![background image](http://html.mh-extra.com/html/hitachi/cx-45e/cx-45e_user-manual_140355013.webp)
13
Nederlands
TOESTEL
1.
Handvat
2.
Telescoopantenne
3.
CD-deurtje
CASSETTEDECK
4.
RECORD (opnameknop) (
¶
)
5.
PLAY (weergaveknop) (
2
)
6.
REWIND (terugspoelknop) (
¡
)
7.
F.FWD (snel vooruitspoelknop) (
1
)
8.
STOP/EJECT (stop/uitwerpknop) (
7
)
9.
PAUSE (pauzeknop) (
8
)
10. VOLUMEREGELAAR
11. Hoofdtelefoonaansluiting
12. BASS BOOST knop
13. Cassettedeurtje
14. Tweeter luidspreker
15. Hoofdluidspreker
16. SLEEP knop
CD-SPELER
17. PLAY/PAUSE (weergave/pauzeknop) (
6
)
18. STOPknop (
7
)
19.
¡
/
¢
UP knop
20.
4
/
1
DOWN knop
21. PROG.MEM/CLOCK (programmeermenu/
klok knop)
22. REPEAT/PRESET (herhaal/resetknop)
23. BAND/TUNER knop
24. TAPE knop
25. SURROUND knop
26. STANDBY/ON knop
27. SURROUND MODE-indicator
28. STANDBY/ON-indicator
29. Afstandssensor
30. Netvoeding
31. Batterijklepje
32. (DIGITAL OUT) optische stekkerbus
33. BEAT CUT/FM MODE
(storingsonderdrukkingsschakelaar)
Svenska
ENHET
1.
Handtag
2.
Teleskopantenn
3.
CD-lucka
KASSETTDÄCK
4.
Inspelningsknapp (
¶
)
5.
Avspelningsknapp (
2
)
6.
Återspolningsknapp (
¡
)
7.
Framspolningsknapp (
1
)
8.
Stopp-/öppningsknapp (
7
)
9.
Pausknapp (
8
)
10. Volymkontroll
11. Hörlursuttag
12. BASS BOST-knapp
13. Kassettlucka
14. Diskanthögtalare
15. Huvudhögtalare
16. Viloläge
CD-SPELARE
17. Avspelnings-/pausknapp (
6
)
18. Stoppknapp (
7
)
19.
¡
/
¢
UPP-knapp
20.
4
/
1
NED-knapp
21. Programmeringsknapp – minne/klocka
22. Upprepnings-/förinställningsknapp
23. Frekvensbandomställare
24. Kassett
25. Surroundeffekt
26. Beredskapsläge/på
27. SURROUND MODE-effektsindikator
28. Indikator för beredskapsläge/på
29. Fjärrkontrollerad sensor
30. Ingång för nätsladd
31. Batterilucka
32. Digital utgång för optisk kontakt
33. BEAT CUT (UT)/FM-omkopplare)
ENHED
1.
Håndtag
2.
Teleskopantenne
3.
CD-låge
KASSETTEBÅNDAFSPILLER
4.
RECORD-knap (indspilning) (
¶
)
5.
PLAY-knap (afspilning) (
2
)
6.
REWIND-knap (tilbagespoling) (
¡
)
7.
F.FWD-knap (hurtig fremspoling) (
1
)
8.
STOP/EJECT-knap (stop/skub ud) (
7
)
9.
PAUSE-knap (
8
)
10. VOLUME (lydstyrkeregulering)
11. PHONES (stik til hovedtelefoner)
12. BASS BOOST-knap (basforstærkning)
13. Kasettebåndslåge
14. Tweeter højttaler
15. Hovedhøjttaler
16. SLEEP-knap (hvile)
CD KONTROLKNAPPER
17. PLAY/PAUSE-knap (afspilning/pause) (
6
)
18. STOP-knap (
7
)
19.
¡
/
¢
UP-knap (op)
20.
4
/
1
DOWN-knap (ned)
21. PROG.MEM/CLOCK-knap (program/
hukommelse/ur)
22. REPEAT/PRESET-knap (gentagelse/
forudindstilling)
23. BAND/TUNER-knap (bånd/tuning)
24. TAPE-knap (kasettebånd)
25. SURROUND-knap
26. STANDBY/ON-knap (standby/tænd)
27. SURROUND MODE-indikator
28. STANDBY/ON-indikator
29. Fjernsensor
30. Vekselstrøm
31. Batterilåge
32. (DIGITAL OUT) Optical Jack
33. BEAT CUT/FM MODE-funktionsomskifter
Dansk
01 ENG/CX-45Ep01-24
9/21/00, 8:09 PM
13
Summary of Contents for CX-45E
Page 91: ...91 MEMO ...