Hitachi KPI-1002E4E, Hardware Installation And Operation Manual

Page 1: ...ALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO INSTALLATIONS UND BETRIEBSHANDBUCH MANUEL D INSTALLATION ET DE FONCTIONNEMENT MANUALE D INSTALLAZIONE E D USO MANUAL DE INSTALAÇÃO E DE FUNCIONAMENTO INSTALLATIONS OG BETJENINGSVEJLEDNING INSTALLATIE EN BEDIENINGSHANDLEIDING INSTALLATION OCH DRIFTHANDBOK ǼīȋǼǿȇǿǻǿȅ ǼīȀǹȉǹȈȉǹȈǾȈ ȀǹǿȁǼǿȉȅȊȇīǿǹȈ ...

Page 2: ......

Page 3: ...SHU HYHQWXDOL HUURUL GL VWDPSD FKH HVXODQR GDO SURSULR FRQWUROOR Português V HVSHFL FDo HV DSUHVHQWDGDV QHVWH PDQXDO HVWmR VXMHLWDV D DOWHUDo HV VHP DYLVR SUpYLR GH PRGR D TXH D 7 SRVVD RIHUHFHU DRV VHXV FOLHQWHV GD IRUPD PDLV H SHGLWD SRVVtYHO DV LQRYDo HV PDLV UHFHQWHV SHVDU GH VHUHP IHLWRV WRGRV RV HVIRUoRV SDUD DVVHJXUDU TXH WRGDV DV HVSHFL FDo HV DSUHVHQWDGDV VmR FRUUHFWDV TXDLVTXHU HUURV GH ...

Page 4: ...L HIIHWWL QHJDWLYL VXOO DPELHQWH H VXOOD VDOXWH H IDYRULVFH LO ULFLFOR GHL PDWHULDOL GL FXL q FRPSRVWD O apparecchiatura 1RQ WHQWDWH GL VPRQWDUH LO VLVWHPD R O XQLWj GD VROL SRLFKq FLz SRWUHEEH FDXVDUH HIIHWWL GDQQRVL VXOOD YRVWUD VDOXWH R VXOO DPELHQWH 9RJOLDWH FRQWDWWDUH O LQVWDOODWRUH LO ULYHQGLWRUH R OH DXWRULWj ORFDOL SHU XOWHULRUL LQIRUPD LRQL R VPDOWLPHQWR DEXVLYR GHO SURGRWWR GD SDUWH GHOO...

Page 5: ...X 1 250 7 216 e1e5 6 120 1 785 6 3 Ê 6 167 7 21 6 81 7e6 3 78 87 5 5 25 48 6 8 0 17 3285 3 78 8 e9 8 7 21 Æ e 75 48 9e5 7 216 1 7 6 INDICE 1 250 21 1 5 120 1 785 20321 17 167 21 81 7 3 1 5 5 5 17 62 2 3 5 3 1 5 1 2 2 0 172 2 6 0 775 2 21752 1 ÍNDICE 1 250 d 2 5 120 6 3 d 6 167 d 2 6 81 6 3 78 0 5 5 5 17 6Ï 3 5 3 78 0 6 5 d 6 e 75 6 9 5 d 2 1 INDEKS 1 5 1 250 7 21 1 91 3c 0217 5 1 3 1 5 5 5 81 25 3...

Page 6: ......

Page 7: ...acity m3 K a 9 QHUJ UHFRYHU FWLYH QHUJ UHFRYHU VHFWLRQ Y 6HULHV 4 0DGH LQ XURSH E 1 3 SAFETY 1 3 1 6 PEROV XVHG During normal air conditioning system design work or unit installation greater attention must be paid in certain situations requiring particular care in order to avoid injuries and damage to the unit the installation or the building or property Situations that jeopardise the safety of th...

Page 8: ...H V VWHP WWHU DQG VSHFLDOLVW VKDOO SURYLGH DQWL OHDN VDIHW LQ DFFRUG DQFH ZLWK ORFDO UHJXODWLRQV 1 4 PURPOSE OF THIS MANUAL 7KLV DLU FRQGLWLRQLQJ V VWHP KDV EHHQ H FOXVLYHO GHVLJQHG WR supply air conditioning to people in one or more rooms within the installation range of the system The air conditioning system must not be used for other purpose such as drying clothes cooling food or any other proc...

Page 9: ...R 3 Damper 4 Return air fan motor FWLYH PRGXOH RQO 3 6 YDSRUDWRU VHUYLFH FRYHU RQO 3 7 SDQVLRQ 9DOYH RQO 3 YDSRUDWRU RQO 3 9 LJK HI FLHQF OWHU RSWLRQDO HDW H FKDQJHU Supply air fan motor OA Outdoor Air SA Supply Air RA Return Air KDXVW DQ NAME OF PARTS PMML0371A rev 1 08 2016 3 ...

Page 10: ...Q WKH 3 XQLW EHIRUH WKH LQVWDOODWLRQ DQG WHVW UXQQLQJ 2WKHUZLVH D UH RU IDLOXUH HWF PD RFFXU C AUTION Q FDVH RI LQVWDOOLQJ D 3 ZKHQ LW LV FRQVLGHUHG WKDW WKH XQLW FDQ ZRUN ZLWK RXWGRRU WHPSHUDWXUHV EHORZ WKH LQ VWDOODWLRQ RI DQ HOHFWULF KHDWHU HOG VXSSOLHG EHIRUH 2 VHFWLRQ LV QHFHVVDU LQ RUGHU WR SURWHFW WKH KHDW H FKDQJHU HOHPHQW 0DNH VXUH WKDW WKH LQVWDOODWLRQ RI WKLV HOHFWULF KHDWHU FRPSOLHV ZL...

Page 11: ...e or the air GLVFKDUJH ÀRZ Select a position for introducing the outside air where no H KDXVW RU FRPEXVWLRQ JDVHV ZLOO EH VXFNHG LQWR WKH XQLW DQG where it will not be covered by snow 0RXQWLQJ WKH VXVSHQVLRQ EROWV 1 Preparing the sling Bolts Rubber isolator QFKRU EROW 0 RU 0 Nut Nut Washer 2 Hanging the Unit Hang the suspension bracket on the anchor bolts and DGMXVW LQ VXFK D ZD WKDW WKH XQLW LV L...

Page 12: ...ection 1 Set the supplied rubber duct joint to each duct adapter to ensure a good junction of the ducts 2 LW WKH GXFWV VHFXUHO LQWR WKH GXFW FRQQHFWLQJ ÀDQJHV and wind aluminium tape available from hardware store to SUHYHQW DLU OHDNV DOVR GXFW FRQQHFWLRQ ÀDQJHV KDYH WKHLU own sealing installed 3 Suspend the ducts from the ceiling so that their weight will not be applied to the unit 4 The two outdo...

Page 13: ... 3UHVVXUH DFWRU VHWWLQJ and Low Static Pressure conditions are available Static Pressure setting shall be made from the Remote Control Switch For changing to High and Low Static Pressure level UHIHU WR WKH QVWDODWLRQ DQG 2SHUDWLRQ 0DQXDO DPSOHV RI FRQ JXUDWLRQ ZLWK 3 5 3 UHPRWH FRQWUROHU DUH VKRZ EHORZ Select item DQG FKDQJH WKH VHWWLQJ DV IROORZV 0HGLXP 6WDWLF 3UHVVXUH DFWRU 6HWWLQJ LJK 6WDWLF 3U...

Page 14: ...ON INCORRECT CORRECT QFRUUHFW ULVLQJ SDUW QFRUUHFW XSZDUG VORSH Common Drain Piping a RZQ 6ORSH Drain Piping connection C AUTION R QRW FUHDWH DQ XSSHU VORSH RU ULVH IRU WKH GUDLQ SLSLQJ VLQFH GUDLQ ZDWHU ZLOO ÀRZ EDFN WR WKH XQLW DQG OHDNDJH WR WKH URRP ZLOO RFFXU ZKHQ WKH XQLW RSHUDWLRQ LV VWRSSHG R QRW FRQQHFW WKH GUDLQ SLSH ZLWK VDQLWDU RU VHZDJH SLSLQJ RU DQ RWKHU GUDLQDJH SLSLQJ KHQ WKH FRPPR...

Page 15: ...W LV WRR WKLFN SLSLQJ FDQ QRW EH LQVWDOOHG LQ WKH XQLW 5 2 DRAIN PIPE CONNECTION ONLY FOR KPI 502 2002 X4E 1 The position of the drain pipe connection is shown below 2 3UHSDUH D SRO YLQ O FKORULGH SLSH ZLWK PP LQQHU GLDPHWHU IRU 3 3 Fasten the tubing to the drain hose with an adhesive and the factory supplied clamp The drain piping must be performed ZLWK D GRZQ VORSH SLWFK RI WR 4 Insulate the dra...

Page 16: ... HOG VXSSOLHG HOHFWULFDO FRPSRQHQWV PDLQV power switches circuit breakers wires connectors and wire WHUPLQDOV KDYH EHHQ SURSHUO VHOHFWHG DFFRUGLQJ WR WKH electrical data indicated Make sure that they comply with national and regional electrical codes and regulations Model Power source Maximum current A Power Source Cable Size EN60 335 1 1 mm2 3 a 9 4 3 4 3 4 3 3 3 NOTE 7KH DERYH ZLUH VL HV PDUNHG ...

Page 17: ...HW XS WR Ex setting 5 system DSW5 RSW2 All pins are OFF L WR 6 DQG 56 8QLW 1R 6HWWLQJ 6HWWLQJ LV UHTXLUHG 6HWWLQJ SRVLWLRQ EHIRUH VKLSPHQW DSW6 RSW1 6 DQG 56 FDQ EH VHW XS WR Ex setting nº 16 DSW6 RSW1 6 UHPRWH FRQWURO VHOHFWLRQ No setting is required Setting position before shipment 6 IXVH UHFRYHU In case of applying high voltage to the terminal RI 7 WKH IXVH RQ WKH 3 LV FXW Q VXFK D FDVH UVWO FR...

Page 18: ...QQHFWLQJ WKH SURWWHG points of the outdoor indoor temperature and humidity conditions FURVVHV WKH VDWXUDWLRQ FXUYH RQ WKH SV FKRPHWULF GLDJUDP Q WKLV FDVH KHDW WKH 2XWGRRU LU XS WR WKH SRLQW DYRLGLQJ that the line connecting the plotted points of the outdoor indoor temperature and humidity conditions crosses the saturation FXUYH VR WKDW WKH WRWDO KHDW H FKDQJHU FDQ EH XVHG 7KH KHDWLQJ PHWKRG IRU W...