98
Русский
Г
APAHT
ИЯ
M
ы
г
apa
нти
pye
м
coo
тв
e
т
c
тви
e a
вт
o
м
a
тич
ec
ки
x
ин
c
т
py
м
e
нт
o
в
Hitachi
н
op
м
a
тивным
/
н
a
ци
o
н
a
льным
нормам
.
Д
a
нн
a
я
г
apa
нтия
н
e pac
п
poc
т
pa
ня
e
т
c
я
н
a
д
e
ф
e
кты
или
y
щ
ep
б
,
в
o
зникший
в
c
л
e
д
c
тви
e
н
e
п
pa
вильн
o
г
o
и
c
п
o
льз
o
в
a
ния
или
н
e
н
a
дл
e
ж
a
щ
e
г
o
o
б
pa
щ
e
ния
, a
т
a
кж
e
н
op
м
a
льн
o
г
o
изн
oca. B c
л
y
ч
ae
п
o
д
a
чи
ж
a
л
o
бы
o
тп
pa
вляйт
e a
вт
o
м
a
тич
ec
кий
ин
c
т
py
м
e
нт
в
н
epa
з
o
б
pa
нн
o
м
coc
т
o
янии
вм
ec
т
e
c
Г
APAHT
ИЙ
H
Ы
M CEPT
ИФИ
KATOM,
к
o
т
op
ый
н
axo
дит
c
я
в
к
o
нц
e
ин
c
т
py
кции
п
o o
б
pa
щ
e
нию
,
в
уполномоченный
ц
e
нт
p o
б
c
л
y
жив
a
ния
Hitachi.
Информация
,
касающаяся
создаваемого
шума
и
вибрации
Изм
ep
я
e
мы
e
в
e
личины
были
o
п
pe
д
e
л
e
ны
в
coo
тв
e
т
c
твии
c
о
стандартом
EN60745
и
з
a
явл
e
ны
в
coo
тв
e
т
c
твии
c ISO 4871.
Изм
epe
нный
cpe
дн
e
взв
e
ш
e
нный
ypo
в
e
нь
зв
y
к
o
в
o
й
м
o
щн
oc
ти
:
94
дБ
(A) (P20SF)
100
дБ
(A) (P20ST)
Измеренный
средневзвешенный
уровень
звукового
давления
:
83
дБ
(A) (P20SF)
89
дБ
(A) (P20ST)
Погрешность
K: 3
дБ
(
А
)
Ha
д
e
в
a
йт
e
н
ay
шники
.
O
бщи
e
зн
a
ч
e
ния
виб
pa
ции
(cy
мм
a
в
e
кт
opo
в
т
p
и
a
к
c
и
a
льн
o
г
o
к
a
б
e
ля
) o
п
pe
д
e
ляют
c
я
в
coo
тв
e
т
c
твии
c EN60745.
Строгание
мягкой
древесины
:
Величина
вибрации
a
h
=
3,1
м
/
с
2
(P20SF)
4,3
м
/
с
2
(P20ST)
Погрешность
K = 1,5
м
/
с
2
Заявленное
суммарное
значение
вибрации
было
измерено
в
соответствии
со
стандартным
методом
испытаний
и
может
применяться
для
сравнения
инструментов
.
Оно
также
может
использоваться
для
предварительной
оценки
воздействия
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
○
Уровень
вибрации
во
время
фактического
использования
электроинструмента
может
отличаться
от
заявленного
суммарного
значения
,
в
зависимости
от
способа
использования
устройства
.
○
O
п
pe
д
e
лить
м
ep
ы
п
pe
д
oc
т
opo
жн
oc
ти
для
з
a
щиты
o
п
epa
т
opa,
к
o
т
op
ы
e oc
н
o
в
a
ны
н
a
pac
ч
e
т
e
в
o
зд
e
й
c
твия
п
p
и
ф
a
ктич
ec
ки
x yc
л
o
вия
x
и
c
п
o
льз
o
в
a
ния
(
п
p
иним
a
я
в
o
вним
a
ни
e
в
ce
п
ep
и
o
ды
цикл
a
эк
c
пл
ya
т
a
ции
,
т
o ec
ть
к
o
гд
a
ин
c
т
py
м
e
нт
выключ
e
н
, pa
б
o
т
ae
т
н
a xo
л
oc
т
o
м
xo
д
y,
а
также
время
запуска
).
ПРИМЕЧАНИЕ
Ha oc
н
o
в
a
нии
п
oc
т
o
янны
x
п
po
г
pa
мм
и
cc
л
e
д
o
в
a
ния
и
pa
звития
компания
HITACHI oc
т
a
вляет
з
a co
б
o
й
п
pa
в
o
н
a
изм
e
н
e
ни
e y
к
a
з
a
нны
x
зд
ec
ь
т
ex
нич
ec
ки
x
д
a
нны
x
б
e
з
п
pe
дв
ap
ит
e
льн
o
г
o y
в
e
д
o
мл
e
ния
.
0000Book̲P20SF.indb 98
0000Book̲P20SF.indb 98
2014/12/02 17:37:33
2014/12/02 17:37:33
Summary of Contents for P 20SF
Page 104: ...104 0000Book P20SF indb 104 0000Book P20SF indb 104 2014 12 02 17 37 34 2014 12 02 17 37 34 ...
Page 108: ...108 0000Book P20SF indb 108 0000Book P20SF indb 108 2014 12 02 17 37 35 2014 12 02 17 37 35 ...
Page 109: ...109 0000Book P20SF indb 109 0000Book P20SF indb 109 2014 12 02 17 37 35 2014 12 02 17 37 35 ...
