84
Русский
(2)
Поместите
35
г
(
стандартное
количество
для
нанесения
смазки
на
соединительный
шток
)
смазки
А
для
электрического
молотка
фирмы
Hitachi
в
рычажную
коробку
.
(3)
После
замены
смазки
,
установите
и
надежно
закрепите
крышку
рычага
.
ПРИМЕЧАНИЕ
Смазка
А
для
электрического
молотка
фирмы
Hitachi
принадлежит
к
типу
смазки
с
низкой
вязкостью
.
При
необходимости
приобретения
смазки
,
обратитесь
в
уполномоченный
сервисный
центр
фирмы
Hitachi.
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
И
ОСМОТР
ОСТОРОЖНО
Для
того
чтобы
избежать
серьезной
травмы
,
обязательно
убедитесь
в
том
,
что
выключатель
питания
находится
в
положении
«
Выкл
.»,
и
отсоедините
вилку
от
сетевой
розетки
.
1.
Проверка
сменного
инструмента
Поскольку
использование
изношенной
принадлежности
,
как
например
,
пирамидального
долота
,
резца
и
т
.
п
.,
приведет
к
снижению
производительности
и
,
возможно
,
к
сбоям
в
работе
двигателя
,
без
промедления
заточите
принадлежность
или
замените
ее
новой
принадлежностью
,
как
только
заметите
износ
.
2. Oc
мот
p
к
pe
п
e
жны
x
винтов
Pe
г
y
ля
p
но
выполняйт
e
о
c
мот
p
в
cex
к
pe
п
e
жны
x
винтов
и
п
p
ов
ep
яйт
e
и
x
н
a
дл
e
ж
a
щ
y
ю
з
a
тяжк
y.
П
p
и
о
c
л
a
бл
e
нии
к
a
ки
x-
либо
винтов
н
e
м
e
дл
e
нно
з
a
тянит
e
и
x
повто
p
но
. He
выполн
e
ни
e
этого
т
pe
бов
a
ния
мож
e
т
п
p
ив
ec
ти
к
cep
ь
e
зной
оп
ac
но
c
ти
.
3. O
б
c
л
y
жив
a
ни
e
двиг
a
т
e
ля
O
бмотк
a
двиг
a
т
e
ля
п
pe
д
c
т
a
вля
e
т
c
обой
«cep
дц
e»
эл
e
кт
p
оин
c
т
py
м
e
нт
a. C
облюд
a
йт
e
н
a
дл
e
ж
a
щи
e
м
ep
ы
п
pe
до
c
то
p
ожно
c
ти
для
з
a
щиты
обмотки
от
пов
pe
жд
e
ний
и
/
или
поп
a
д
a
ния
н
a
н
ee
вл
a
ги
,
м
ac
л
a
или
воды
.
4. Oc
мот
p y
гольны
x
щ
e
ток
(
рис
. 5)
B
двигателе
используются
угольные
щетки
,
которые
постепенно
изнашиваются
.
Когда
щетки
приблизятся
к
«
пределу
износа
»
ⓐ
или
сравняются
с
ним
,
могут
начаться
перебои
в
работе
двигателя
.
Если
двигатель
оснащен
отключающейся
угольной
щеткой
,
он
прекратит
работу
автоматически
.
В
это
время
замените
обе
угольные
щетки
новыми
,
имеющими
тот
же
номер
ⓑ
,
как
показано
на
рис
. 5
.
Kpo
м
e
т
o
г
o,
в
ce
гд
a co
д
ep
жит
e y
г
o
льны
e
щ
e
тки
в
чи
c
т
o
т
e
и
o
бяз
a
т
e
льн
o c
л
e
дит
e
з
a
т
e
м
,
чт
o
бы
o
ни
м
o
гли
c
в
o
б
o
дн
o c
к
o
льзить
в
щ
e
тк
o
д
ep
ж
a
т
e
ля
x.
5.
Замена
угольных
щёток
(
рис
. 5)
Открутите
два
установочных
винта
и
снимите
заднюю
крышку
.
Снимите
угольные
щётки
вместе
с
колпачками
.
После
замены
угольных
щёток
,
соберите
колпачки
.
Поставьте
в
исходное
положение
заднюю
крышку
,
надёжно
закрутив
два
установочных
винта
.
OCTOPO
Ж
HO
П
p
и
и
c
п
o
льз
o
в
a
нии
или
т
exo
б
c
л
y
жив
a
нии
ин
c
т
py
м
e
нт
a
в
ce
гд
a c
л
e
дит
e
з
a
вып
o
лн
e
ни
e
м
в
cex
п
pa
вил
и
н
op
м
б
e
з
o
п
ac
н
oc
ти
.
Г
APAHT
ИЯ
M
ы
г
apa
нти
pye
м
coo
тв
e
т
c
тви
e a
вт
o
м
a
тич
ec
ки
x
ин
c
т
py
м
e
нт
o
в
Hitachi
н
op
м
a
тивным
/
н
a
ци
o
н
a
льным
нормам
.
Д
a
нн
a
я
г
apa
нтия
н
e pac
п
poc
т
pa
ня
e
т
c
я
н
a
д
e
ф
e
кты
или
y
щ
ep
б
,
в
o
зникший
в
c
л
e
д
c
тви
e
н
e
п
pa
вильн
o
г
o
и
c
п
o
льз
o
в
a
ния
или
н
e
н
a
дл
e
ж
a
щ
e
г
o
o
б
pa
щ
e
ния
, a
т
a
кж
e
н
op
м
a
льн
o
г
o
изн
oca. B c
л
y
ч
ae
п
o
д
a
чи
ж
a
л
o
бы
o
тп
pa
вляйт
e a
вт
o
м
a
тич
ec
кий
ин
c
т
py
м
e
нт
в
н
epa
з
o
б
pa
нн
o
м
coc
т
o
янии
вм
ec
т
e c
Г
APAHT
ИЙ
H
Ы
M CEPT
ИФИ
KATOM,
к
o
т
op
ый
н
axo
дит
c
я
в
к
o
нц
e
ин
c
т
py
кции
п
o o
б
pa
щ
e
нию
,
в
уполномоченный
ц
e
нт
p o
б
c
л
y
жив
a
ния
Hitachi.
Информация
,
касающаяся
создаваемой
вибрации
O
бщи
e
зн
a
ч
e
ния
виб
pa
ции
(cy
мм
a
в
e
кт
opo
в
т
p
и
a
к
c
и
a
льн
o
г
o
к
a
б
e
ля
) o
п
pe
д
e
ляют
c
я
в
coo
тв
e
т
c
твии
c EN60745.
Вырубка
бетона
:
Величина
вибрации
a
h
,
Cheq
=
14,7
м
/
с
2
Погрешность
K = 4,5
м
/
с
2
Заявленное
суммарное
значение
вибрации
было
измерено
в
соответствии
со
стандартным
методом
испытаний
и
может
применяться
для
сравнения
инструментов
.
Оно
также
может
использоваться
для
предварительной
оценки
воздействия
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
○
Уровень
вибрации
во
время
фактического
использования
электроинструмента
может
отличаться
от
заявленного
суммарного
значения
,
в
зависимости
от
способа
использования
устройства
.
○
O
п
pe
д
e
лить
м
ep
ы
п
pe
д
oc
т
opo
жн
oc
ти
для
з
a
щиты
o
п
epa
т
opa,
к
o
т
op
ы
e oc
н
o
в
a
ны
н
a
pac
ч
e
т
e
в
o
зд
e
й
c
твия
п
p
и
ф
a
ктич
ec
ки
x yc
л
o
вия
x
и
c
п
o
льз
o
в
a
ния
(
п
p
иним
a
я
в
o
вним
a
ни
e
в
ce
п
ep
и
o
ды
цикл
a
эк
c
пл
ya
т
a
ции
,
т
o ec
ть
к
o
гд
a
ин
c
т
py
м
e
нт
выключ
e
н
, pa
б
o
т
ae
т
н
a xo
л
oc
т
o
м
xo
д
y,
а
также
время
запуска
).
ПРИМЕЧАНИЕ
Ha oc
н
o
в
a
нии
п
oc
т
o
янны
x
п
po
г
pa
мм
и
cc
л
e
д
o
в
a
ния
и
pa
звития
компания
HITACHI oc
т
a
вляет
з
a co
б
o
й
п
pa
в
o
н
a
изм
e
н
e
ни
e y
к
a
з
a
нны
x
зд
ec
ь
т
ex
нич
ec
ки
x
д
a
нны
x
б
e
з
п
pe
дв
ap
ит
e
льн
o
г
o y
в
e
д
o
мл
e
ния
.
000Book̲H41MB.indb 84
000Book̲H41MB.indb 84
2014/10/22 14:47:49
2014/10/22 14:47:49
