Hitachi R-B410PRU6, Instruction Manual

15

ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘ

ȇȣșȝȚȗȩȝİȞȠ

ȆȩįȚ

1.

ǼȖțĮIJĮıIJȒıIJİ IJȠ ıİ ıIJĮșİȡȩ

țĮȚ İʌȓʌİįȠ įȐʌİįȠ

.

2.

ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ ĮȣIJȩ

IJȠ

ȥȣȖİȓȠ ıİ ȤȫȡȠȣȢ ȝİ

șİȡȝȠțȡĮıȓĮ Įʌȩ

10°C

ȑȦȢ

43°C.

Ȉİ ȤȫȡȠȣȢ ȝİ ȣʌİȡȕȠȜȚțȐ ȤĮȝȘȜȒ Ȓ ȣȥȘȜȒ

șİȡȝȠțȡĮıȓĮ

,

Ș ĮʌȩįȠıȘ IJȠȣ ȥȣȖİȓȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȝȘȞ İȓȞĮȚ ȚțĮȞȠʌȠȚȘIJȚțȒ

.

3.

ȂȘȞ IJȠ

İȖțĮșȚıIJȐIJİ ıİ ȝȑȡȠȢ

, 

ȩʌȠȣ IJȠ

ȥȣȖİȓȠ

İțIJȓșİIJĮȚ ıİ ȐȝİıȠ

ȘȜȚĮțȩ ijȦȢ

Ȓ ıİ ȐȜȜİȢ ʌȘȖȑȢ șİȡȝȩIJȘIJĮȢ

.

4.

ǼȖțĮIJĮıIJȒıIJİ IJȠ ıİ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ ȟȘȡȩ

Ȓ ȝİ țĮȜȩ

İȟĮİȡȚıȝȩ

.

5.

ȉȠ

ȥȣȖİȓȠ

ȤȡİȚȐȗİIJĮȚ ĮȡțİIJȩ

İȜİȪșİȡȠ

ȤȫȡȠ

ȖȚĮ İȟĮİȡȚıȝȩ

ȖȪȡȦĮʌȩ

IJȠ

ʌİȡȓȕȜȘȝĮ ȖȚĮ țĮȜȪIJİȡȘ

ĮʌȩįȠıȘ

ıIJȘȞ ȥȪȟȘ

.

ȤȫȡȠȢ

IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ

  5 

İț

.

ıIJȘȞ țȠȡȣijȒ

,  5 

İț

.

ıIJȘȞ ʌȓıȦ ʌȜİȣȡȐ țĮȚ

 1 

İț

.

ıİ țȐșİ ʌȜİȣȡȐ ȖȚĮ ıȦıIJȒ țȣțȜȠijȠȡȓĮ IJȠȣĮȑȡĮ

.

6.

īİȚȫıIJİ IJȠ

ȥȣȖİȓȠ

ȖȚĮ ĮʌȠijȣȖȒ ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮȢ

țĮȚ ʌĮȡİȝȕȠȜȒ șȠȡȪȕȠȣ

.

ȃĮ ȖİȚȫȞİIJİ ʌȐȞIJĮ IJȠ ȥȣȖİȓȠ

ĮȣIJȩ

, 

ȩIJĮȞ IJȠ

ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ıİ ȝȑȡȘ ȝİ ȣȥȘȜȒ ȣȖȡĮıȓĮ

. (

ȆĮȡĮțĮȜȠȪȝİ ıȣȝȕȠȣȜİȣIJİȓIJİ țĮIJȐıIJȘȝĮ ʌȫȜȘıȘȢ Ȓ

IJȠ ıȑȡȕȚȢ

IJȘȢ

.)

7.

ȇȣșȝȓıIJİ IJĮ ʌȩįȚĮ ȖȚĮ ȞĮ įȚĮIJȘȡȒıİIJİ IJȚȢ

ʌȩȡIJİȢ

IJȠȣ ȥȣȖİȓȠȣ

(

ĮȡȚıIJİȡȒ

/

įİȟȚȐ

)

İȣșȣȖȡĮȝȝȚıȝȑȞİȢ

.

ȋȦȡȓȢ ȡȪșȝȚıȘ IJȦȞ ʌȠįȚȫȞ

,

ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȝȘȞ İȓȞĮȚ İȣșȣȖȡĮȝȝȚıȝȑȞȘ ȘȝȓĮ ʌȩȡIJĮ ȝİ IJȘȞ ȐȜȜȘ

,

Ȓ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌĮȡĮIJȘȡȘșİȓ ĮıȣȞȒșȚıIJȠȢ

țȡĮįĮıȝȩȢ

Ȓ

șȩȡȣȕȠȚ

,

ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ IJȘȞ țĮIJȐıIJĮıȘ IJȠȣ įĮʌȑįȠȣ

.

ǹțȠȜȠȣșȒıIJİ IJȚȢ

ʌĮȡĮțȐIJȦȠįȘȖȓİȢ

.

Ŷ

(1)

īȣȡȓıIJİ IJĮ ȡȣșȝȚȗȩȝİȞĮ ʌȩįȚĮ

,

ȝȑȤȡȚ ȞĮ ĮțȠȣȝʌȒıȠȣȞ țĮȜȐ ıIJȠ įȐʌİįȠ

.

ȈȘȝİȓȦıȘ

ƔȅȚĮȞȦIJȑȡȦșİȡȝȠțȡĮıȓİȢİȓȞĮȚȠȚțĮIJȐʌȡȠıȑȖȖȚıȘIJȚȝȑȢȝİIJȘȞİȟȦIJİȡȚțȒșİȡȝȠțȡĮıȓĮıIJȠȣȢ³ƒ&´

IJȘȡȪșȝȚıȘșİȡȝȠțȡĮıȓĮȢıIJȠȤȫȡȠıȣȞIJȒȡȘıȘȢıIJȠȣȢ³ȀĮȞȠȞȚțȩȢ´ıIJȠșȐȜĮȝȠțĮIJȐȥȣȟȘȢıIJȠȣȢ³ȀĮȞȠȞȚțȩȢ´

ȝİțȜİȚıIJȑȢʌȩȡIJİȢțĮȚȤȦȡȓȢĮʌȠșȒțİȣıȘIJȡȠijȓȝȦȞ

ƔȅȚșİȡȝȠțȡĮıȓİȢIJȦȞșȘțȫȞIJȘȢʌȩȡIJĮȢȝʌȠȡİȓȞĮİȓȞĮȚȜȓȖȠȣȥȘȜȩIJİȡİȢĮʌȩIJȚȢʌĮȡĮʌȐȞȦ

ƔȉĮIJİȤȞȚțȐȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐIJȠȣȝȠȞIJȑȜȠȣʌȠȣĮȖȠȡȐıĮIJİȝʌȠȡİȓȞĮįȚĮijȑȡȠȣȞĮʌȩĮȣIJȐIJȘȢʌĮȡĮʌȐȞȦİȚțȩȞĮȢ

ȆȡȠİIJȠȚȝĮıȓİȢʌȡȚȞĮʌȩIJȘȋȡȒıȘ

ȆȡȠıȠȤȒ

Ǿ ʌȜȐIJȘ țĮȚ IJĮ ʌȜĮȧȞȐ

IJȠȣ ȥȣȖİȓȠȣ

ȗİıIJĮȓȞȠȞIJĮȚ Įʌȩ IJȚȢ ıȦȜȘȞȫıİȚȢ IJȠȣ

ȥȣțIJȚțȠȪ

ȝȑıȠȣ

ıIJȠ İıȦIJİȡȚțȩ IJȠȣȢ

.

ȆİȡȚııȩIJİȡȠ Įʌȩ

5 cm

ȆȓıȦ ʌȜİȣȡȐ

ʌİȡȚııȩIJİȡȠ Įʌȩ

5 cm

ȆİȡȚııȩIJİȡȠ Įʌȩ

1 cm

ȆİȡȚȖȡĮijȒİȟĮȡIJȘȝȐIJȦȞ

DzȞĮȡȟȘ

1.

ǼıȦIJİȡȚțȩȢ țĮșĮȡȚıȝȩȢ IJȠȣ ȥȣȖİȓȠȣ

. 

ȈțȠȣʌȓıIJİ IJȘȞ İʌȚijȐȞİȚĮ ȒʌȚĮ ȝİ ȣȖȡȩ

ȝĮȜĮțȩ

ȪijĮıȝĮ

.

2. 

ȈȣȞįȑıIJİ IJȠ ȥȣȖİȓȠ

ıİ ĮʌȠțȜİȚıIJȚțȒ ʌȡȓȗĮ IJȠȓȤȠȣ

.

ȉȠ ȥȣȖİȓȠ

ȝʌȠȡİȓ

ȞĮ

ıȣȞįİșİȓ

ıİ ʌȡȓȗĮ IJȠȓȤȠȣ ĮȝȑıȦȢ

ȝİIJȐ Įʌȩ IJȘȞ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ

.

ȈȚȖȠȣȡİȣIJİȓIJİ ȖȚĮ ȤȡȒıȘ țĮIJȐȜȜȘȜȘȢ IJȐıȘȢ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ țĮȚ ĮʌȠțȜİȚıIJȚțȒȢ ʌȡȓȗĮȢ IJȠȓȤȠȣ

.

ȅ

ıȣȝʌȚİıIJȒȢ

șĮ ȟİțȚȞȒıİȚ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ IJȠȣ

ıİ ʌİȡȓʌȠȣ

30 

įİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ

,

ĮȞ IJȠ İıȦIJİȡȚțȩ

įİȞ İȓȞĮȚ țȡȪȠ

.

4.

ǼʌȚIJȡȑȥIJİ ĮȡțİIJȒ

įȚȐȡțİȚĮ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ȖȚĮ ȚțĮȞȠʌȠȚȘIJȚțȒ ȥȪȟȘ

ʌȡȚȞ IJȘȞ ĮʌȠșȒțİȣıȘ IJȡȠijȓȝȦȞ

. 

ȂʌȠȡİȓ

ȞĮ ȤȡİȚĮıIJİȓ ʌİȡȓʌȠȣ

4 

ȫȡİȢ

ȖȚĮ ȞĮ țĮIJȑȕİȚ ʌȜȒȡȦȢ Ș șİȡȝȠțȡĮıȓĮ țĮȚ

șĮ ȝʌȠȡȠȪıİ ĮțȩȝȘ ȞĮ ʌȐȡİȚ

ʌİȡȓʌȠȣ

4 

ȫȡİȢ

, 

ȩIJĮȞ Ș șİȡȝȠțȡĮıȓĮ IJȠȣ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ İȓȞĮȚ ȣȥȘȜȒ

.

1.

ǻȚĮIJȘȡȒıIJİ ĮȡțİIJȩ

İȜİȪșİȡȠ

ȤȫȡȠ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ IJȡȠijȓȝȦȞ

.

ȂİȡȚțȐ IJȡȩijȚȝĮ ʌȠȣ IJȠʌȠșİIJȒșȘțĮȞ ʌȐȡĮ ʌȠȜȪ țȠȞIJȐ

ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ İȝʌȠįȓıȠȣȞ IJȘ ȡȠȒ IJȠȣ ȥȣȤȡȠȪ ĮȑȡĮ

.

2.

ǹijȒıIJİ IJĮ IJȡȩijȚȝĮ ȞĮ țȡȣȫıȠȣȞ ĮȡțİIJȐ ʌȡȚȞ ȞĮ IJĮ ȕȐȜİIJİ ıIJȠ ȥȣȖİȓȠ

.

ȉȠʌȠșȑIJȘıȘ ȗİıIJȫȞ IJȡȠijȓȝȦȞ ıIJȠ

ȥȣȖİȓȠ

ĮȣȟȐȞİȚ IJȘȞ İıȦIJİȡȚțȒ

șİȡȝȠțȡĮıȓĮ țĮȚ ıʌĮIJĮȜȐ ȘȜİțIJȡȚțȩ ȡİȪȝĮ

.

3.

ȂȘȞ İȝʌȠįȓȗİIJİ IJȠȞ İȟĮİȡȚıȝȩ

ȥȣȤȡȠȪ ĮȑȡĮ

.

ȉȠ

ȖİȖȠȞȩȢ

ĮȣIJȩ

șĮ İʌȘȡİȐıİȚ įȡĮıIJȚțȐ IJȘ ȡȠȒ ȥȣȤȡȠȪ

ĮȑȡĮ țĮȚ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȝȘȞ įȚĮIJȘȡȘșİȓ Ș İıȦIJİȡȚțȒ

șİȡȝȠțȡĮıȓĮ ȠȝȠȚȩȝȠȡijȘ

.

ǼʌȚʌȜȑȠȞ

,

IJȠ

ȖİȖȠȞȩȢ

ĮȣIJȩ

șĮ ȝʌȠȡȠȪıİ ȞĮ ȑȤİȚ ȦȢ

ĮʌȠIJȑȜİıȝĮ ʌȐȖȦȝĮ IJȦȞ IJȡȠijȓȝȦȞ țȠȞIJȐ ıIJȠȞ ĮȞİȝȚıIJȒȡĮ țĮIJȐȥȣȟȘȢ

.

4.

ȋȡȒıȘ IJȦȞ IJȡȠijȓȝȦȞ IJȣȜȚȖȝȑȞȦȞ Ȓ ıijȡĮȖȚıȝȑȞȦȞ ĮʌȠIJȡȑʌİȚ IJȘȞ ȟȒȡĮȞıȒ IJȠȣȢ

Ȓ IJȘ ȝİIJȐįȠıȘ IJȦȞ ȠıȝȫȞ

.

ǹʌȠșȒțİȣıȘȉȡȠijȓȝȦȞ

ȀĮIJȐIJȘȞİȖțĮIJȐıIJĮıȘ

,

ȝȘȞʌȚȑȗİIJİIJȠijȚȢ

IJȠȣ

ȡİȪȝĮIJȠȢȝİ IJȘȞʌȜȐIJȘ

IJȠȣȥȣȖİȓȠȣ

.

2°C~5°C

Ɣ

3°C~7°C

Ɣ

-20°C~-18°C

2°C~6°C

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

ȁȐȝʌĮ/('

ȋȫȡȠȢıȣȞIJȒȡȘıȘȢ

ȇȐijȚȥȣȖİȓȠȣ

īȚĮĮʌȠșȒțİȣıȘ

ȠȡİțIJȚțȫȞ

İʌȚįȠȡʌȓȦȞțȜʌ

ĬȒțȘȁĮȤĮȞȚțȫȞ

ȈȣȡIJȐȡȚĮȁĮȤĮȞȚțȫȞ

ĬȒțİȢʌȩȡIJĮIJȠȣȥȣȖİȓȠȣ

ĬȒțİȢʌȩȡIJĮIJȠȣȥȣȖİȓȠȣ

Ɣ ǹʌȠșȒțİȣıȘ ȝȚțȡȫȞ

ıȣıțİȣĮıȝȑȞȦȞ

IJȡȠijȓȝȦȞ țĮȚ ʌȠIJȫȞ

,

ȩʌȦȢȤȣȝȠȓ

,

ȖȐȜĮ ț

.

Ȝ

.

ʌ

.

ĬȒțȘĮȣȖȫȞ

ȋȫȡȠȢ țĮIJȐȥȣȟȘȢ

īȚĮĮʌȠșȒțİȣıȘʌĮȖȦIJȫȞ

țĮIJĮȥȣȖȝȑȞȦȞIJȡȠijȓȝȦȞțȜʌ

ȋȫȡȠȢțĮIJȐȥȣȟȘȢ

ȆȐȖȠįȓıțȠȢ

ȇȪșȝȚıȘșİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ

ȇȪșȝȚıȘșİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ

ȋȫȡȠȢıȣȞIJȒȡȘıȘȢ

ȋȫȡȠȢțĮIJȐȥȣȟȘȢ

4 ώρες

Προσοχή

ȇȣșȝȓıȚȝİȢșȒțİȢʌȩȡIJĮȢ

ȇȣșȝȓıȚȝȠȢȤȫȡȠȢĮʌȠșȒțİȣıȘȢ

țĮIJȐIJȘȞʌȡȠıĮȡȝȠȖȒ

īȚĮĮʌȠșȒțİȣıȘijȡȑıțȦȞȜĮȤĮȞȚțȫȞțĮȚ

ijȡȠȪIJȦȞ

Hitachi