĊ
ĢĎňĢëňĐěþâĆöŋëŇĊąþŃĐèâĔüâĕĆþľ÷þĆēøĜğāĚħĐ
þŃĐèâĔüğ÷ĦâģĄŇĢĎňğãňĕģþøė÷ĐąĜŇăĕąĢüùĔèìĔâ
(
Ďüňĕ
139)
ãĐĠüēüĬĕĢĎňĢëňġþĆĠâĆĄ
[TUB DRY] (
úĬĕĢĎňùĔèìĔâĠĎňè
)
ğāĚħĐ
úĬĕĢĎňùĔèìĔâĠĎňèĠĈēþŃĐèâĔüģĄŇĢĎňğâė÷ğëĚĨĐĆĕãęĨü
(
Ďüňĕ
156)
åěöģ÷ňúĬĕåĊĕĄčēĐĕ÷ëŇĐèĆēýĕąüĬĨĕğþŎüĆēąēĎĆĚĐģĄŇ
z
úŇĐĆēýĕąüĬĨĕúĘħĐě÷øĔüĐĕéúĬĕĢĎňğâė÷âĈėħüģ÷ň
úĬĕåĊĕĄčēĐĕ÷ëŇĐèĆēýĕąüĬĨĕþĆēĄĕöğ÷ĚĐüĈēåĆĔĨè
(
Ďüňĕ
186)
z
ğþĈĘħąüøĬĕĠĎüŇèãĐèëŇĐèĆēýĕąüĬĨĕĐĐâãĐèúŇĐĆēýĕąüĬĨĕğāĚħĐ
Ĉ÷âĈėħü
ĢčŇúŇĐĆēýĕąüĬĨĕğãňĕģþĢüëŇĐèĆēýĕąüĬĨĕýü
(
÷ĜĆĜþ÷ňĕüĈŇĕè
)
øė÷øĔĨèúŇĐĆēýĕąüĬĨĕģĊňĐąŇĕèùĜâøňĐèĎĆĚĐģĄŇ
z
âĈėħüĐĕéčĆňĕèåĊĕĄâĔèĊĈģ÷ň
úĔĨèüĘĨãęĨüĐąĜŇâĔýčăĕāãĐèúŇĐ
ĆēýĕąüĬĨĕ
âĈėħüĐĕéğâė÷éĕâëŇĐèĆēýĕąüĬĨĕĢüĆēĎĊŇĕèâĕĆĐýĠĎňè
ìęħèãęĨüĐąĜŇ
âĔýĈĔâČöēâĕĆøė÷øĔĨè
ĢĎňĈĐèğþĈĘħąüġĎĄ÷ģĈŇåĊĕĄëĚĨüéĕâġĎĄ÷
úĬĕåĊĕĄğąĦü÷ňĊąĐĕâĕċğþŎüġĎĄ÷úĬĕåĊĕĄğąĦü÷ňĊąüĬĨĕ
(
ĢüâĆöĘ
÷ĔèâĈŇĕĊ
üĬĨĕéēùĜâĢëňĄĕâãęĨüĆēĎĊŇĕèâĕĆĐýĠĎňè
)
(
Ďüňĕ
178)
åěöĢëňüĬĨĕĎĐĄĎĆĚĐÿèìĔâĂĐâĎĆĚĐüĬĨĕąĕþĆĔýÿňĕüěŇĄĄĕâğâėüģþ
ĢëŇĎĆĚĐģĄŇ
z
ÿňĕúĘħìĔâĐĕé÷Ĝ÷ìĔýåĊĕĄĎĐĄãĐèÿèìĔâĂĐâĎĆĚĐüĬĨĕąĕþĆĔý
ÿňĕüěŇĄģĊň
ĎĕâąĔèĆĜňčęââĔèĊĈ
ĢĎňĈĐèĈ÷þĆėĄĕöÿèìĔâĂĐâĎĆĚĐüĬĨĕąĕþĆĔý
ÿňĕüěŇĄ
ĎĆĚĐĈĐèĢëňÿĈėøăĔöôŋĐĚħüúĘħâĈėħüĎĐĄģĄŇêěüğâėüģþ
åěöúėĨèÿňĕúĘħìĔâģĊňĢüùĔèìĔâğþŎüğĊĈĕüĕüĎĈĔèéĕâúĘħìĔâğčĆĦéĠĈňĊ
ĢëŇĎĆĚĐģĄŇ
z
ÿňĕúĘħĠĎňèĢĎĄŇĥ
ĎĆĚĐÿňĕúĘħĠĎňèģĄŇčüėúéēĄĘâĈėħüãĐèÿèìĔâĂĐâ
ĠĈēâĈėħüĐĚħüĥ
ĐąĜŇ
âĕĆúėĨèÿňĕúĘħìĔâģĊňĢüùĔèìĔâĎĈĔèéĕââĕĆĐýĠĎňèĎĆĚĐúėĨèÿňĕúĘħĠĎňè
ģĄŇčüėúģĊňĢüùĔèìĔâĐĕéúĬĕĢĎňğâė÷âĈėħüģ÷ň
ĢĎňüĬĕÿňĕĐĐâéĕâğåĆĚħĐèúĔüúĘĎĈĔèéĕââĕĆĐýĠĎňèğčĆĦé
ğĆĘąýĆňĐąĠĈňĊ
z
ÿňĕúĘħìĔâĐĕé÷Ĝ÷ìęĄâĈėħüýĕèĐąŇĕèéĕâëŇĐèĆēýĕąüĬĨĕ
üĘħģĄŇĢëŇâĕĆúĬĕèĕüúĘħÿė÷þâøė
ëŇĐèĆēýĕąüĬĨĕýü
:
ĢëňğāĚħĐĈ÷âĈėħüéĕâëŇĐèĆēýĕąüĬĨĕ
(
ğĄĚħĐéēčĊĄúŇĐĆēýĕąüĬĨĕğãňĕĢüëŇĐèĆēýĕąüĬĨĕýü
ĢĎň÷ĔüúŇĐãęĨüéĕâëŇĐèĆēýĕąüĬĨĕĈŇĕè
÷ĔèĠč÷èĢüăĕāãĊĕ
)
ëŇĐèĆēýĕąüĬĨĕĈŇĕè
:
øĬĕĠĎüŇèþâøė
÷ĔüãęĨü
ġø
ă