Hitachi H 41SC, Handling Instructions Manual

14

Français

3. Fil de rallonge

Lorsque la zone de travail est éloignée de la source
de puissance, utiliser un fil de rallonge d’une
épaisseur suffisante et d’une capacité nominale
suffisante. Le fil de rallonge doit être aussi court
que possible.

4. Installation des outils
ATTENTION

Bien mettre l’interrupteur sur OFF et débrancher la
fiche de la prise secteur pour éviter tout ennui
grave.

REMARQUE

Lorsqu’on installe des outils, par exemple des pointes
de broyage, des fraises, etc., bien veiller à utiliser
les pièces d’origine conçues par HITACHI.

(1) Nettoyer la section de la queue de l’outil et appliquer

de la graisse ou de l’huile spécifique pour les
machines.

(2) Comme indiqué sur la 

Fig. 1

, lorsque le mandrin

est pleinement tiré dans le sens 

A

, insérer l’outil

dans l’un des orifices hexagonaux du capuchon
avant.

(3) Ramener le mandrin sur sa position d’origine, et

vérifier que l’outil est tiré et bloqué à fond.

(4) Le retrait de l’outil s’effectue lorsque le mandrin est

pleinement tirée dans le sens 

A

  comme pour

l’installation de l’outil.

ATTENTION

Bien tenir l’outil par la poignée et la poignée latérale
pendant le travail. Ne pas tenir l’outil par le mandrin
pendant le travail. Si l’on tire dessus par
inadvertance, la pointe de broyage risque de s’éjecter
brusquement.

COMMENT UTILISER LE MARTEAU DE
DEMOLITION (Fig. 2)

1. Après avoir placé la pointe de l'outil sur la surface

du béton, mettre le contact.

2. En utilisant le poids de la machine et en maintenant

fermement le marteau de démolition avec les deux
mains, le mouvement de recul peut être
effectivement contrôlé.
Procéder avec un régime modéré; l’utilisation de
trop de force pourrait réduire l’efficacité.

REMPLACEMENT DE GRAISSE

Cette machine est de construction entièrement
hermétique pour la protéger contre la poussière et pour
éviter les fuites de lubrifiant. Cet appareil peut être
utilisé sans supplement de graisse pendant  une longue
période de temps. Cependant, remplacer la graisse pour
ne pas écourter la durée de vie. Remplacer la graisse
comme indiqué ci-dessous.

1. Période de remplacement

Contrôler la quantité de graisse lors du
remplacement de la brosse de carbone (Voir
l'élément 4 de la section ENTRETIEN ET
INSPECTION).
Se procurer la graisse chez l’Agence de Service
Autorisée Hitachi la plus proche.
Si vous devez changer la graisse vous-même, veuillez
respecter les points suivants.

2. Comment remplacer la graisse
ATTENTION

Avant de remplacer la graisse, fermer l’interrupteur
et débrancher l’outil de la prise de courant.

(1) Enlever le couvercle de manivelle et essuyer la

vieille graisse à l’intérieur (

Fig. 3

).

(2) Appliquer 30 g (la quantité standard pour recouvrir

la tige de connexion) de graisse pour Marteau
électrique Hitachi A au carter.

(3) Après avoir remplacé la graisse, installer fermement

le carter.

REMARQUE

La graisse pour Marteau électrique Hitachi A est du
type à viscosité faible; quand le tube est vide,
adressez-vouz à votre Agent de Service Autorisé
Hitachi pour vous en procurer un nouveau.

ENTRETIEN ET INSPECTION

ATTENTION

Bien mettre l’interrupteur sur OFF et débrancher la
fiche de la prise secteur pour éviter tout ennui
grave.

1. Inspection de l’outil

Etant donné que l’utilisation d’un outil émoussé
réduira le rendement et provoquera éventuellement
un manuvais fonctionnement du moteur, aiguiser
ouremplacer l’outil dès qu’une abrasion apparaît.

2. Contrôle des vis de montage

Vérifier régulièrement les vis de montage et s’assurer
qu’elles sont correctement serrées. Resserrer
immédiatement toute vis desserrée. Sinon, il y a
danger sérieux.

3. Entretien du moteur

Le bobinage de l’ensemble moteur est le “coeur”
même de l’outil électro-portatif. Veiller
soigneusement à ce que ce bobinage ne soit pas
endommagé et/ou mouillé par de l’huile ou de
l’eau.

4. Contrôle des balais en carbone (Fig. 4)

Le moteur utilise des balais en carbone qui sont
des pièces qui s’usent. Quand ils sont usés ou près
de la “limite d’usure”, il pourra en résulter un
mauvais fonctionnement du moteur.
Quand le moteur est équipé d’un balai en carbone
à arrêt automatique, il s’arrêtera automatiquement.
Remplacez alor les balais en carbone par des
nouveaux et ayant les mêmes numéros que ceux
montré sur la figure. En outre, toujours tenir les
balais propres et veiller à ce qu’ils coulissent
librement dans les supports.

5. Remplacement d’un balai en carbone

Desserrer la vis de fixation et enlever le couvercle
arrière de balai. Enlever le chapeau de balai et
le balai de charbon. Après avoir remplacé le balai
de charbon, ne pas manquer de serrer fermement
le chapeau de balai et d’installer le couvercle
arrière.

6. Liste des pièces de rechange

A: No. élément
B: No. code
C: No. utilisé
D: Remarques

ATTENTION

Les réparations, modifications et inspections des
outils électriques Hitachi doivent être confiées à un
service après-vente Hitachi agréé.

 03Fre_H41SC_WE

10/2/09, 16:24

14