Hitachi CG-GT Owner'S Manual Download

Page: 27 / 112

FR-6

Ne jamais laisser un enfant ou une personne
inexpérimentée se servir de ces machines,
Nettoyez les poignées de toute trace d'huile
ou de carburant.
N'approchez jamais les mains du guide-
chaîne et de la chaîne,
Ne jamais attraper, ni tenir la machine par
l'extrémité du guide-chaîne.
Après l'arrêt de la tronçonneuse, attendez
l'arrêt complet de la chaîne de coupe avant de
poser la machine.
Lors d'une utilisation prolongée, veillez à faire
une pause périodiquement, afin d'éviter des
troubles éventuels provoqués par les
vibrations.

Contrôlez entièrement votre machine avant
chaque utilisation. Remplacez les pièces
endommagées. Vérifiez l'absence de fuites de
carburant et assurez-vous que tous les
dispositifs de fixation sont en place et
solidement fixés.
Remplacez les éléments HITACHI de la
machine qui présentent des fissures, des
ébréchures ou toute autre avarie.
Vérifiez que les systèmes de sécurité sont
bien opérant.
Utilisez uniquement les accessoires
recommandés par le constructeur pour cette
machine.

Règles de sécurité concernant l'utilisation de
la machine.

Sécurité au niveau de la coupe

Ne coupez au moyen de l'outil que de l'herbe
et des broussailles et rien d'autre.
Pour la protection des voies respiratoires,
porter un masque de protection contre les
aérosols lorsqu'on coupe de la végétation
traitée avec des insecticides.
Veillez à ce que personne, enfants, animaux,
spectateurs ou aides ne se tienne à l'intérieur
d'une zone de sécurité de 15 mètres. Arrêtez
immédiatement le moteur si quelqu'un
s'approche de vous.
Maintenez fermement la machine des deux
mains.
Tenez toujours le moteur à votre droite.
Inspectez la zone à désherber avant de
commencer. Enlevez tout ce qui risque
d'être projeté par le fil ou de s'emmêler dans
la tête de coupe.
Tenez vous bien en équilibre sur vos deux
jambes. Ne travaillez jamais en porte-à-faux.
Demeurez toujours éloigné du silencieux
d'échappement et de l'ensemble de coupe
lorsque le moteur est en fonctionnement.
Maintenir la tête de coupe en-dessous du
niveau de la taille.

2. Précautions et consignes de sécurité

Sécurité de l'utilisateur

ATTENTION!

Ne modifiez en aucun cas la machine.
N'utilisez jamais la tronçonneuse pour tout
autre tâche que celles auxquelles elle est
destinée.

Transport et rangement

Remisez la machine hors de portée des
enfants.
Nettoyer et entretenir l’outil soigneusement et
le remiser dans un endroit sec.
Assurez vous que le commutateur d'arrêt du
moteur est bien sur la position "stop" lors du
transport ou du remisage de la machine.
Lors des transports en véhicule ou des
remisages, recouvrez la lame avec le couvre-
lame.

ATTENTION!

Information de première importance pour éviter
des dommages corporels graves ou mortels.

IMPORTANT!

Information importante afin d'éviter les
dommages corporels ou matériels.

REMARQUE!

Information importante pour la compréhension
d'une intervention, évitant ainsi des erreurs.

Si vous rencontrez une situation non prévue
dans le manuel, utilisez votre jugement et votre
bon sens. Communiquez avec un
concessionnaire HITACHI pour toute
assistance. Dans les textes qui suivent, les
passages particulièrement importants sont mis
en évidence de trois manières différentes selon
leur niveau de risque ou la gravité des
dommages qui peuvent en résulter: