Reproducción a alta
velocidad
¡
Gire el anillo de lanzadera en uno de los dos sentidos durante
la reproducción. Cuanto más lejos se gire el anillo mayor será
la velocidad de reproducción en el sentido de avance (FWD) o
en el de retroceso (REV). Manteniendo el anillo en la posición
girada ciclea la velocidad de reproducción cada 1,5 segundos.
¡
Para CDs de Vídeo, la velocidad de reproducción es
×
2,
×
8 o
×
30.
Para DVDs o CDs de videó
Cámara lenta
¡
Gire el anillo de lanzadera en el sentido de FWD mientras la
reproducción está en el modo de pausa para activar el modo de
cámara lenta. Manteniendo el anillo en la posición girada ciclea
la velocidad de reproducción en tres pasos cada 1.5 segundos.
(
×
1/16-
×
1/8-
×
1/2)
¡
También puede activar la cámara lenta con el control remote.
– 17 –
SP
9F21
Espa
ñ
ol
1 Presione el botón FF SEARCH
g
o FR
SEARCH
h
durante la reproducción.
¡
Para los DVDs o CDs de videó, al presionar el botón FF
SEARCH
g
o FR SEARCH
h
, la velocidad de reproduc-
ción cambia en cuatro pasos. En el caso de los DVDs, el sonido
se silenciará.
¡
Para los CDs de audio, la velocidad de reproducción está fijada
en
×
16.
¡
Para CDs de Vídeo, la velocidad de reproducción es
×
2,
×
8 o
×
30.
2 Presione el botón PLAY para volver a la
velocidad de reproducción normal.
¡
AVANCE RÁPIDO o INVERSIÓN (FAST FORWARD o
REVERSE) de TÍTULO (TITLE) a otro TÍTULO no es posible.
VCD
CD
DVD
AVANCE/RETROCESO RÁPIDOS
x2
x8
x30
x60
Botón FR SEARCH
Botón FF SEARCH
FUNCIÓN DE LANZADERA (Unidad principal)
2
Presione el botón PLAY para volver a la
velocidad de reproducción normal.
Notas
¡
Con los CDs de audio no se puede emplear la repro-
ducción a cámara lenta.
¡
No se puede realizar la reproducción a cámara lenta en
el sentido de retroceso.
¡
La reproducción lenta de TÍTULO (TITLE) a otro
TÍTULO no es posible.
×
1/16
×
1/8
×
1/2
x2
x8
x30
x60
VCD
CD
DVD
INICIANDO DESDE UNA PISTA DESEADA
Hay dos modos para que usted puede saltar a una
pista deseada.
Utilizando sólo los botones NUMÉRICOS.
1
Directamente entre el número de pista deseado con
los botones numéricos cuando el disco se está sien-
do reproducido, parado a o pausado.
Utilizando el botón ‘SEARCH MODE’
1
Presione el botón ‘SEARCH MODE’
¡
Se mostrará la indicación de búsqueda
de pista.
2
Entre el número de pista deseado con los botones
numéricos (Si usted está entrando un número de un
dígito, presione “0” primero).
¡
Cualquiera sea el modo, cuando usted termine de entrar el
número, la pista seleccionada comenzará automáticamente.
Notas
¡
Si usted no presionó “0” antes de entrar el número de un dígi-
to, usted tiene que presionar el botón ‘ENTER’ para ir a la
pista deseada.
VCD
CD
INICIANDO DESDE UN TÍTULO O CAPÍTULO DESEADO
Hay dos modos para que usted pueda saltar a un títu-
lo o un capítulo deseado.
Utilizando el botón ‘SEARCH MODE’.
1
Presione el botón ‘SEARCH
MODE’.
¡
Se mostrará la indicación de búsqueda de Título /Capítulo.
2
Si usted desea efectuar una búsqueda de título,
seleccione ‘TT’. Si usted desea efectuar una búsque-
da de capítulo, seleccione ‘CH’ con los botones
K
/
L
.
3
Entre el número de título o capítulo deseado con los
botones numéricos (Si usted está entrando un
número de un dígito, presione “0” primero).
¡
Cuando usted termine de entrar el número, el título o capítulo
seleccionado comenzará automáticamente.
Notas
¡
Si usted no presionó “0” antes de entrar el número de un dígi-
to, usted tiene que presionar el botón ‘ENTER’ para ir al títu-
lo o al capítulo deseado.
Utilizando los botones NUMÉRICOS.
BÚSQUEDA DE TÍTULO:
1
Directamente entre el número de título deseado con
los botones numéricos cuando el disco esté parado.
DVD
TR: __/ 14
TT: 1/ 12
CH: __ / 3
E5610UD/18UD(SP) 2002.1.15 3:29 PM Page 17
