Hitachi DA-1000R, Service Manual

Page 1: ...Lll lse Alq6noroql snu r uercrur col ocrnios oql reurolsnc oqÌ ol ltun pa tredet e 0utulnioJ eaolog Z uuerOerp preoq Incrc pue uerOerp crleuiaLlcs aq ut V qltM peìleu ete slted leoiu3 sraleLl l iaLllo o esoLlì qlrM pacelder aq ou plnoqs ìcolq uncirc rannod eq1 ut stjed lectlt lc 1ercads3 syed iueuacelder s rqcelrH eutnueo osn s eMle scrlsrJalceieLlc palela r A1e1es lerceds a eLl Ìrun aqi ur slred ...

Page 2: ...6 8p t6 Bp q 0 zH 000 02 g Z anrrp e1 eted leuotsuautp 7uia1sÀs o t lp suel lcetqg dn 1crd 1ec rtdo uelsAs e up suel Ìca qo uelsAg dn ctd aler ilq uotsstulsuejl JAqt nu uotleztlueno Acuenberl 6ur duLeg IVIAIUOJlVNOIS lolatxetc auLrl 6urÀe 6 otsn scsto eOel on tndtnO ra11n11 nnory1 uorleledeg uoruolsrp ctuotxjeH orler osrou o1 leuOrg e6ue cruteuAq asuodser Acuenball slouueqc o JaqulnN oronv sNotrvc...

Page 3: ... uaqM uorsntlold pesserd e st a Jeql uoaqclncsa lo ped lamol aqÌ uO I ION t snnetcs 7 nnetcs aOeD uastp pue e1eld peal oqÌ a oLual a1e1d uoaqclncsa aql Ournoutel laue ÌxaN ploc ennod pue 6n dun pue tamod aqÌ o qclrMs uaql loop oql uado pue uounq lsolf Nldo roop eqt qsnd rennod eql uo qctlMs tuslueqcotu llun aql Eurnoureg g I AA d d sMolcs e L O pue snnercsy Molcs e6e6uesrp le oc eqÌ o 6ur1e1 ra4y ...

Page 4: ...6e0uesrp lege tno pue dn g M d oql Ull s M d dd z L 6tJ I eJnutl pieog b k e arnlxri preo8 v 8 b arnlxr pleoq aql pue snnercs 7 nnarcs 6ur6e6uestp lol e Ìno pue dn pleoq oql Ì tl s M d vd r uncrs rolecrpul lrnctrc Ae 1 lrnoro rennod lorluoJ ltncrc o los lrncrc lell6lC Ìrncrc dure ar6 rnJr3 o pnv 8 Md td B M d d B M d Cd B M d Sd 8 Md Cd I M d dd 8 M d Vd 8 d lo spul g 1111 d eqlbulnouteg Z g 6rr f...

Page 5: ... 6uruorlcu nlleu_t eq tq6rLu rosel aqÌ Vrx Og L saqcpal onle sqÌ l ttno rc aqÌ ur tueljno Oulnup Josel o anlen oqÌ elnspo arnlerad urel fueurpro lrnctrc lolluoc losel aql ropun VUO9 L o1 dn palerntlce oq oÌ tr lo alqrssod sl Ìl VurOO L 09 o lo al Ìuollnc e te pole tloe Alleuttou sr losel aLlf O 9VWVO SIUISV I3HI Nf H A r t t 6 r olenlce sua l 1cr1s 6urueelc uealo p Llltlrn sual a tt cefqo oql o ac...

Page 6: ...so pue lolelaue6 euOrs aql tceuuo3 o o o 3 tlH 1 ff r8X luotunJlsur 6urlsnfpy luetulsnfpe ure6 orues sncoJ onles sncol epn1r due 1sa1eer6 slrle sr leu6rs 413 aql lrtun ZOLU tsntpv Z tzl t I I z iueLutsn Pe lnd1no oporp rosel oqì Joj etnpecotd oules aql Mollol poqleur luaulsnfpv edocso 1rcsg luetunrlsu 6urlsnfpy yueurlsnJpe les lo onres sncol apnlrldue ìsateerD slr 1e sr leu6rs y133 orlt lrlun t LO...

Page 7: ... o JV girl I rNivs urlzìrl I I 0Ne tale L___ i wuatoale i tslwo orar I tuautsnfPe n ure6 gleq rolour csrql g77gl_l I 0N9 0 8à14 rueursnfPe n lasgo g lleq rolor u cslO h8ZU l_l i rur ur zàrq i lluaulsntpe losJ o V lteLl rolour cslO 6gZU J lcaJrocul lsarocul l0eJroS infpe ure6 ilìceJl rol I a6lnsag v t Y I s d dd lueulsnfpe n 1nd1no eporp rasel TZ6U J t dl luerutsnfPe lasJ o oruos 6ur 1cer1 916g I I...

Page 8: ...potd pue uotle uep aql se llam se dnlcrd q6no qt csrp oql uloJ pautelqo settn qcrqnn leuDrs 17 Jl oqt 1o 6urdeqs ul rolo em oqÌ sLr l jofod lsl stq_L l5 l oqorls elep eql lo uolleueldxf l SIUVd V N IHI IO NOIIVNVIdX3 lhl 5 0 Md NAS8 NASV IS3I I IS I d IS 1 V 1S 1 UI SO UISO NASS l v1v0 103 VTVO S lrncrs ralunoc qlpr aslnd u 000t vo tHcvItH ...

Page 9: ...II ez osn ur ÌoN zz leuÌu ra lndur leuOrs leuos t l SWJ LZ Ag eornos CC ccA oz C E f luo elep Ìrq B rol Jeuru rJet 1nd1no leuOrs aqor15 UISCC 6t osn ur ÌoN 8t C B f luo elep Ìrq B ro leururaÌ 1nd1no leubis aqorlg UISG LL osn ur ÌoN 9t leurLuroÌ 1nd1no leuOrs 433 VIVOS 9t osn ur ÌoN VL leurLUro 1nd1no leuDts snouorqcuÀs eleg CVIVO et asn ur ÌoN ZL leurLtlio lndlno oslnd qclel leuDrs nll cN ss LL os...

Page 10: ...c LVO 9t V c ro gsl leuru ol ndlno elec 9VO NL v c ro gSl leururel ndlno elec 9VO tl V C IO gg1 leurrurel ndlno eleC tvo ZL v o ro Sl leuru rrol ndlno egeg gvo tt V C TO gg1 leururel ndlno eleC zvo ot V C TO S l leurLUrat ndlno eleC tvc 6 V C ro ES l leuru lroÌ Ìndlno elec ovo I uorle nOer roue uoc V C ro zHì OZ1 leuruJral Ìndtno ìcolO vo c L ploH Mo l burldures qbtH qcu leurLUroÌ 1ndlno 1eu6rs pl...

Page 11: ...Jo leulLUJsl td l ù9 elep ralurod ror oq lo Ìnduirol leurursl od3 t9 alqeuo q6rH t vu leurolxo oÌ L06 t 9cH Lxor leuors Nlo oql o tndtno ro leururrol N30 z9 leururat lndlno leu6rs 3N so cN so t9 leu6rs rels uorsr s r oql o Ìndlno ro leuruJJaI sHoS o9 t Ol ìcolc 6urssacord leu6rs crseq aqÌ ro leuru raÌ Ìndlno t t3 t 6 Z J ìcotc 6urssecord 1eu6rs crseq eql ro1 leurural 1nd1ng z cs It 1 13 1colc 6urs...

Page 12: ... Ul SO 6Z leurLr r rol lndur leuDrs y113 VI VCS az eqorls elep oqÌ LUorl pa uop seM qcrq u leuOrs cuAs elep eqÌ 1o lndur l01 leutulta I cvlvo LZ leuruloÌ lndur eslnd qcte leuOrs y113 3N SS 9Z C B O ro leubrs cuÀs eql o tndlno ro lputu lral tscc 9Z A9 esrnos ocA iz leururo 1nd1no siseldute leubrs 6 6 3 dnl ez leuìuloÌ lnd1no 1ndur leuDrs 1sa1 J SI zz ieurureÌ Ìndlno indur leuOrs lse_ ltl LZ leururo...

Page 13: ...s y1113 alqL ercsurì SW nVU leurolxo eq q IM SNSVLVC ZCU o9 IAVU IBUIA XO Oq q IM SNBV1VC 90u 69 IAVE leuralxo oq qÌtM snÉvlvc 90u 89 IAVU IEUIE XO Eq q IM SNBVÌVC OU L9 nvu leuralxs oq qIIM SN VlVC tou 99 t VU lpurolxo oqi qllM BSl SnEV_LVC zou 99 y VU tPùjolxo oqr uì M BSl snBVIVC tou n9 t VU ìeuralxe oqÌ qÌlM SSt SnBVIVC ocu e9 uollcunJ loqtxls leulturel roql unu leulurrel U OOOI VO IHSVIIH etq...

Page 14: ...so oz tndur due CISC Aq Ag punorc 1nd1no ecrls e1e6 rno clso 6t tlsA 8t cc LL zoN0 9t rno so 9t z3rA NL tndlno due Vl tndur due fl Ìndur dLUp rl punore tndul MS tesel lndlno O snool Ìndur tole sncoj lndlno to ite sncoj ndlno tole 6ur 1cet1 r d 1 r ÌraÌ p 6rlìc r1 yndur rolca1ap 6ur1cet1 rno vr et vt ZL V T LL oN9 ot A S fl 5 rno 1l 8 ZNI J L INO J I lno rr I lr ù tl_ e tnail tzNt z lndur tolcalap ...

Page 15: ...t A cr 9 wca ez 6u ZT I8 TI Ig OI IB 6 llg 8 118 I ll8 9 ì18 s llg h ìlg t lg Z IB gSt J I Ig urerb erp ìcolq e snnotls Moloq e n6r eq1 tOlCt n Cf tg U Cd 31 edfi Our ceroc los e sr reue uo3 V C A gl gg urcdlcvo lo uolleueldx3 9 I T I8 NI IB EI 1I BSI 9I Ig I I A5I ASI lflT T qcu S luoJJnS pue ìroMloN rolsrsou roppel Ìtq gf l X3 lorluo3 au U OOOL VO IHCVIIH ...

Page 16: ...6rg leurLUloÌ lndur 1e1r6r6 leurLUroÌ lndur 1e1r6r6 lpuiLr loÌ lndur 1e1r6r6 lPUrurrol lndur letr6rC I leurLrrol lndur 1e1r6r6 I lPurulrol lndur 1e1r6r6 I lPururaÌ lndur Je1r6r6 uollcunl dI nz ccA ez dI zz NOH CNnt cNtwlÀns LZ NOWWOS oz l3A 6t rA 8t rno v LL 9 8 9t 9tllg 9t ttlls VL tt rlg tt Zt rlg ZL Itlls LL olllg ot 6 Ì 8 5 8 Ìt8 I z llg L 9 l 8 I I l 8 I t ltg i e l 8 e z a z s L loq rJAs leu...

Page 17: ...1or1uo3 v LL leuìLUraÌ lndur iorluoC s ot leurur iaÌ lndur 1or1uo3 c 6 punor9 ssA I AS llA L lPUrLUral Ìndur lorluoC IISIHNI I leurLrrol 1ndlng71nd u1 oz I leuru roÌ lndinO Ìndul z n leurLulol lndlnO tndul tz t leurL r Ì ndlnO indul o z leurLUrel IndlnO Ìndul r t uollcunl loquís leu rureI raqrunu leu tural atqel uollcunJ teurtllral urgotcl d8 got t oH vz qqv oqÌ lo uorlerlsnllr colq ego toH ptott ...

Page 18: ...eururrol lndut lolelltsso z3so 8t leurural lndut tolellt3so tcso LL punorg oN9 9r iosor ralndLr losotctt lfslu 9t asn ul loN VL 3Sn ur ÌoN tt rolnduosoictu lorluoc Luals s oql qllM aull J snq elsp uorlcaltp lpncl sv c ZL ralndu rocol3tLu lolluoc ulols s oql qltM outl 3 snq elep uotlsalp lpnc o8 tl O sr 6urì3erl roqlaqM Ìndut ol o as oqÌ Aq epeyl tor ot oprs as io or eql ol ÌrursusrÌ oÌ posnec Aluo...

Page 19: ...ndurocollr u lorluoc ssocce eql qltM snq eìep uotlcolp lenc ZVIVC 6t ralndLuosolctLU lolluoc ssocce aqÌ qltM snq elep uotlcolp lenC TVIVO 8t ralnduroco cru r lorluoc ssooce eql qllM snq slep uotlceltp lenC OVIVO LL Aa dsrp uorlrsod dnlc c sod 9t Aeldsrp uorlrsod dn 1ct 1 c sod 9t 4eldsrp uorlrsod dnlcr s sod NL APldsrp uorlrsod dnlotd v sod tt indur Ae1 pue ieuDts uecs eqnl Aeldsrp luecsetonll 6 t...

Page 20: ... 6 g 6urlcerr ro1 tndul or I durnf as enag udî L olqeuo OCf o uotloolop ro Ìndul out I dÀl oÌ urpO 6ur1ce r1 0uuclsor ro ralnduJooorcrur ssacoe oqÌ rxor rndur ssecce 6uirn6 ssSccv I leurLr ìrol uorlalduoc lorluoc uteC 1tc9 v asn ur ìoN t asn ur loN z asn ur ÌoN L uollcunl loqtuAs leu turol raqurnu leururjal osn ur ÌoN n9 apoLu lorluoo ureO sr eraqÌ Ìou ro JoqloqM Ìnoqe relnduroorcrui ureb eql uor ...

Page 21: ... sloquAg ro1o14 6urpues eprlg l t rs opoqle oporc lesel o r serq resel o punoJg 581 opouv oporc lolruol i voht J V rolcotap 6ur 1cetl 3U1 VHI v e l sncol uorsr rp t v t z LJ punoL6 6o1euy ON9V qc U Lo tndlno elqeueA lVAU qc U o Ìndlno poxtj XIJU qc I o indìno alqer JeA VA qo I o lndtno poxr XIJ I roìoul plllo uorlcnllsu Nldo Ntdo rolour pll lo uorlcnjlsu lsolS 3SOlC rolour roop ptl rol punotS ol t...

Page 22: ...srqÌ rj ij3i ar se Ìnq Atlpl6r luarcrJlns seq pteoq alqlxoll oql q a rssocxa ourrraxa Aq syed aqÌ puoq o u fn r Ìou op pup sMOlcs uelq6rueno oi Ìou lnloleO aB Luntutujnle o oppL ete sgted lectueqcouj eql e SNOIINVS IUd lVU N IO I 131tef uoratol loqlo lo ìsnp o uors nrlul eq Aq uene petredu_rr aq Aeu_r uo Ìcos 6uriunou_r iîl 1 rrnt pue 11er eprn6 aqÌ o aoueuroped aqr AlletJedsl sluaujstrnboj unuJtu...

Page 23: ...7 6rf 6uru6l e A quresse loop aql tos O scd y sllno tcs 6urue1se1 loop or lt r lltnlr ulle I oqÌ uolse Aluetodutal pue AlqLuesse loop oLll liasul Z SJCS Ìolcos uobexeq 6utualse uJJe lueJO s tolout teeD oql uasool AlqLuesse loop aL 6ur11e1sur etoleg o N ovor f31t ìÌ J il ìl VY33 i t t Aa1 qcuerm uo6exeq tuur g l osn Alqutasse ursrueqceuu Ourpeol toop aqÌ o ouai pue ulle I aql uror scd t smoros Ouru...

Page 24: ... aL1l 6urnouteg lueuleceldet ro rredet arolaq Molcs ÌtsuelÌ eql uetsel ol alns oB uor uorow uvrc 3 Î iì iS3 r ralou s3d alqrxol oql Ìno 1 n3 aql 6ulnoutal Ìnoqltltn dnlcrd lo JoloLU oLlì lo rredal aioloq MoJOS Alqutesse toop aJqrssod sr A uo lolouJ aAtJp io uotlaceldet pue le oulou ION luautaceldat lrsuejl aqi uelseJ ol olns aB AIUO nnarn papo dxe qcau UUn oÌ 7 sanatcs 6urue1se1 roloLu aqt enou_re...

Page 25: ...aut o seOpa urouoq pue do1 ezeanbs A16uor1g aseq Ìrun aql ur lno nc luauracelder iloq aql o prl ot lÌ anoLueg g A1ear1 po oru aq llrls uec Alqurassp otlÌ leql os smeios 6urue1sel rnol aqÌ ualqOrl A ueroduual pue qret eptnO raddn eqÌ uOrly 1enbe Outceds Ual pue tqOu eleu A qu resse dnlcrd aLlÌ to doÌ uo er oot6 padeqs A aql olur Alquesse lollor passolc eq1 pasul 7 lrer eprnO aqÌ to oprs rolno aql q...

Page 26: ... 92 I I f liw Jl Zu ir I j L l il lsll slrEo loec r alar ere slrein ril rC U OOOt VO IHSVIIH ...

Page 27: ...OtV9tt Lt9LZOt ZZ9ZZO I9ZLZOV rgtì ù tt D _l 9 OE 6D 9 r gì rù 9 rù oD E6 0Ò t9 Ò cD Al NOIIdIUJS C ON ÌUVd ON r tll II l tc i iU L A sse lroJ rolour olqelurn_L sse roloLU reag A sse rallor pessor3 raddogs g1 Ouu radel 6uuds 1ro3 A sse a qelurnl 6urds lroc 1srm1 a aols lloS rea6 6urpueg rea0 uorlcnpeg aseq leac dnìcrd roi rotor uado roop ro qolrMs olorlA pr l rea6 lceg pasol3 roop roj qclrltirs ol...

Page 28: ...fuana 1o uoryod 6ursu aqÌ Allercadsq aprs ouo preMoÌ paurlJU ro rrolsrMÌ uesr r 6ureq inoqltnn lleau poubtle ole ulaql o lle ÌeqÌ os slazoa Ì lo rred e 6ursn Jl Mau eqÌ uo peal fuana ulol 1ced 1e11 Mou oql 0 f3 lît j io rt l 53 laplos pup speal 6urureutet aql io pu leC g 1111 d aql lo acepns ulag ed aql ueolC ou sn auo Aq euo î13 T0 if 3 5Jiffi 5 s EI o1 À1uo xn1 Ílddy f 1 1o Apoq aql lo peel Aue ...

Page 29: ...oc sr peal fuena 1eq1 V peal Aue 1o dr1 pue eqÌ 1o 6ursu ou slsrxo oraql leqi S qlplM ur uJLu L g A1e1eu t rxordde ueql oror ir ou sr nnolaq urelled eqÌ pue peal Arene ueannleq Acuede csrp aqÌ leqÌ Z peol Arene uo poluro sr paraplos aq oÌ eore eq o olouu ro spltlÌ oMl Ouuenoc ollr uealc e leql l s1u1od 6urruro o orll ìceqC 6ur tiur qi ssal Jo urur 1 g o Acuedelcsrq u 000r vc rHcvrrH ...

Page 30: ...otu qcrq tndlno 30l l OCll aql sl lmTn aaxa z v oloq uMoqs auo aqt oìlljoloul 9aO re 1nd1no 6ureq uors s sqr q rnorno or Él H l IMd dd teuors lsotS Nldo aqt sl lndlnourd OCI ZOgCf uo 3un eur gogo z lgs zosct 8 Md dd aÀe1 eq1 Àq ua1e1 6ureq leu6rs 3g6137Nldo oLtÌ si flareldruoc rooc Oll l spreoq M d 3d pue dd aqì ol polcouuoc sp ieoq oLll qll rn pau r roped og lsnu preoq M d ld ro d aqt jo lcaqc a6...

Page 31: ...s Mdad oS tcr zo93l to93l 8 M d cd aqt Aq lndlno 6utaq 3156 Pue lSUd sl zleur rou llnclls 3 lSO sl 1 g M d Od eql ol tndlno 6ureq IOU sl unl leur uld gMd lno 6ureq s d sd s3hto V3wo st z ro93t orll ol lndlno 6utaq 169 s uorlcunlleur uld tOgJl leurrouqv leturouqv leurrouqv leurouqv leurouqv leturouqv leurouqv leurouqv leul ouqv u 000t vo tHcvrlH ...

Page 32: ...d Od 196ll rou saop cll Ae dsrp luacselonB oN xH lVA lV Punos oN Zlndlno 6ureq g M d Vd uldO U ltggCt srv eurOretu U lt6gCl Zlndtno 6uraq g M d Vd urd u leog3t orv Zlndlno 6uraq B M d Vd utd U t tOgdO orv zlndlno 6ureq g 11 6 Vd U TVUI IVI AIV leurou g M d od uolleln60r fvo sl de g M d cd Inhl rou g M d dd ra up zleur rou g d dd lelnd uJoc tuels s aql sl H OOOL VO IHCVIIH ...

Page 33: ...ole3lPul auinlo i t t oe sa6ed lo l lll eLues eqt ol ralau x letUrouqv ltn3rc dtrnr lZ dLol 6uro6 enerur tndlno eql sl 26ur1 onrr Udf ldf sl Marcs lrsuerl aql sl zleurJou raAiJp JOIOUT auinlo aql sl alndul 6ureq NMOO dn sl uorlcun leur MS lce L rou Oll Aeldsrp aqt s1 Luoo urals s aql sl leLurouqv U OOOI VG IHCVIIH ...

Page 34: ...o oOt oE oE oE ot A9Z A9a A9Z 9NtUtM Oll_Ntud od io NOtldtu3stc oe 3É liroo lecsrp orureral I t t1VVZO r 9tf t9tf tst3 At 9 tilOLv cri lorlcalf I sezzszo oel 3É i r oo lecsrp orr Lero3 t ttVVZO At 9 JnOLt crìAlorÌ3elf I stzzszo zs03 v 10t3 90t3 g0tf t0t3 totc ZO J AOsl oo tttvoo le3srp orLlero3 SgfVVZO AgZ I OE lrlrO O rurera3 lecupurlA3 I SOTOVZO AO9 I 9 ldrr orureioc lecupurlÀ3 VZOO ZO AOqlo q r...

Page 35: ...AO9 A9Z AOS AOS ot ot o oOt o oOL o oOl ot oL ot oL ot or aZ ooB oe oE 0e lr too JTiLOO l too jîtzaoo IdZZOO nzaoo JdZZ o doza JdOZZ nLOO jd6t J LOO JN L OO lnl I IOO tdoL JNOZZ I LOO INOZZ l 100 l 00 y ooI n Lv J iOO L ITiOO L Jna a nLVO nLVO I lLOO jnLto tl Lv o jnLro jnLro J OOO I J iOOO L jnoozz 4nOOZZ J IOO roo n Lt 90tovzo 90tovzo 90tovza ELOgLZO TLOgLZO t t 0s1z0 TLOgLZO ZTZZ9ZO atzz9zo 90L...

Page 36: ...v ta LV LA ottu 6tt t BTIU Lt ta gfl U sttu tttu tfl u ZOI U Itru otIu LLE tttu NOI LdIUCS C t0tu TZOU B06U 106U 906u 99SU t99U tssu Z99U L q9U UI9ZSU UISZ9U UI Z9U UITZ9U fzz98 UI I ZgU UIOZqE drlr cus I 9 dtll cus g drlt cus I 9 dtitcusl q d r cus 9 dtitCUSl 9 drlr cus I 9 dtlr cus q drlt cus I s dtilCUSl q uJtu uoqreS I LVOAZTO I zLLS LUtrJUoqrPJ I evsazrc I tttu urtrJUoq re l6t96ZtO j ottu Llr...

Page 37: ...SBZI IBZU NOI LdIU S C ON lUVd ON roBt s d lL CUS d i I CUS drl r cus d lt CUS d lt CUS d lt CUS dtlt cts d lI CUS dtlt cus drlr cus d lL CUS d lt CUS d lt CUS drlr aus d lL CUS d l L CES d l L CES d lL CUS d l t CES drlr cus d lt CUS d lL CUS drlr cts d lI CUS d lL OUS drlt cts d lI CUS dtlt cts d lI CUS drl r cES d lI CES drlr cus d lI CUS d lI CUS d lI CUS d lI CUS dtlr cus d l CUS dtl I àvl L ...

Page 38: ... 09u t09u s1u vLa tlu LLA 01u z9a t9t 09t 5 q9t r9E ESU Z9E rsu osu 6ru B U LVA Itu qtu vvE tru Z A t tu 0tu TEU atE Itr 0eu 6ZU BZE NOr LdtUSSlC ON I UVd ON toBr s d t CUS 9 ltìt 0 L lrl uoqle3 urlrj uoqle3 LUlr uoqjeJ urlu uoqreS urlr uoqre3 ur 1 uoqreS tllll uoqleJ uorlrsoduloJ LU j uoqieS Luì11 uoqre3 LU J uoq ie3 LlJlr uoqleS t t96zLo I tza dtl t cus I s J Z L t096zL0 I gzu dtlt CUSI 9 etìtt ...

Page 39: ... IUVd ON toBt s OUVOs CUVOS CUVO8 Ono sz1rr s lorvsz 8s csz O 8e asz zeessz O glz sz rrr d to61 tvH I I zoleut I d8szemr d erofl 3 dBSS t L I aoooo I I c asccnr I arnnoor I I doggtsv LLVOOLvíOH I I agcctrr I orurn I f d8qqr t L I asseo I cNtutM orJ Nlud O eizrcsz I o esrcsz I g esrcsz I I tnztv r I trozrr I 9NtUtM Cll_Ntud o eÉsJSz L ot dn dBtqot IcH JnovJan A 9ltgl l3d t dgI t9 H Z06 I 9CH I06I9C...

Page 40: ...tUt v ottNtud dd rol L LBLEEZ tBb6ttz L LBLSTZ L IBL TZ t9LLtta tgv6tSz L IOLETZ L LOLE Z d d rol t9N6 t9 Ctl t9N6 tC Ctt OUVOg ONIUIM O INIU LBL6TI Z LBL6tta d td rol t v zgLttzI to6a7 tNlr scu I soseeez I rcrc2 u r 0 z r BUI I zsLrc ez I vorc ur0 zrBUI IzgLL Z I eozc oz 8Mts rcrceezl zorc 18t0 roBVSl I ttstttz I lozc ouvo8 9NtUtM oll Ntud 3d roJ L LOLI EZ 5 L IOLTI Z L LOLTI Z L LOLETZ L LOLTTZ ...

Page 41: ...ZZ9VVV azzgvrv I 99tg6t t 0B6ttz L6L6EEZ ZITB6ZT 0a u rd oa V r V V LL 1a oaì Gr rì _l l V V V asi 0l sf v v Q l t 0r G q ì NOtldtuSstc ON lUVd ON toEm s 6uudg eurerl Ae dsrg 8 lantr rolAp PUiIB laued luor A sse leued luor A sse ra o3 AI8lA SSV SISSVHS I N cto sor rlunoc uecr ourv utlel g etsV loi vm00gÌ osnJ cla soulunoc uectloLr lV ullel g B sV ro roldepe loìcos l proc r lcled sltuosstSSv to rel...

Page 42: ...lo Maiss purq Io gxon Marss purq LC g x dt urd 96 67 ro1 Moros peeiqÌ alqnop purq lC B x E roptoq EMd roi ltnorcs purq IAZIxOE reab 1co1 lo1 nnarcs pulq IO g xlg Z Mercs purq 1C g x dt Mercs purq IeZlxf r 60061t bgvLsgt zLtL99t zzvL99v zevL99v zvt Lggt L It L99t 909VLgV vLvL99t r oBrB9t t tBr8gt s I Br89t 9 D OD NOIIdIUf S C ON lUVd ON loB s U OOOI VO IHSVIIH ...

Page 43: ...8 n d Xd È 1 if rî ril 1 I l v tffi IIQ9 t li I l N V N fs Nr I JllljJ l SSV IASINVHCf IA I INN i ts l sUed to soN acualolel aJe soN 1 I l I I I I t i i i I I ll t I I I I i M slì ft ó 9 l g l d ld to s _ J_ ...

Page 44: ...o c I V r l è l ry N i l f il 1kru llfiq o t g m d ca u 000r vo tH3vIlH ...

Page 45: ...I I I l ol I 0l tlJ Àsv tldl ot ltd 7 dL rlll Sd i i T dl II dT IOd3 I l ultvu9vto colg tn T8T3l I8T3l 00r0 u1 ull E dl zrdt U8g lt 01 îo93rl 0l t0hll 01 N IVgll cZT dl IS Jd x0r uls JlS s 3v udll Jdr ltsl gnJ tsvt XOJ e093 I 01 oAuts 01 NOrrSSS dn 3td NOtrcSg ld lv 3Hd u 000r vo rHcvrrH ...

Page 46: ...Slgg l 6096 180 tu t Jirr1 q l soibm N Otlcrs t H O lohll 3SlO eliXIJI B 1d1 lidl î0931 01 irV3ilúì d1 NOt133S rddns ufMod rN0l l33 Ol fi V r I i enoqe se aures leuupttc U I _ av q 5520 TE el I lTBEd l 90173I NOII33S OHtNoO rVNrO ...

Page 47: ... g l d vd 8 i d sd g m d dd r lvu s m d qcee uo soN rolceuuoc lo acuerelel ele rolcsuuos lo soN ...

Page 48: ...L 1cela i e i UMOIF J r tt t____ _ z c T 4J ouoc antE p r raans ufMod __ro J 8 i Z g m d yd I HCI IMS USMOd rAruc dncta rot uoror NSdO UOOC ro HC MS OUCIr l 1il ll cfsorc uooc rot HCIIMS OUCIt rtYl tr HSNN n d ro HC L MS OUCt f ezt rf I rvuv arrl kEnl vuv c r l u ole r 97 J f enre r L V rah s uì irói g m d U OOOI VO IHCVIIH ...

Page 49: ...o r lrTl tlTO T t OOOOOOOÓ OOO a a aaa a Ú E ó órnÈuNts eleta peel 8 ru d dn cld ireqro rtl rel i tf t e g i ft g A d dd úú Éú FO I óó H I I bai 8 ta 6t9U rcrcîî oî lúul o o m a mmmrrr óó óóÓ ouÈuNF lecupurlÀc peal lerxv H OOOt VO IHCVIIH ...

Page 50: ...ÎÎTm ú Ît î ó oF Z xm wo rc H vlm A i ci l î t Ntffitto ffi s tiiÀ Y77 L uL Ul3lls dnv _vlia ctsc dnv d v r È v6roz tvH r031 I t lollSedPc clu te d69 I tl0H dB r 00ùt1 V6 0Z t VH dBBZ9 rll d89909 lr 9 LZI81 l d899 tt1 dBIil J l ...

Page 51: ...e srql rolceuuoc g M d o soN solecrpur reqlunN a 089 zz0 sl q rz0l rta Id uerbelo lgolg leurolul ur uiloqs se 6urMerc g r d ol JotaH 9 3Gg r il rro o 9 P I J sr uaqì o raìau rerp èqÌ uaqM aAle loold uo soldxa qÌtM sjot tcadec cli lollcalo alli asn 1t tc s A a aa ...

Page 52: ... éq 44166qó uotgpgag u1gEgf np É Rulr gfi or le gg 7 Toró ri 6ÒÒi6 c oot sizt l NO UOlV3tcNt t0gJl U OOOL VO IHCVIIH urur O L ueqì alou sr r aqì jo laìauletp aqÌ u ...

Page 53: ...oErrf llF r _ DEmGEE _ 5 ll t I Ll úr il Íf l_ îf J r ú È ú uu Q OO OÓi u OEMGreE O r r r r il Oi I FFî 8 g nA d sd t I I EEUTET9 ó óF ún O TM Lroqlo ql ref 1 B 8 H O00t vc lHSvrll ...

Page 54: ... i n Aaa lT i rcqa ll moÉ ll î 7 i l l il i r i l 1e 4 Ni 6gg 00el lt rÈ ru 9 0zs I zggesz O egffisz restzxsz q9 9rorcsz O eErtsz l d899 t l 0t609vt dI06IIVH ZOIEU I d8990ù31 dBt T 0tll dB8Z9ttl d099 t9l l TTVOOL OH ...

Page 55: ...uo sued aau eqì lo uoDdUcsop u ls _l uoltcunl leu ure1 ot ralau nEFÉETilF TEEI _Ì_r îT ro I uo11 leu6rs èr l salesrpur Moile srqt rolsauuoc vvd lo soN selectput iequnN a e n a sd lncurc onufs 0uru 0l ueLlì arou sr uaql Jo ratauerp aL ll uaL lM a le loord uorsoldxè qÌrM srol redpc c ì olìcala aql asn ...

Page 56: ... 6V I n I o c ou rolr vlN0 6dI 9l1l0 8 d1 I D 8r rohl Blti0r 0r d1 V u oo0r vo tHcvItH ...

Page 57: ... qrÈkrl 4 LI 1 É f g n d vd I t I I raqro QUel 16 g H OOOt VO IHCVIIH ...

Page 58: ...ÌLl leloc lecilpurlAc pesl ielxv wq 4 UI fJ m c FT E NJ p ra a 1n d9 ttF UZIÍ UIIE lh F t6líl l8T fi î îgl î î î î s r ls ETJJE IIJI IIK IZTS 9 o l lF rudrlP urt t illfi I 9 6 6 0I lÈ 0 L t J 9t0zsI O erzrrsz o Berlsz IIOZIUH ...

Page 59: ... selectpu t olle s qI rolceuuoc s l d lo soN seleslpu equnN O _l ul oF u o lt0z tvll 1r0qîr N il0zrvll l00q3r ulur O L upqÌ orou sr uaqt o ralauerp allÌ uaqM anlen loord uoisoldxe qlrm sroìrcede3 crì lorìJala aqì asn g A a vd rncurc oronv ...

Page 60: ... t9 I I o c V ___L __ _ l t r01stset asn I 0ìr r arnl 8 TT 3g os N a lj u oo0r vo tHcvilH ...

Page 61: ...V0 NASS 00A a gZt 67 ll i 91 l 1 OT gI hI zt lN Srl llhl 00ril I I I d1 d1 I 9 c h t Z I 1 ruE NASV g ArUd od V llt E 0 l d lN s8 NASV l Isll I 1Sl1 d lslr v tslt t1s0 8ts0l lN ss lvIv0 l0l V LVOS Z 00U l t0t llst ss I llSZrL IN SV IS0l I 1 dLSÌ 1 NASB dlsiIll r06 rgcH soror Z n38 3 9NIZrNOAHSN S lnVBl 6299 LBr Z0rf r Uaqro qliel HS 8 B H OOOt VO IHCVIIH ...

Page 62: ...cmiErJ l îl ETMTE N î oGtiltr î N SO lNlsd lN sd I ltl z ls r ls t SSA 00 h 0d zo6 rgcH rorcr H rl lls0 ili1d loHlN03 lndlno r d9 L Lgv H gotf r rolr3edeo orLUeroc lecupurlAc peol lelxv ...

Page 63: ...T 8 tÀ d ol rolou EEMOEtrtr mo 1 leubrs aql soleolpul rvrolle s1q1 rolcouuos g l d lo soN soleclpul laqunN a g 4 a ad rlncHlc lvrlclo sr uoqÌ o lalauelp 3tì loitcala aqt asfl NOlrnvc ...

Page 64: ...óo oa oo oq f lo a l ó3 of i èO 9 o q o l o o o a o fJ o j q F O N a O q o N q O N Aì l il tH t a N O o aPzt r i9Rò 3 r oo xo q 1 o F OO o óo c OD c E OII déd9 9Èîa Egir o 1 Èf 5 i o É tt ...

Page 65: ... oî 6ó6e nó 3 t3 ili5 a iE È ...

Page 66: ... I I Far I t P 7 3 r 6 7 8 9r a 1 2t PC P W B 3 2q a 4j8 vuJaa 4P aoeó z rr ffiîîtî l J GA o fMFEIÍ IÍ TIFTIICI EfirE finEr r Y r r IEEEMET L ú l J ts a ùu u ù t la l a l I Ir 1i 4 OFF 9 Silii î DT 4 È ii ts QiùJ óa L2 a r n a a L q i u ze É4r a Y3 2 11 Ei E A I RI l rr D e718 S t__ ft ZD9O1 ...

Page 67: ...É J fi lo CONB 8 CONB 9 CONB 10 CONB 11 FOK CtrNB 13 c0NB 1r l DOI N UP R G HEAD_ L F ÈÈu o UUÉh Ó tskF LJ q vE v n rr Òe u I i a É éé LU F a W IOD È il l r r F na H Es EÈ Ea ffia Ha ffii ffi KEY 9 KEY 8 KEY 7 SKEY 6 8KEY 5 KEY 4 KEY 3 îî tf tt It 1t ...

Page 68: ... o 1 e o I o or lr oo r 8s u p Éo P ro c T o p tr i xrn î O r îa o c 5 o l aA d 2xJ 3p E o f o o o o LIII IN LID OPEN r l l t l6r lE I m ...

Page 69: ...N I I F r v 9 U É OF ooooo F U O É6 ill Iti ó r Nt r o r o r o E 8 SggeS c077 L0 1 6 P P P ...

Page 70: ... E l O úó rF l fi OÉN I t c z o o r 0 p F F lî l i o m i 3 o n o o o T c I m E t eE I iEè rs i fi c775 0 01 25N F i oo Ì3b71 L t c T zc o x _ 15 ERBt2 0r B r i f à rfl EÈÈÉ iT nlrP GL NN I t r I o I I o ...

Page 71: ... t a 6166 FH Z î d e î sÌ À z n ù 9 O i t o s uo 7 È od ri ó s É E E ÈE lr o aJDacutÀ È o É E o Nu I p F P t rl r ac T zc o ...

Page 72: ... signal TPl O DMCB lvl r o u l o 4 1 a ol vl I o 5 1 1 EFM signal at PAUSE TP1 1 TDET TR error signal TP2 DMCB Detection SYNC signal TP3 A SYNC Supplementary SYNC si TP1 P SYNC C1 signal TP7 C1 C2 signal TP8 C2 l mSec DlV Illllllll 0 5mSec DlV tt ml lllll 5OPSec DlV rvl I 6 l l 1 6J IVìI l 41 l _ l 24 _l 6 l 2 _l l mSec DlV l mSec DlV l OmV DlV ...

Page 73: ... r1rHM dZ SUOIIf VdV3 3r1r rouIf r 11 LrHM do MS U MOd lrHM d1 r1rHM d6 r1rHM dz rrrHnn ae tlNVd _LNOtl I nnrrn aor O SMddd SMd Sd MdCd BMd Vd ttHM d6 allÌ oÌ roler spelap ol staquLnu 6ulnno 1o sollM ollÌ atnog MolaQ u t orS I f r trljlji r l _ i I oprs raddn r LrHM d6 o u dr L aìM d6 lo o olrM slql Ìos ll tHM d6 l_ HM dB rlrHmf aetI c u azt clu dt t U OOOI VO IHCVIIH WVU vro lnoAtn 3Hilfi ...

Page 74: ...UON S3 VS IHCVIIH l o I tgt oN r u ooor vo oB z9 86 80 tal uopaMS braqAqpung LO ZLt BE I L xog B uapotoussrg 8V VTAVNTONVCS S nVS tHCVilH lqge etg Lo o rruoJ ocr ros LBLB BFB t0 taI pue 6u3 g6y tBn xasalppryl seAep peoU uorlels osnoH rqceÌ H pr n stlvs tHcvltH 0 t tttl tat Aueu ag lsa171 7 r utuepa6ung 69 6rnquep 6997 Hquc vdounS sllvs tHcvltH 09t6 r69 ttg tal epeueS t8 I u6H ceqanO ollelO alutod ...