Hitachi CM721FET, Service Manual

DEUTSCH 

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN 

WARNUNG

: Die folgenden Vorkehrungen müssen eingehalten werden.  

ALLE PRODUKTE 

Bevor die Grundplatte gewartet wird, sollte ein Trenntrafo 
zwischen die Netzleitung und das Produkt eingebracht 
werden. 
1.  Wenn die Grundplatte in das Gehäuse zurückgestellt 

wird, stellen Sie sicher, dass alle 
Schutzvorrichtungen wieder an ihrem Ort sind. 

2.  Wenn Wartung erforderlich ist, halten Sie die 

originale Verdrahtungsart ein. Besondere Vorsicht ist 
nötig, um die korrekte Verdrahtungsart in jedem 
Hochspannungsstromkreis zu gewährleisten. 

3. Viele elektrische und mechanische Teile von 

HITACHI Produkten haben besondere 
sicherheitsbezogene Eigenschaften. Diese 
Eigenschaften fallen oft nicht ins Auge, aber der 
durch sie gewährte Schutz kann nicht unbedingt 
erreicht werden, wenn man Ersatzteile benutzt, die 
für höhere Spannung, Leistung usw. ausgelegt sind. 
Ersatzteile, die diese besonderen 
Sicherheitsmerkmale haben, sind in den 
Prinzipskizzen und Ersatzteillisten an einem 

!

 zu 

erkennen.  
Der Gebrauch von Ersatzteilen, die nicht dieselben 
Sicherheitsmerkmale haben wie die empfohlenen 
HITACHI Ersatzteile, wie sie in der Ersatzteilliste 
aufgeführt sind, kann zu elektrischem Schlag, Feuer, 
Röntgenstrahlung und anderen Gefahren führen. 

4.  Immer die originalen Abstandsstücke ersetzen und 

die Leitungslängen beibehalten. Wo ein Kurzschluss 
passiert ist, die Teile ersetzen, bei denen Überhitzung 
nachzuweisen ist. 

5.  Der Isolierwert sollte bei 500 V Gleichstrom 

zwischen den Hauptpolen und allen zugänglichen 
Metallteilen nicht unter 2M Ohm liegen. 

6.  Bei der Prüfung auf Durchschlagsfestigkeit sollte 

kein Überschlag oder Durchschlag vorkommen, 
wenn zwei Sekunden lang 3 kV Wechselstrom oder 
4,25 kV Gleichstrom zwischen den Hauptpolen und 
allen zugänglichen Metallteilen angelegt wird. 

7. 

Bevor das gewartete Produkt dem Kunden 
zurückgegeben wird, muss der Wartungstechniker 
das Gerät gründlich prüfen, um sicherzustellen, dass 
es betriebssicher ist ohne das Risiko eines 
elektrischen Schlages. Der Wartungstechniker muss 
sicherstellen, dass keine vom Hersteller im Gerät 
eingebaute Schutzvorkehrung schadhaft geworden ist 
oder bei der Wartung unabsichtlich beschädigt 
wurde.

CE KENNZEICHEN 

1.  HITACHI Produkte enthalten eventuell das CE 

Kennzeichen auf dem Leistungsschild, welches 
angibt, dass das Produkt Teile enthält, die eigens 
zugelassen sind, um bis zu einem spezifizierten 
Niveau elektromagnetische Störfreiheit zu bewirken. 

2.  Wenn Sie irgendein Teil in diesem Produkt ersetzen, 

benutzen Sie bitte nur das korrekte Teil, das in der 
Ersatzteilliste aufgeführt ist, um sicherzustellen, dass 
dieser Standard eingehalten wird, und geben Sie acht, 
die Verdrahtungsart in ihren ursprünglichen Zustand 
zurück zu versetzen, weil das einen Einfluss auf die 
elektromagnetische Abstrahlung/Störsicherheit haben 
kann. 

BILDRÖHRE 

1.  Die Leitungsausgangsstufe kann Spannungen von 

mehr als 25 kV entwickeln; wenn die 
Höchstspannungskappe entfernt werden muss, 
entladen Sie die Anode zum Gehäuse über einen 
hochohmigen Widerstand, bevor Sie sie aus der 
Bildröhre entfernen. 

2.  Hochspannung sollte immer auf den festgelegten 

Wert des Gehäuses beschränkt bleiben und nicht 
mehr. Betrieb bei höherer Spannung kann zum 
Versagen der Bildröhre oder zu hoher 
Spannungszufuhr führen und kann unter Umständen 
auch Röntgenstrahlung hervorbringen, die leicht über 
dem Konstruktionsniveau liegt. Die Hochspannung 
darf auf keinen Fall 29 kV am Gehäuse überschreiten 
(außer bei Projektionsfernsehern). 

3.  Die Hauptquelle der Röntgenstrahlung im Produkt ist 

die Bildröhre. Die Bildröhre, die für die oben 
erwähnte Funktion in diesem Gehäuse benutzt wird, 
ist eine Spezialkonstruktion zur  Begrenzung der 
Röntgenstrahlung. Um den Schutz  vor der 
Röntgenstrahlung zu behalten, ersetzen Sie bitte die 
Röhre durch denselben Typ wie den ursprünglichen 
von HITACHI zugelassenen. 

8.  Halten Sie die Bildröhre bei der Handhabung vom 

Körper weg. Sie dürfen die Bildröhre nur dann 
installieren, entfernen oder handhaben, wenn Sie eine 
nicht splitternde Schutzbrille tragen. Personen ohne 
derartigen Schutz sollten ferngehalten werden, 
solange Bildröhren gehandhabt werden. 

LASER 

Wenn das Produkt einen Laser enthält, setzen Sie sich 
keinesfalls direkt dem Strahl aus, wenn die Abdeckung 
geöffnet ist oder wenn die Verriegelung versagt.