Hitachi CC 16SA, Handling Instructions Manual

13

CC16SA_Ara_C99140732_405.indd 3

2014/03/31 10:36:28

˻

ΕΎϔλ΍ϭϣϟ΍

(

ϕρΎϧϣϟ΍

 

ΏγΣ

) 

ϲΑέϬϛϟ΍

 

ΩϬΟϟ΍

 (

Εϟϭϓ

 

240

 

ˬΕϟϭϓ

 

230

 

ˬΕϟϭϓ

 

220

 

ˬΕϟϭϓ

 

120

 

ˬΕϟϭϓ

 

115

 

ˬΕϟϭϓ

 

110

)

ΔϗΎρϟ΍

 

ϝΎΧΩ·

(

Εϟϭϓ

 

240

) 

Ε΍ϭ

 

2400

 

ˬ

(

Εϟϭϓ

 

230

 

ˬΕϟϭϓ

 

220

) 

Ε΍ϭ

 

2000

 

ˬΕ΍ϭ

 

1640

 

ϊρϗ

 

ΔϠΟϋ

ωϭϧϟ΍

ΞϧϳΗ΍έϟΎΑ

 

ϩ΍ϭϘϣ

 

ϊρϗ

 

ΔϠΟϋ

ΩΎόΑϷ΍

ϡϣ

 

25.4

 

ΔΣΗϔϟ΍

 

έρϗ

 × 

ϡϣ

 

2.8

 

ϙϣγ

 × 

ϡϣ

 

405

 

ϲΟέΎΧϟ΍

 

έρϘϟ΍

ΔϳρϳΣϣ

 

ϝϣϋ

 

Δϋέγ

 

ϰλϗ΃

ΔϘϳϗΩ

/

ϡ

 

4800

ϝϣΣ

 

ϥϭΩΑ

 

Δϋέγϟ΍

ΔϘϳϗΩ

/ 

3500

ϝϣΣ

 

ϥϭΩΑ

 

ΔϳρϳΣϣϟ΍

 

Δϋέγϟ΍

ΔϘϳϗΩ

/

ϡ

 

4453

ϊρϘϠϟ

 

ΩΎόΑ΃

 

ϰλϗ΃

90

°

ϡϣ

 

230

 

νέϋ

 

ϰλϗ΃

 × 

ϡϣ

 

100

 

ωΎϔΗέ΍

 

ϰλϗ΃

ϡϣ

 

240

 

νέϋ

 

ϰλϗ΃

 × 

ϡϣ

 

75

 

ωΎϔΗέ΍

 

ϰλϗ΃

45

°

ϡϣ

 

95

 

νέϋ

 

ϰλϗ΃

 × 

ϡϣ

 

100

 

ωΎϔΗέ΍

 

ϰλϗ΃

ϡϣ

 

125

 

νέϋ

 

ϰλϗ΃

 × 

ϡϣ

 

75

 

ωΎϔΗέ΍

 

ϰλϗ΃

ΔϣίϠϣϠϟ

 

΢Ηϓ

 

ϰλϗ΃

ϡϣ

 

240

ϥίϭϟ΍

ϡΟϛ

 

22.5

ΔϳγΎϳϗ

 

ΕΎϘΣϠϣ

1

................................ (

ϲγϳ΋έϟ΍

 

˯ίΟϟΎΑ

 

ϝλΗϣ

) 

ϊρϘϟ΍

 

ΔϠΟϋ

 

(1)

1

.............................................................

ρΑέϟ΍

 

ΡΎΗϔϣ

 

(2)

ΕΎϘϳΑρΗ

:

ΔϳϟΎΗϟ΍

 

Ω΍ϭϣϟ΍

 

ϊρϗ

.

ϝϛηϣϟ΍

 

ΏϠλϟ΍

 

ϥϣ

 

ΓΩΩόΗϣ

 

ω΍ϭϧ΃

 •  .

ΓέϳΩΗγϣϟ΍

 

ϥΎΑοϘϟ΍

 •

.

ΎϫέϳϏϭ

 

ϡϣ

 

240

 

ϰΗΣ

 

ΔϳΑϧΎΟϟ΍

 

Ρ΍ϭϟϷ΍

 •

 

 

.

ΏϳΑΎϧϷ΍

 •

ϝϳϐηΗϟ΍

 

ϝΑϗ

ΔϗΎρϟ΍

 

έΩλϣ

 

1

 

ΕΎΑϠρΗϣϟ

 

ϕΑΎρϣ

 

Ϫϣ΍ΩΧΗγ΍

 

ϡΗϳγ

 

ϱΫϟ΍

 

ΔϗΎρϟ΍

 

έΩλϣ

 

ϥ΃

 

ϥϣ

 

Ωϛ΄Η

 

.

ΞΗϧϣϟ΍

 

ϰϠϋ

 

ΓΩϭΟϭϣϟ΍

 

ϡγϻ΍

 

ΔΣϭϟ

 

ϰϠϋ

 

ΓΩΩΣϣϟ΍

 

ΔϗΎρϟ΍

ΔϗΎρϟ΍

 

ΡΎΗϔϣ

 

2

 

αΑΎϘϟ΍

 

ϝϳλϭΗ

 

ΔϟΎΣ

 

ϲϓ

 .

ϑΎϘϳ·

 

ϊοϭϟ΍

 

ϰϠϋ

 

ΔϗΎρϟ΍

 

ΡΎΗϔϣ

 

ϥ΃

 

ϥϣ

 

Ωϛ΄Η

 

 

Γ΍Ω΃

 

ϝϳϐηΗ

 

ϡΗϳγϓ

 

ˬϝϳϐηΗ

 

ϊοϭϟ΍

 

ϰϠϋ

 

ΔϗΎρϟ΍

 

ΡΎΗϔϣ

 

ϥΎϛϭ

 

αΑϘϣϟΎΑ

.

έϳρΧ

 

ΙΩΎΣ

 

ωϭϗϭ

 

ϰϟ·

 

ϱΩ΅ϳ

 

Ωϗ

 

Ύϣϣ

 

ˬέϭϔϟ΍

 

ϰϠϋ

 

ΔϗΎρϟ΍

ϲϓΎοϹ΍

 

ϝϳλϭΗϟ΍

 

ϙϠγ

 

3

 

ϝϳλϭΗ

 

ϙϠγ

 

ϡΩΧΗγ΍

 

ˬΔϗΎρϟ΍

 

έΩλϣ

 

ϥϣ

 

ϝϣόϟ΍

 

ΔϘρϧϣ

 

Δϟ΍ί·

 

Ωϧϋ

 

 

ϝϳλϭΗϟ΍

 

ϙϠγ

 

ϝυϳ

 

ϥ΃

 

ΏΟϳ

 .

ΔϧϧϘϣ

 

Δόγϭ

 

˳ϑΎϛ

 

ϙϣγ

 

ϭΫ

 

ϲϓΎο·

.

ωΎρΗγϣϟ΍

 

έΩϘΑ

 

΍ ˱έϳλϗ

 

ϲϓΎοϹ΍

 .

ΕΑΎΛ

 

ϊοϭ

 

ϲϓ

 

ϪΑ

 

υϔΗΣ΍ϭ

 

ˬϯϭΗγϣϟ΍

 

΢ργϣ

 

ϥΎϛϣ

 

ϰϠϋ

 

ίΎϬΟϟ΍

 

Ώϛέ

 

4

Δ΋ϳΑϠϟ

 

ΔϘΑΎρϣϟ΍

 

ΔϟΎΣ

 

5

 

ΔϘΑΎρϣϟ΍

 

Δϣ΋ϼϣϟ΍

 

ϑϭέυϟ΍

 

ΕΣΗ

 

ϝϣόϟ΍

 

ϊϗϭϣ

 

ϊοϭ

 

ϥϣ

 

Ωϛ΄Η

 

.

ΓΩΩΣϣϟ΍

 

Δϳ΋Ύϗϭϟ΍

 

Ε΍˯΍έΟϺϟ

ΔϠγϠγϟ΍

 

ϙϓ

 

6

 

Ωϧϋ

 

Ύϣ

 

ΔϠγϠγ

 

Δργ΍ϭΑ

 

ϝϔγϷ

 

ΔΗΑΛϣ

 

ΔϛέΣΗϣϟ΍

 

˯΍ίΟϷ΍

 

ϥϭϛΗ

 

ΎϣΩϧϋ

 

 

ϥϣ

 

ΔγϠγϟ΍

 

ϙϔΑ

 

ϡϗϭ

 

ϝϔγϷ

 

˱ϼϳϠϗ

 

νΑϘϣϟ΍

 

ϊϓΩ

 

ϰΟέϳ

 

ˬΝέΎΧϠϟ

 

ϥΣηϟ΍

.

νΑϘϣϟ΍

ϪλΣϓϭ

 

ϝϣόϟ΍

 

ϥΎϛϣ

 

ϑϳυϧΗΑ

 

ϡϗ

 

7

 

ϭϫ

 

Ύϣϛ

 

ϪΑ

 

Δϣ΋ϼϣϟ΍

 

ϑϭέυϟ΍

 

έϓϭΗ

 

ϥϣ

 

Ωϛ΄ΗϠϟ

 

ϝϣόϟ΍

 

ϥΎϛϣ

 

ιΣϔΑ

 

ϡϗ

 

.

ΕΎϬϳΑϧΗϟΎΑ

 

Ωέ΍ϭ

 

έϭγϛ

 

ΎϬΑ

 

ΩΟϭϳ

 

ϻϭ

 

ΓίΎΗϣϣ

 

ΔϟΎΣ

 

ϲϓ

 

ϊρϘϟ΍

 

ΕϼΟϋ

 

ϊϳϣΟ

 

ϥ΃

 

ϥϣ

 

Ωϛ΄Η

 

8

.

ϕϭϘη

 

ϭ΃

 

ΓΩΎϋΈΑ

 

ϡϗ

 

ˬϡϳϠγΗϟ΍

 

ϝΑϗ

 

ϊϧλϣϟ΍

 

ϲϓ

 

ϝϣΎϛϟ΍

 

ΕϳΑΛΗϟ΍

 

ϥϣ

 

ϡϏέϟ΍

 

ϰϠϋ

 

9

 

ϕϠόΗϣϟ΍

 

ΩϧΑϟ΍

 

έυϧ΍

) 

ϥΎϣϷ΍ϭ

 

Δϣϼγϟ΍

 

ϲϋ΍ϭΩϟ

 

ΕϳΑΛΗϟ΍

 

ϝϳϣ΍ϭλ

 

ΕϳΑΛΗ

.(

ϊρϘϟ΍

 

ΔϠΟϋ

 

ϝ΍ΩΑΗγΎΑ

 

˯ΎρϏ

 

ϰϠϋ

 

ϊρϘϟ΍

 

ΔϠΟϋ

 

έγϛΗ

 

ϝΛϣ

 

ΔϠϣΗΣϣϟ΍

 

ΙΩ΍ϭΣϟ΍

 

΢ϳοϭΗ

 

ΩΟϭϳ

 

10

.(

ΔϠΟόϟ΍

 

˯ΎρϏ

) 

ΔϳΎϣΣϟ΍

 

ΓΩΎϋΈΑ

 

ϡϗ

 

ˬϡϳϠγΗϟ΍

 

ϝΑϗ

 

ϊϧλϣϟ΍

 

ϲϓ

 

ϝϣΎϛϟ΍

 

ΕϳΑΛΗϟ΍

 

ϥϣ

 

ϡϏέϟ΍

 

ϰϠϋ

 

.

ϥΎϣϷ΍ϭ

 

Δϣϼγϟ΍

 

ϲϋ΍ϭΩϟ

 

ΕϳΑΛΗϟ΍

 

ϝϳϣ΍ϭλ

 

ΕϳΑΛΗ

ϪϳΑϧΗ

.

ϡΎϛΣΈΑ

 

ΔΑϳϛέΗ

 

ϡΗ

 (

ΔϠΟόϟ΍

 

˯ΎρϏ

) 

ϲϗ΍ϭϟ΍

 

˯Ύρϐϟ΍

 

ϥ΃

 

ϥϣ

 

Ωϛ΄Η

 

 

ΓΩϳΩΟϟ΍

 

ϊρϘϟ΍

 

ΔϠΟϋ

 

ϡϳϣλΗ

 

ϥϣ

 

Ωϛ΄Η

 

ˬϊρϘϟ΍

 

ΔϠΟϋ

 

ϝ΍ΩΑΗγ΍

 

Ωϧϋ

 

11

.

Ω

/

ϡ

 

4800

 

ϰϠϋ

 

ΩϳίΗ

 

ΔϳρϳΣϣ

 

ΔϋέγΑ

Ω΍Ωγϟ΍

 

ϥϣ

 

Ωϛ΄Η

 

12

 

Ωϗ

 

ΎϬΗϟ΍ί·ϭ

 

ϊρϘϟ΍

 

ΔϠΟϋ

 

ΏϳϛέΗϟ

 

Ϫϣ΍ΩΧΗγ΍

 

ϡΗ

 

ϱΫϟ΍

 

Ω΍Ωγϟ΍

 

ϥ΃

 

ϥϣ

 

Ωϛ΄Η

 

.

ΏΣγϟ΍

 

ϊοϭϣ

 

ϰϟ·

 

ϪϋΎΟέ·

 

ϡΗ

 

ΙΩ΍ϭΣ

 

ϊϘΗ

 

Ωϗ

 

ˬϙϟΫϛ

 

ϥϛΗ

 

ϡϟ

 

΍ΫΈϓ

 .

ΔϣίϠϣϟΎΑ

 

ϥΎϣ΄Α

 

ΓΩΎϣϟ΍

 

ΕϳΑΛΗ

 

ϥϣ

 

Ωϛ΄Η

 

13

.

ϝϳϐηΗϟ΍

 

˯ΎϧΛ΃

 

ϊρϘϟ΍

 

ΔϠΟϋ

 

Εέγϛϧ΍

 

ϭ΃

 

ΓΩΎϣϟ΍

 

ϙϓ

 

ϡΗ

 

΍Ϋ·

 

ΓέϳρΧ

ΔϗΎρϟΎΑ

 

Ω΍ΩϣϹ΍

 

ΓΩΣϭ

 

ϥϣ

 

Ωϛ΄Η

 

14

 

ϝ΍ΩΑΗγ΍

 

ΏΟϳϓ

 

ˬαΑΎϘϟ΍

 

ϥΎϧγ΃

 

ϥϣ

 

έΑϛ΃

 

ΔϗΎρϟ΍

 

αΑϘϣ

 

ΕΎΣΗϓ

 

ΕϧΎϛ

 

΍Ϋ·

 

.

ΡϼλϹ΍

 

ΕΎϣΩΧϟ

 

ϲ΋ΎΑέϬϛ

 

έΟΗϣ

 

Ώέϗ΄Α

 

ϝλΗ΍

 .

αΑϘϣϟ΍

 

ΔΟέΩ

 

ωΎϔΗέ΍

 

ΏΑγϳ

 

Ωϗ

 

ϙϟΫϓ

 

ˬΏϳόϣϟ΍

 

αΑϘϣϟ΍

 

΍Ϋϫ

 

ϝΛϣ

 

ϡ΍ΩΧΗγ΍

 

ϡΗ

 

΍Ϋ·

 

.

ΔϣϳγΟ

 

έρΎΧϣ

 

ϰϟ·

 

ϱΩ΅ϳ

 

Ύϣϣ

 

Γέ΍έΣϟ΍

 

ϲϟ·

 

ΎϬϋΩλΗ

 

ϭ΃

 

ΔϠΟόϟ΍

 

ϕϘηΗ

 

ΔυΣϼϣ

 

ϥϭΩ

 

ϊρϘϟ΍

 

έ΍έϣΗγ΍

 

ϱΩ΅ϳ

 

Ωϗ

 

15

.

ΔϣϳγΟ

 

έρΎΧϣ

 

Δϳ΃

 

ΩϭΟϭ

 

ϡΩϋ

 

ϥϣ

 

Ωϛ΄ΗϠϟ

 

ϲΑϳέΟΗϟ΍

 

ϝϳϐηΗϟΎΑ

 

ϡϗ

 

ˬϝϳϐηΗϟ΍

 

˯ΩΑ

 

ϝΑϗ

 

.

ΔϳόϳΑρ

 

έϳϏ

 

ΕΎϣϼϋ

:

ϲΑϳέΟΗϟ΍

 

ϝϳϐηΗϟ΍

 

Ε΍έΗϓ

 

.

ϕ΋ΎϗΩ

 

3

 

ϥϣ

 

έΛϛ΃

 ............................  

ϊρϘϟ΍

 

ΔϠΟϋ

 

ϝ΍ΩΑΗγ΍

 

Ωϧϋ

 

.

ΔϘϳϗΩ

 

ϥϣ

 

έΛϛ΃

 ....................................  

ϲϧϳΗϭέ

 

ϝϣϋ

 

˯ΩΑ

 

Ωϧϋ

 

ϊρϘϟ΍

 

ΔϠΟόΑ

 

ϱέϫΎυ

 

ϑϠΗ

 

ϱ΃

 

ΩϭΟϭ

 

ϥϣ

 

ϕϘΣΗ

 

16

 

ΏΑγΗϳ

 

Ωϗ

 .

ϱέϫΎυ

 

ϑϠΗ

 

ϱ΃

 

ΩϭΟϭ

 

ϥϣ

 

ϕϘΣΗϠϟ

 

ϊρϘϟ΍

 

ΔϠΟϋ

 

έϳϭΩΗΑ

 

ϡϗ

 

.

ϊρϘϟ΍

 

ΔϠΟϋ

 

ϝϳϭΣΗ

 

ϲϓ

 

ΩϳΩη

 

ϑϠΗ

 

ϱ΃

CC16SA_Ara_C99140732_405.indd 2

2014/03/31 10:36:28

000Book̲CC16SA̲Asia.indb   13

000Book̲CC16SA̲Asia.indb   13

2014/03/31   10:39:04

2014/03/31   10:39:04