![background image](http://html.mh-extra.com/html/hitachi/cm-75eap/cm-75eap_handling-instructions-manual_140827163.webp)
Sloven
č
ina
163
P: Matica: Pripev
ň
uje chráni
č
kotú
č
a k motoru.
Q: Antivibra
č
ná pružina: Znižuje prenos vibrácií do rúk
operátora.
R: Rukovä
ť
(W): Rukovä
ť
pre otá
č
anie chráni
č
a kotú
č
a.
S:
Dekompresný ventil: Zariadenie na zníženie
kompresného tlaku motora pre jednoduchšie spustenie.
T: Skrutka napináka: Zariadenie na zvýšenie a uvo
ľ
nenie
pnutia reme
ň
a.
U: Matica napnutia: Zna
č
ka indikujúca stav pnutia reme
ň
a.
V: Rezný kotú
č
: Lepený brúsny kotú
č
zosilnený syntetickou
živicou ur
č
ený na rezanie, so savou podložkou.
W: Spojka: Sú
č
iastka na pripojenie hadice
X: Ventil: Zariadenie pre nastavenie rýchlosti prietoku vody.
Y: Tlmi
č
: Znižuje hluk výfuku motora a smeruje výfukové
plyny.
Z: Podložka kotú
č
a: Príruba umož
ň
ujúca upnutie a pohon
rezného kotú
č
a.
a: Skrutka: Pripev
ň
uje rezný kotú
č
b: Upínacia objímka: Pripevnenie vretena, aby sa dalo
použi
ť
na 25,4 mm vretenový otvor rezného kotú
č
a.
c: Kombinovaný k
ľ
ú
č
: Náradie na údržbu, odstra
ň
ovanie
alebo inštaláciu zapa
ľ
ovacej svie
č
ky
d: Maticový k
ľ
ú
č
: Náradie na údržbu, odstra
ň
ovanie krytu
a na napínanie reme
ň
a.
e: Ochranné okuliare: Ochrana zraku.
f: Pokyny na manipuláciu: Priložené k zariadeniu. Pre
č
ítajte
si ich pred obsluhou a odložte si ich pre budúce použitie,
aby ste sa nau
č
ili správne a bezpe
č
né postupy.
VÝSTRAHY A BEZPE
Č
NOSTNÉ
POKYNY
Bezpe
č
nos
ť
obsluhy
○
Vždy používajte vhodný ochranný štít na tvár alebo okuliare.
○
Pri manipulácii s týmto zariadením a tiež pri kontakte s
rezným kotú
č
om by ste mali použi
ť
ochranné rukavice.
○
Kedyko
ľ
vek pracujete s týmto zariadením, vždy
noste ochranný odev, ako je bunda, nohavice, prilba,
topánky s oce
ľ
ovou špicou a protišmykovou podrážkou
a prostriedky na ochranu zraku, sluchu a nôh.
Nenoste
vo
ľ
ný odev, šperky, krátke nohavice a/alebo
sandále ani necho
ď
te naboso.
○
Zabrá
ň
te, aby náradie používali deti a neskúsené osoby.
Operátor by si mal pred prvým použitím zariadenia
pre
č
íta
ť
praktické pokyny.
○
Pri používaní ochrany sluchu, dbajte aj na svoje okolie.
Vnímajte všetky okolostojace osoby, ktoré vám môžu
signalizova
ť
problém.
○
Pri rezaní môžete by
ť
vystavení nebezpe
č
enstvu
vdýchnutia kremenných a iných škodlivých prachových
č
astíc. Pri používaní tohto zariadenia si prosím nasa
ď
te
ochrannú masku.
○
Zabrá
ň
te zne
č
isteniu rukovätí olejom a palivom.
○
Nedovo
ľ
te, aby sa ruky dostali do blízkosti rezného
zariadenia.
○
Stroj nechytajte ani nedržte za rezné zariadenie.
○
V blízkosti paliva alebo zariadenia,
č
i po
č
as používania
zariadenia nefaj
č
ite alebo faj
č
enie zakážte.
○
Po vypnutí zariadenia sa pred jeho položením uistite, že
sa rezné príslušenstvo zastavilo.
○
Pokia
ľ
vykonávate dlhšiu prácu, pravidelne si dávajte
prestávky, aby ste predišli výskytu syndrómu vibrácie rúk
a paží (HAVS), ktorý spôsobujú vibrácie.
○
Národné predpisy môžu obmedzova
ť
použitie stroja.
Operátor musí dodržiava
ť
miestne predpisy platné pre
pracovnú oblas
ť
.
VÝSTRAHA
○
Zariadenie produkuje výfukové plyny, ktoré obsahujú
uh
ľ
ovodíky a benzén. Pri používaní tohto zariadenia
je potrebné zabezpe
č
i
ť
dostato
č
né vetranie nielen pri
používaní vo vnútorných priestoroch, ale aj pri práci v
priekopách, dutinách alebo iných stiesnených priestoroch.
Dýchanie výfukových plynov môže ma
ť
smrte
ľ
né následky.
○
Zariadenie nepoužívajte, pokia
ľ
ste unavení, chorí alebo
ste pod vplyvom alkoholu, drog alebo liekov.
○
Antivibra
č
né systémy nie sú garanciou, že sa u vás
nevyskytne syndróm vibrácie rúk a paží (HAVS) alebo
syndróm karpálneho tunela.
Z tohto dôvodu by mali dlhodobí pravidelní koncoví
používatelia dôkladne monitorova
ť
stav svojich rúk a
prstov. Ak sa vyskytne ktorýko
ľ
vek z vyššie uvedených
symptómov, okamžite vyh
ľ
adajte lekársku pomoc.
○
Dlhodobé alebo neustále vystavenie vysokej hladine hluku
môže spôsobi
ť
trvalé poškodenie sluchu. Pri používaní
zariadenia si vždy nasa
ď
te schválené chráni
č
e sluchu.
○
Ak používate akéko
ľ
vek zdravotné elektrické/
elektronické zariadenia, ako je kardiostimulátor, pred
prevádzkou akéhoko
ľ
vek elektrického zariadenia sa
pora
ď
te so svojim lekárom alebo výrobcom zariadenia.
Bezpe
č
nos
ť
zariadenia / stroja
○
Pred každým použitím skontrolujte celé zariadenie,
č
i nie
je poškodené. Skontrolujte unikanie paliva a skontrolujte,
že všetky upínacie prvky sú na svojom mieste a sú
bezpe
č
ne utiahnuté.
○
Po
č
as nastavovania karburátora zabrá
ň
te prístupu iných
osôb.
○
Používajte jedine príslušenstvo, ktoré pre toto zariadenie
odporú
č
a výrobca.
○
Zvo
ľ
te a nasa
ď
te vhodný rezný kotú
č
pod
ľ
a typu práce,
ktorú budete vykonáva
ť
.
○
Všetky položky, ktoré sa líšia od položiek uvedených
v príru
č
ke pre obsluhu/návode na použitie, by malo
vykonáva
ť
autorizované servisné stredisko spolo
č
nosti
Hitachi. (Ak sú napríklad na odstránenie zotrva
č
níka
použité nesprávne nástroje, alebo ak je použitý nesprávny
nástroj na podržanie zotrva
č
níka kvôli odstráneniu
spojky, môže dôjs
ť
k poškodeniu zotrva
č
níka,
č
o môže
následne spôsobi
ť
prasknutie zotrva
č
níka.)
VÝSTRAHA
○
Nikdy neupravujte zariadenie žiadnym spôsobom.
Zariadenie nepoužívajte na žiadne iné ú
č
ely než na
č
o
je ur
č
ené.
○
Nepoužívajte kotú
č
e, ktoré sú dimenzované na nižšie
rýchlosti než je maximálna rýchlos
ť
vretena uvedená na
zariadení.
Kotú
č
rotujúci rýchlejšie ako je stanovená rýchlos
ť
môže
prasknú
ť
a rozletie
ť
sa.
○
Rozmery vretenového otvoru kotú
č
ov a prírub musia
správne zapada
ť
do vretena zariadenia.
Kotú
č
e a príruby s vretenovými otvormi, ktoré nepasujú
do upev
ň
ovacích pomôcok zariadenia stratia rovnováhu,
nadmerne vibrujú a môžu sa vymknú
ť
spod kontroly.
○
Dôležité je používa
ť
len také rezné kotú
č
e, ktoré sú
ur
č
ené na použitie do ru
č
ných rezných zariadení.
Používanie rezného kotú
č
a, ktorý nie je ur
č
ený na
použitie do ru
č
ného rezného zariadenia je nebezpe
č
né.
Bezpe
č
nos
ť
pri zaobchádzaní s palivom
○
Palivo miešajte a dolievajte v exteriéri, na miestach bez
výskytu iskier alebo plame
ň
ov.
○
Používajte nádobu schválenú pre palivo.
○
Pred spustením motora utrite všetky palivové škvrny a
nechajte akéko
ľ
vek ostávajúce zvyšky paliva odpari
ť
.
○
Pred naštartovaním motora sa premiestnite aspo
ň
3
metre od miesta plnenia paliva.
○
Pred otvorením krytu palivovej nádrže motor vypnite
a nechajte ho nieko
ľ
ko minút chladnú
ť
.
○
Zariadenie a palivo skladujte na miestach, kde palivové
výpary neprídu do kontaktu s iskrami alebo otvorenými
plame
ň
mi ohrieva
č
ov vody, elektrických motorov alebo
vypína
č
ov, sporákov a pod.
0000Book̲CM75EAP.indb 163
0000Book̲CM75EAP.indb 163
2014/07/22 12:31:57
2014/07/22 12:31:57