– 19 –
SP
9F21
Espa
ñ
ol
Todo el disco se
reproduce repetidamente.
REPETIR
[TODO]
REPETIR
[PISTA]
La pista actual se
reproduce repetidamente.
No se repite la reproducción.
REPETIR
[APDO.]
Si el botón REPEAT se presiona una vez durante
la reproducción programada/aleatoria, la pista
actual se reproducirá repetidamente.
Si se presiona de nuevo el botón REPEAT, la
reproducción programada/aleatoria se realizará
repetidamente.
Notas
¡
Con algunos discos no se puede realizar la repetición
de la reproducción.
¡
El ajuste REPEAT se cancelará cuando salte a otro
título, capítulo o pista.
¡
Durante la reproducción A-B no funciona la repeti-
ción de la reproducción normal.
¡
La repetición de la reproducción no está disponible
durante la reproducción de un CD de videó con
función PBC.
Notas
¡
Con DVDs, la sección de repetición de reproducción
A-B sólo puede ponerse dentro del título actual.
¡
Con CDs de audio, la sección de repetición de repro-
ducción A-B puede ponerse dentro de la pista actu-
al.
¡
La repetición A-B no se puede poner con algunas
escenas de DVDs.
¡
Para cancelar el punto A puesto, presione el botón
CLEAR.
¡
La repetición de reproducción A-B no funciona
durante repetición de reproducción de títulos, capí-
tulos o pistas, ni durante la repetición de reproduc-
ción total.
Usted puede definir una sección para reproducirla
repetidamente.
1
Presione el botón A-B REPEAT durante la
reproducción.
¡
Se seleccionará el punto de inicio
(A).
2
Presione de nuevo el botón A-B REPEAT en
el punto de finalización (B) de la sección
deseada.
¡
La sección seleccionada se repro-
ducirá repetidamente.
3
Para salir de la repetición de reproducción
A-B, presione el botón A-B REPEAT y pón-
galo en APDO..
VCD
CD
DVD
REPETICIÓN DE REPRODUCCIÓN A-B
REPETIR
[ A - ]
REPETIR
[ A - B ]
REPETIR
[ APDO. ]
REPRODUCCIÓN PROGRAMADA (CD de audio)
1
Presione el botón MODE en el modo de parada.
¡
La pantalla de programación aparecerá.
CD
PROGRAMA TIEMPO 0:00:00 1/1
ALEATORIO:
MODE
SALIR:
RETURN
INICIAR:
PLAY
SUPRIMIR:
CLEAR
--
2
Presione los botones numéricos para intro-
ducir los números de las pistas deseadas.
¡
En la pantalla se puede visu-
alizar al mismo tiempo un
máximo de 50 programas.
Presione “
L
” para ir a la pági-
na siguiente.
3
Presione el botón PLAY.
¡
La reproducción empezará en el orden programado.
¡
Mientras se reproduce el programa, el botón STOP
funciona de la forma siguiente:
¡
Presione una vez el botón STOP y luego presione de
nuevo el botón PLAY, la reproducción se reiniciará
desde el punto donde se presionó el botón STOP.
(Programa continuado)
¡
Presione dos veces el botón STOP y luego presione
de nuevo el botón PLAY, la reproducción se reini-
ciará de la forma normal desde la primera pista.
(Programa cancelado)
02 05 07 04 10 14 06 15 21 08
20 28 10 25 35 12 30 42 11 34
49 16 40 58 18 45 63 01 03 _
PROGRAMA TIEMPO 2:07:43 1/1
ALEATORIO:
MODE
SALIR:
RETURN
INICIAR:
PLAY
SUPRIMIR:
CLEAR
E5610UD/18UD(SP) 2002.1.15 3:29 PM Page 19
