DE
1 SICHERHEITSÜBERSICHT
Hitachi kann nicht alle möglichen Umstände
voraussehen, die potentielle Gefahrenquellen
bergen können.
!
G E FA H R
Führen Sie die Verkabelung gemäß dem Instal-
lationshandbuch aus. Schalten Sie wie bei den
Arbeiten an der Verkabelung und Prüfung die
elektrische Stromversorgung aus, bevor Sie
die Wartungsklappe des Innengeräts öffnen/
schließen. Wenn die Wartungsklappe bei ange-
schalteter Stromversorgung geöffnet ist, kann
dies zu Stromschlägen führen.
!
V O R S I C H T
• Lassen Sie KEIN Wasser in die Fernbedienung
eindringen. Dieses Gerät enthält elektrische Kom
-
ponenten. Das Eindringen von Wasser verursacht
ernsthafte Stromschläge.
• Führen Sie Installationsarbeiten und die Kabelan
-
schlüsse NICHT selbst aus. Die Installationsarbeit
und der Kabelanschluss werden auf Anfrage bei
Ihrem Hitachi-Fach- oder Vertragshändler von
qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt.
• Installieren Sie die Steuerung NICHT an Orten, an
denen Öldämpfe bzw. Öle austreten, in der Nähe
von heißen Quellen (in einer schwefelhaltigen
Umgebungsluft), an Orten, an denen entzündbare
Gase gebildet werden, zirkulieren, vorhanden
sind oder entweichen, und nicht in salzhaltigen,
säurehaltigen oder alkalinen Umgebungen.
• Installieren Sie die Fernbedienung und Kabel MIN
-
DESTENS 3 Meter von starken elektromagneti
-
schen Strahlungsquellen, wie z. B. medizinischem
Gerät, entfernt. Falls die Fernbedienung in einer
Umgebung installiert wird, in der sie elektromagne
-
tischen Strahlungen ausgesetzt ist, schirmen Sie
die Fernbedienung mithilfe eines Stahlgehäuses
ab und verlegen Sie die Kabel durch eine Metall
-
kabelführung.
?
H I N W E I S
• Der Installateur und Systemexperte sollte die
örtlichen Vorschriften oder Sicherheitsnormen
erfüllen. Die folgenden Normen können ggf. an
-
gewandt werden, wenn keine örtlichen Vorschrif
-
ten gelten: Internationale Organisation für Stan
-
dardisierung, ISO5149 oder Europäische Norm,
EN378 oder Japanische Norm, KHKS0010.
• Dieses Gerät darf nur von Erwachsenen und
befähigten Personen betrieben werden, die zuvor
technische Informationen oder Instruktionen zu
dessen sachgemäßer und sicherer Handhabung
erhalten haben.
• Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem
Gerät spielen.
• Wichtig: Lesen Sie dieses Handbuch gründlich
durch, bevor Sie die Fernbedienung benutzen.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren
Wartungsdienst oder Hitachi-Händler.
2 INSTALLATION
Wählen Sie in Absprache mit dem Kunden
einen für die Installation der Fernbedienung
geeigneten Platz aus.
Installieren Sie die Steuerung nicht
innerhalb der Reichweite von Kindern.
Die Steuerung ist mit einem eingebauten
Thermistor ausgestattet. Installieren Sie die
Steuerung nicht an Orten, wo der Thermistor
durch andere Geräte wie z. B. Innengeräte,
Wasserrohre, Radiatoren usw. beeinträchtigt
werden kann. Wählen Sie einen Installations-
ort, an dem die durchschnittliche Raumtem-
peratur erkannt werden kann, an dem die
Fernbedienung nicht dem direkten Sonnen-
licht oder sonstigen Wärmequellen ausge-
setzt ist und an dem die Fernbedienung nicht
von äußeren Luftströmen durch das Öffnen
und Schließen von Türen beeinträchtigt wird.
Stellen Sie vor der Installation sicher, dass
der Untergrund eben und ausreichend
tragfähig ist, und befestigen Sie dann das
Gerät auf eine sichere Weise.
Überprüfen Sie Inhalt und Menge der
Zubehörteile in der Verpackung.
(ii) A - Fernbedienung für Betriebssteuerung
B - 2 M4x16 Schrauben zum Befestigen der
Halterung an der Wand
C - 1 Handbuch
Wenn Sie die erweiterte farbige Kabelfernbe-
dienung und andere Steuerungen vertikal an-
ordnen, platzieren Sie sie mit einem Abstand
von mindestens 50 mm (2 inches). (
iii
).
Sicherheitsübersicht
PMML0564 rev.1 - 09/2021
15
