Hitachi EC 28M, Safety And Instruction Manual

Français

— 16 —

25. 

UTILISER EXCLUSIVEMENT DES PIÈCES DE 
RECHANGE HITACHI D’ORIGINE.

  L’utilisation de pièces de rechange autres que celles 

fabriquées par Hitachi peut entraîner l’annulation de la 

garantie et être la cause d’un mauvais fonctionnement et 

des blessures en résultant. Les pièces d’origine Hitachi 

sont disponible auprès de son distributeur.

26.  NE MODIFIEZ PAS LE COMPRESSEUR.

 Ne 

modi

fi

 ez pas le compresseur. Ne pas percer, souder, 

réparer ou modi

fi

 er les réservoirs d’air. Ne pas faire des 

ajustements à des composants qui contrôlent la pression 

du réservoir. Ne pas apporter de modi

fi

 cations  aux 

réglages d’usine de la pression de fonctionnement. Ne 

le mettez pas en service à une pression ou une vitesse 

excessive par rapport aux recommandations du fabricant. 

Contactez toujours le centre de service après-vente agréé 

Hitachi pour toutes les réparations. Une modi

fi

 cation 

non autorisée peut non seulement compromettre les 

performances du compresseur mais aussi provoquer 

des accidents ou blessures au personnel chargé des 

réparations et ne possédant pas les connaissances 

et la compétence technique requises pour e

ff

 ectuer 

correctement les interventions de réparation.

27. 

ETEIGNEZ L’INTERRUPTEUR DE PRESSION 
LORSQUE VOUS N’UTILISEZ PAS LE COMPRESSEUR.

  Lorsque vous n’utilisez pas le compresseur, mettez 

l’interrupteur de pression en position «OFF», débranchez 

la 

fi

 che de la source d’alimentation et ouvrez le robinet 

de vidange pour évacuer l’air comprimé provenant du 

réservoir.

28.  NE TOUCHEZ JAMAIS LES SURFACES CHAUDES.

Pour écarter tout risque de brûlure, ne touchez pas le 

tuyau d’alimentation, le clapet de retenue ou la pompe.

  Ces zones peuvent rester chaudes pendant au moins 

45 minutes après avoir éteint le compresseur.

Laissez le compresseur refroidir avant de le dépanner.

29. NE DIRIGEZ JAMAIS LE JET D’AIR VERS DES 

PARTIES DU CORPS.

Risque de blessure. Ne dirigez pas le jet d’air sur des 

personnes ou des animaux.

30.  VIDEZ LE RESERVOIR.

Risque d’explosion. L’eau se condense dans le réservoir 

d’air. S’il n’est pas vidé, le réservoir d’air est corrodé et usé 

par l’eau qui l’expose à des risques de ruptures.

Videz le réservoir tous les jours et toutes les 4 heures 

d’utilisation. 

Pour vidanger le réservoir d’air, ouvrez 

lentement les soupapes et inclinez le compresseur pour 

vider l’eau accumulée.

Éloignez le visage et d’autres parties du corps de la sortie 

de vidange.

  Portez des lunettes de sécurité ANSI Z87.1 avec 

protections latérales lors de la vidange, car des débris 

peuvent être projetés sur votre visage.

31. NE PAS ARRÊTER LE COMPRESSEUR EN TIRANT 

SUR LA FICHE.

Cela pourrait endommager l’appareil.

Utiliser la position «ON/OFF» du sélecteur de l’interrupteur 

barométrique.

32. VERIFIEZ QUE LA PRESSION DE SORTIE DU 

COMPRESSEUR EST PROGRAMMEE À UNE VALEUR 
INFERIEURE A LA PRESSION DE FONCTIONEMENT 
MAXIMALE DE L’INSTRUMENT.

  Une pression de l’air excessive provoque un danger 

d’explosion.

  Contrôlez la pression maximale nominale indiquée par 

le fabricant pour les instruments pneumatiques et les 

accessoires. La pression de sortie du régulateur ne doit 

jamais dépasser la valeur de la pression nominale maximale.

33. LA VANNE DE SECURITE DOIT FONCTIONNER 

CORRECTEMENT.

Risque d’explosion. Avant de démarrer le compresseur, tirez 

l’anneau sur la soupape de sécurité pour vous assurer que la 

soupape de sécurité fonctionne correctement. Si la soupape 

de sûreté ne fonctionne pas correctement, cela présente un 

risque de surpression pouvant rompre le réservoir d’air ou 

provoquer une explosion. Ne pas utiliser le compresseur si la 

soupape de sécurité est coincée ou ne bouge pas librement. 

Ayez toute soupape de sécurité défectueuse remplacée par 

un centre de service agréé Hitachi.

34. 

L’UTILISATION DE CE PRODUIT EXPOSE 
L’OPERATEUR A DES PRODUITS CHIMIQUES 
SIGNALES PAR L’ETAT DE LA CALIFORNIE.

  La poussière produite par cet appareil contient des 

substances chimiques qui, sur la base de ce que sait 

l’Etat de la Californie, causent l’apparition de cancers, 

de défauts congénitaux ou d’autres lésions à l’appareil 

reproducteur. Voici quelques exemples de ces substances 

chimiques:

–   composés contenus dans les fertilisants

– 

composés contenus dans les insecticides, les 

herbicides et pesticides

– l’arsenic et le chrome contenus dans le bois traité 

chimiquement

Pour réduire l’exposition à ces produits chimiques, il est 

impératif de porter des équipements homologués de 

protection individuelle, comme les masques de protection 

anti-poussière spéci

fi

 quement conçus pour bloquer les 

particules microscopiques. L’utilisation de ce produit espose 

l’opérateur à des produits chimiques qui, sur la base de 

ce que sait l’Etat de la Californie, causent l’apparition de 

cancers, de défauts congénitaux ou d’autres lésions à 

l’appareil reproducteur. Eviter de respirer les vapeurs et 

la poussière et se laver soigneusement les mains après 

l’utilisation. Ce produit contient des substances chimiques, 

y compris du plomb qui sur la base de ce que sait l’Etat de 

la Californie, causent l’apparition de cancers, de défauts 

congénitaux ou d’autres lésions à l’appareil reproducteur. 

Se laver les mains après toute manipulation.

PIÈCES DE RECHANGE

Pour les réparations, utiliser uniquement des pièces de rechange identiques aux pièces remplacées.

Con

fi

 er toute réparation à un centre de service après-vente Hitachi agréé.

000Book̲EC28M.indb   16

000Book̲EC28M.indb   16

2017/08/10   15:54:09

2017/08/10   15:54:09