58
Türkçe
MONTAJ
İŞ
LEMLER
İ
Motor
-
tahrik
mili
(
Ş
ekil
1
)
Boru emniyet mandal
ı
n
ı
(1), mandal noktas
ı
tak
ı
lacak olan tahrik
mili borusunu engellemeyecek
ş
ekilde yakla
ş
ı
k on devir gev
ş
etin.
Tahrik mili borusunu takarken boru emniyet mandal
ı
n
ı
d
ı
ş
ar
ı
do
ğ
ru
tutarak içeri tak
ı
lmay
ı
ve engel olu
ş
mas
ı
n
ı
önleyin.
Baz
ı
modeller, tahrik mili tak
ı
lm
ı
ş
olarak gelebilir.
NOT
Tahrik milinin tahrik mili borusunun üzerindeki i
ş
aretli konuma
kadar tak
ı
lmas
ı
n
ı
n zor olmas
ı
halinde tahrik milini kesici montaj
ucundan saat yönünde veya saat yönünün tersine çevirin. Boru
emniyet mandal
ı
kaplamas
ı
n
ı
mil borusundaki deli
ğ
e kadar
s
ı
k
ı
n. Daha sonra kelepçe c
ı
vatas
ı
n
ı
emniyetli
ş
ekilde s
ı
k
ı
n (1).
Kolun
tak
ı
lmas
ı
UYARI
Düz milli kesicilerde veya çal
ı
kesicilerinde çelik/kat
ı
b
ı
çak
kulland
ı
ğ
ı
n
ı
zda daima bariyer çubuk (2) ve ilmikli bir omuz kay
ı
ş
ı
kullan
ı
n. (
Ş
ekil
2
)
Kolu tahrik mili borusuna aç
ı
s
ı
motora do
ğ
ru gelecek
ş
ekilde tak
ı
n.
Yerini çal
ı
ş
madan önce en rahat olacak konuma gelecek
ş
ekilde
ayarlay
ı
n.
NOT
Cihaz
ı
n
ı
z
ı
n tahrik mili borusunun üzerinde kol yer etiketi varsa
çizime uyun.
Kol ba
ğ
lant
ı
s
ı
n
ı
(3) tertibattan ç
ı
kar
ı
n. (
Ş
ekil
3
)
Kollar
ı
yerle
ş
tirin ve kol ba
ğ
lant
ı
s
ı
n
ı
dört c
ı
vatayla ha
fi
fçe yerine
tak
ı
n. Uygun konuma ayarlay
ı
n. Daha sonra c
ı
vatalar
ı
iyice s
ı
k
ı
n.
Kordon kelepçelerini (4) kullanarak koruyucu boruyu tahrik miline
veya tutama
ğ
a tak
ı
n. (
Ş
ekil
4
)
NOT
E
ğ
er koruyucu boru, tutamaktan veya borudan ayr
ı
tak
ı
l
ı
rsa,
çal
ı
ş
ma s
ı
ras
ı
nda bir nesne taraf
ı
ndan yakalanarak ciddi
yaralanmaya neden olabilir. Koruyucu boruyu, tutamaktan veya
borudan ayr
ı
takmay
ı
n.
Gaz
teli
/
durdurma
kordonu
Hava temizleyicisi kapa
ğ
ı
n
ı
ç
ı
kar
ı
n. (
Ş
ekil
5
)
Viday
ı
gev
ş
eterek gaz teli tutucusundan ç
ı
kar
ı
n. (
Ş
ekil
7
)
Motordan ve
ş
afttan ç
ı
kan durdurma kordonlar
ı
n
ı
n uçlar
ı
n
ı
ba
ğ
lay
ı
n.
(
Ş
ekil
6
)
Gaz telinin ucunu karbüratörün gaz kelebe
ğ
ine tak
ı
n.
Ş
ekil
18
’de görülen gaz teti
ğ
inin ba
ş
lama konumuna döndü
ğ
ünden
emin olun.
Gaz kelebe
ğ
inin d
ı
ş
ucunu olu
ğ
a yerle
ş
tirin ve ard
ı
ndan gaz teli
tutucusuyla kapatarak tutucuyu bir vidayla sabitleyin. (
Ş
ekil
8
)
Daha sonra temizleyici kapa
ğ
ı
n
ı
tak
ı
n.
Durdurma kordonlar
ı
n
ı
n ve gaz telinin içinden geçti
ğ
i koruyucu
boruyu kalça tamponuyla boruya sabitleyin. Ard
ı
ndan, koruyucu
boruyu
ş
ekilde görüldü
ğ
ü gibi boru üzerine tak
ı
n ve torba içindeki
bantlarla kald
ı
r
ı
n.
Tespit ettikten sonra, çal
ı
ş
may
ı
engellememesi için band
ı
n fazla
k
ı
sm
ı
n
ı
kesin. (
Ş
ekil
4
)
NOT
E
ğ
er koruyucu boru, tutamaktan veya borudan ayr
ı
tak
ı
l
ı
rsa,
çal
ı
ş
ma s
ı
ras
ı
nda bir nesne taraf
ı
ndan yakalanarak ciddi
yaralanmaya neden olabilir.
Koruyucu boruyu tutamaktan veya borudan ayr
ı
takmay
ı
n.
Baz
ı
modeller, parçalar önceden monte edilmi
ş
olarak gelebilir.
B
ı
çak
mahfazas
ı
n
ı
n
tak
ı
lmas
ı (
Ş
ekil
10
)
Mahfaza deste
ğ
i, tahrik mili borusuna monte edilmi
ş
tir.
Üç viday
ı
kullanarak di
ş
li muhafazas
ı
kapa
ğ
ı
n
ı
tak
ı
n.
B
ı
çak mahfazas
ı
n
ı
, aç
ı
transmisyonuna (5) kar
ş
ı
tahrik mili borusuna
monte edin. Mahfaza deste
ğ
ini b
ı
çak mahfazas
ı
çal
ı
ş
ma esnas
ı
nda
sallanmayacak veya a
ş
a
ğ
ı
inmeyecek
ş
ekilde iyice s
ı
k
ı
n.
UYARI
B
ı
çak mahfazas
ı
, çal
ı
ş
ma s
ı
ras
ı
nda yerinde olmal
ı
d
ı
r.
B
ı
çak mahfazas
ı
n
ı
n yerinden ç
ı
kar
ı
lmas
ı
, ciddi yaralanma riski
yaratacakt
ı
r.
B
ı
çak mahfazalar
ı
, keskin çizgi s
ı
n
ı
rlay
ı
c
ı
s
ı
ile donat
ı
lm
ı
ş
t
ı
r. Tutarken
dikkatli olun.
NOT
○
Mahfaza uzant
ı
s
ı
n
ı
b
ı
çak mahfazas
ı
na takarken, keskin çizgi
s
ı
n
ı
rlay
ı
c
ı
s
ı
b
ı
çak mahfazas
ı
ndan ç
ı
kar
ı
lmal
ı
d
ı
r.
○
Mahfaza
uzant
ı
s
ı
n
ı
ç
ı
karmak için, çizimleri inceleyin. Uzant
ı
n
ı
n
keskin çizgi s
ı
n
ı
rlay
ı
c
ı
s
ı
oldu
ğ
u için eldiven tak
ı
n, daha sonra
mahfazan
ı
n üzerindeki dört adet kare ç
ı
k
ı
nt
ı
y
ı
s
ı
rayla birer birer
itin. (
Ş
ekil
12
)
Kesici
a
ğ
z
ı
n
montaj
ı (
Ş
ekil
13
)
Kesici a
ğ
ı
z monte ederken, a
ğ
ı
zda çatlak veya hasar olmad
ı
ğ
ı
ndan
ve kesici kenarlar
ı
n do
ğ
ru yöne bakt
ı
ğ
ı
ndan emin olun.
Kesici tutucusunun çentikli deli
ğ
ini di
ş
li mahfazas
ı
üzerindeki
delikle hizalay
ı
n (di
ş
li mahfazas
ı
n
ı
üste oturtun) ve Alyen anahtar
ı
n
ı
yerle
ş
tirerek dönmeyi durdurun. Tespit somununu saat yönünde
çevirin; ard
ı
ndan tespit somununu, koruyucu kapa
ğ
ı
, kesici tutucusu
ba
ş
l
ı
ğ
ı
n
ı
ve di
ş
li tespit rondelalar
ı
n
ı
ç
ı
kar
ı
n.
Kesici a
ğ
z
ı
n montaj
ı
ş
u
ş
ekilde yap
ı
l
ı
r: Alyen anahtar
ı
n
ı
kesici
tutucusunun çentikli deli
ğ
ine ve di
ş
li mahfazas
ı
üzerindeki deli
ğ
e
sokun. Ard
ı
ndan, s
ı
rayla, kesici a
ğ
z
ı
(
Ş
ekil
15
’e bakarak montaj
yönünü kontrol edin), kesici tutucusu ba
ş
l
ı
ğ
ı
n
ı
, koruyucu kapa
ğ
ı
ve
di
ş
li tespit rondelalar
ı
n
ı
kesici tutucusu üzerine monte edin. Son
olarak, kombi anahtarla ters saat yönünde çevirmek suretiyle, tespit
somununu emniyetli
ş
ekilde s
ı
k
ı
n. (
Ş
ekil
13
)
UYARI
○
Kesici a
ğ
z
ı
monte ederken, orta deli
ğ
ini kesici tutucusunun
d
ı
ş
bükey k
ı
sm
ı
na getirin ve orta deli
ğ
i kesici tutucusu ba
ş
l
ı
ğ
ı
n
ı
n
içbükey yüzeyi ile tutun. Ard
ı
ndan, kesici a
ğ
z
ı
n eksantrikli
ğ
ini
engellemek için tespit somununu s
ı
k
ı
n. (
Ş
ekil
14
)
Kesici
a
ğ
z
ı
monte ettikten sonra, Alyen anahtar
ı
n
ı
ve kombi
anahtar
ı
ç
ı
kar
ı
n.
○
Çal
ı
ş
madan önce, b
ı
ça
ğ
ı
n gere
ğ
i gibi tak
ı
lm
ı
ş
oldu
ğ
undan emin
olun.
○
Aleti çal
ı
ş
t
ı
rmadan önce, kesici a
ğ
z
ı
n alt
ı
ndaki kesici tutucusu
ba
ş
l
ı
ğ
ı
n
ı
a
ş
ı
nmalara ve çatlamalara kar
ş
ı
kontrol edin. Herhangi
bir hasar veya a
ş
ı
nma varsa, de
ğ
i
ş
tirin.
NOT
B
ı
çak, her tak
ı
ld
ı
ğ
ı
nda yeni bir kamal
ı
pim ile tespit edilmelidir.
(
Ş
ekil
13
)
Naylon
ba
ş
l
ı
ğ
ı
n
tak
ı
lmas
ı (
Ş
ekil
16
)
Kesici tutucusunu (7) di
ş
li mahfazas
ı
na tak
ı
n. Di
ş
li mahfazas
ı
ndaki
deli
ğ
e bir Alyen anahtar
ı
sokarak sarma koruyucusunu (6) tak
ı
n ve
naylon ba
ş
l
ı
ğ
ı
(8) saat yönünde çevirerek ba
ğ
lay
ı
n.
NOT
Kesici tutucusu ba
ş
l
ı
ğ
ı
burada kullan
ı
lmaz; ba
ş
l
ı
ğ
ı
bir sonraki
metal b
ı
çak kullan
ı
m
ı
için muhafaza edin.
ÇALI
Ş
TIRMA
Yak
ı
t
(
Ş
ekil
17
)
UYARI
○
Çal
ı
kesicisi iki darbeli bir motora sahiptir. Motoru daima ya
ğ
ile
kar
ı
ş
t
ı
r
ı
lm
ı
ş
yak
ı
tla çal
ı
ş
t
ı
r
ı
n.
Yak
ı
t doldururken ve yak
ı
t
ı
kullan
ı
rken daima iyi bir
havaland
ı
rma sa
ğ
lay
ı
n.
○
Yak
ı
t yüksek derecede yan
ı
c
ı
d
ı
r ve solunmas
ı
veya dökülerek
cilde temas etmesi halinde ciddi yaralanmaya neden olabilir.
Yak
ı
tla u
ğ
ra
ş
ı
rken daima dikkatli olun. Bina içinde yak
ı
tla
u
ğ
ra
ş
ı
rken, havaland
ı
rman
ı
n iyi olmas
ı
na dikkat edin.
000Book̲CG31EBS̲EE.indb 58
000Book̲CG31EBS̲EE.indb 58
2009/10/15 9:13:46
2009/10/15 9:13:46
