Hitachi R-WB640PH1, Instruction Manual

Page 1: ...tion Preparation for Use Warning and Caution for Safety Preparations before Use Installation Beginning Food Storage Location of Food Storage Operation How to use the Control panel Name and Function of Display Temperature Control Other functions Refrigerator Selectable Zone Freezer Compartment How to use Ice Maker How to remove part Maintenance Care and Maintenance Cleaning Troubleshooting Dew or F...

Page 2: ...refrigerator s Also do not use power sources that are not a rated voltage If a power source is shared with other appliances using double or multipoint adapters Do not use a damaged or loose power plug or power outlet This may cause fire or electric shock Be sure to unplug the power plug before maintaining the refrigerator Be sure to hold the power plug to unplug Do not cut bend fold the power cord...

Page 3: ...d from items like bottles getting knocked over your feet Do not store food which smells or food whose color is changed abnormal Such an action may cause diseases Be sure to hold the handle firmly to open or close the door Do not put your hands into the base surface of the refrigerator cabinet When cleaning putting your hands near the base surface of the frigerator may result in injury by thin meta...

Page 4: ...eg in Please turn the left leg in the direction of the arrow the direction of the arrow 1 rotation of adjustable leg is about 1mm in difference 1 5 days might take for the main body of the refrigerator becomes familiar with the floor and until the door is reconciled in parallel 1 Rear side more than 100 mm Back both sides of fridge is hot proceed from hot gas pipe inside 2 3 Connect the refrigerato...

Page 5: ...en storing either frozen When making ice quickly or making frozen food quickly Or a surrounding temperature is high and the Freezer compartment is not cold enough Press Freezer button To setting a temperature 2 Selectable Zone Compartment Press Selectable Zone button 2 seconds for unlock To select Selectable Zone Compartment mode When in Freezer operation lamp light is on Press Selectable Zone but...

Page 6: ...Alarm Display and each button operation sound have been deactivated The refrigerator will still set the alarm and sound to OFF even though a power failure or when unplugging and reconnecting the power plug NOTICE Cancel you can set temperature by normal step 3 steps This function is subjected to change according model type Press Refrigerator button for 5 seconds until 1 PiPi sound is heard Factory...

Page 7: ...want to cool food or drinks quickly use this function Quick Mode Freezer Quick Freezing will be finished automaically in approximately 2 hours lamp light is on Press Quick Mode Freezer Button for Start Quick Freezing operation Pi Put food on the quick freezing Quick Freezing corner is located located on the upper part of the freezer compartment Quick Freezing is more effective if food is place nea...

Page 8: ... There is a humidity control which can adjust the amount of dry air flowing tea leaf 3 C 7 C Vegetable Dry Food Do not store dry food and vegetable together Vegetable moisture may transfer to dry food and may not be able to keep food dry In case the compartment temperature rises up the operation will be back to a normal setting temporarily After a long time operation of Energy Saving in some cases...

Page 9: ... juice sports drinks tea or hot water can damage your refrigerator The Water Tank can withstand temperatures up to 50 C Swing Partition Suggestion Do not hold the swing partition while opening or closing the letf door Otherwise other parts may collapse Whenever the door is opened the swing partition will close automatically While the door is closed the swing partition will open Please follow as us...

Page 10: ...back of the shelf upward slightly then pull the shelf out towards to you Adjust the shelf to the desired height then push the shelf in until it reaches the back of the slot Adjustable height the Shelves Door Pocket Ice Bank Utility Drawer To remove Ice Bank pull Upper Freezer Drawer all the way out To remove Vegetable Drawer Dry Vegetable Drawer and Fresh select Drawer pull it all the way out then...

Page 11: ...try again 2 Pull the refrigerator straight out toward you For floors that are easily damaged lay out a protective mat or other protective material 3 Wipe off the smudges on the back panel Due to the convection of air this is a place where fine dust is likely to adhere walls and floor of the refrigerator Drawer Cleaning once per three months Use a soft cloth wet by lukewarm water to wipe off Door S...

Page 12: ...lid use your finger to insert pull the cover up In order to prevent grime and hard water stains from building up make sure to clean the Water Tank 1 How to open the cover 2 How to close the cover Tank Do not use cleansers as this may damage the filter In order to prevent grime and hard water stains from building up 2 Pull the tab to remove the Water Filter from the case Case Cover 3 Use a soft spo...

Page 13: ...ood with moisture or vegetables gasket may have dew Please wipe it up with dry cloth Please wipe it off with dry cloth and please Is the door opened and closed too frequently Do you store food with odor without warpping it Make sure the refrigerator is installed frimly Is the door slightly opened Touch Refrigerator button to normal or cold Keep enough space between food Do not block the 5 4 4 The ...

Page 14: ...ning closing the door frequently the surrounding temperature is high The sound becomes more quiet after cooling fully The compressor operates at low speed at night or during long vacations or absence It is because the compressor operates in low speed for conserving energy It is because the system changes the operating power of the refrigerator according to the temperature change Operation sound so...

Page 15: ... around the glass will be cold down and some dew may be generated on the outer surface of the glass In the same way when warm and humid air enters into the refrigerator at the door opening the warm and humid air contacts cold inner wall and little dew may be generated Accordingly if the door opening is too frequent or too long dew will be accumulated at every door opening In some cases dew may be ...

Page 16: ...nvironmentally safe disposal of this product This symbol mark means that used electrical and electronic products shall not be mixed with general household waste Do not try to dismantle the system and unit by yourself as this could have harmful effects on your health and the environment Refrigerators must be treated at a specialized treatment facility for recycling and recovery and shall not be dis...

Page 17: ...控温室 冰凍室 如何使用製冰器 如何移除配件 18 19 20 21 31 32 20 20 20 20 安裝 配件名稱 如何使用操作面板 溫度控制 其他功能 操作 21 21 22 24 24 25 26 27 疑難排除 產生露或霜 維修中心 維修與保養 保養 R600a 雪種 只作家居用途 非常感謝您選購日立雪櫃 開始使用雪櫃前 請細心閱讀說明書 以便正確使用本產品 維修工作必須在廠房進行 並由訓練有素的維修工人負責 安全警告和注意事項 開始操作 儲存食物 顯示屏和按鈕的名稱和功能 27 28 29 30 清潔 ...

Page 18: ...智障人士在沒有監管和指 導的情況下請勿使用本產品 那些易揮發的醚 液態丙烷氣 溶劑或霧氣罐等 不能存放於冰箱內 不要存放任何易燃或產生火花的 東西於雪櫃內 切勿自行拆解 修理或修改本產品 如需要維修請與零售商或日立 服務中心諮詢 切勿在雪櫃門和雪櫃機身上濺水 這可損壞電力絕緣體 引致觸電或火災 這也可能會令管子生銹而引致氣體洩漏 切勿在雪櫃頂部放置裝水容器或其他雜物 開關櫃門會令物件從雪櫃頂部掉下 並導致受傷 切勿懸掛在板門上或踐踏不同的格室 雪櫃可能翻側或手被櫃門夾住而造成傷害 不要進入雪櫃 在放置設備時 確保電源線沒有被卡住或損壞 安全警告和注意事項 為要避免用戶和其它人受傷以及財物損毀 請跟從以下警告和小心指示 另外 請仔細閱讀每一頁的提示 下列的警告和注意事項 是根據用戶忽略指示而導致可能會發生的 損傷和損毀程度來作出分類 以下圖示清楚顯示遵守該指示的重要性 此圖示是 如忽略便會有...

Page 19: ...等物件掉下 擊中雙腳 可造成損傷 切勿儲存氣味或顏色已壞變的食物 這樣可能會引起疾病 開啟或關閉櫃門時 請緊握櫃門手柄 切勿把手伸進雪櫃的底部 清潔雪櫃時 將手靠近雪櫃的底部 可能會被幼薄的金屬片割傷 手濕時切勿接觸在冰凍室內的食物和容器 這可能造成傷凍損害 特別是金屬物品 切勿將玻璃瓶放進冰凍室內 瓶子內的飲料會結冰 導致瓶子爆裂 造成受傷 當關上櫃門時 切勿扶著櫃門的頂部 底部和兩側 手指可能會被門邊夾住 若有人正在使用雪櫃 切勿開啟櫃門 手指可能被櫃門之間的空隙夾傷 如需更換LED燈泡 請聯絡零售商或日立的服務中心 當搬運雪櫃時 請使用運輸手柄 只可手握運輸手柄 如果手握門柄 可能因滑手而造成損傷 為安全起見 需要４個或以上的人員搬運雪櫃 搬運雪櫃時 櫃門朝上 搬運雪櫃前 使用膠布將櫃門封好 不要讓其開啟 若使用貨車運送 切勿將雪櫃側卧 這會令壓縮器損毀 開啟雪櫃時 雙腳切勿太過靠近...

Page 20: ...雪櫃水平放置超過10分鐘 則應直立放置1小時以上再插上電源 2 清潔雪櫃內部時 請使用軟布輕輕抹擦 3 雪櫃需連接到專用的電源插座 安裝完畢後 便可將雪櫃連接到電源插座 切記使用規定的電壓和專用的電源插座 4 如果雪櫃內溫度較高 壓縮機會在30秒內開始運作 5 儲存食物前 請容許雪櫃有足夠時間冷凍 完全冷凍約需4個小時 若環境溫度過高 可能需要24小時讓雪櫃變凍 6 長時間打開門可能會導致設備儲藏室的溫度明顯升高 開始操作 把兩邊櫃門平行調較 左門較低 右門較低 左調節櫃腳 右調節櫃腳 請把左調節櫃腳 朝箭嘴方向轉動 請把右調節櫃腳 朝箭嘴方向轉動 櫃腳調節一圈 約有1毫米的差距 雪櫃可能要1 5天的微調時間 才能完全 水平安放在地板上及直至櫃門兩邊平行 1 食物之間要有足夠的空間 不同種類食物放得太近 可能會阻礙冷空氣的流動 2 請儲存已放涼的食物 將溫熱食物放入雪櫃 會提高雪櫃內的溫度...

Page 21: ...溫度 2 魔術控温室 按 Selectable Zone 2秒後解鎖 選擇可選區域儲藏室 顯示屏指示溫度設定的狀態 顯示屏指示溫度設定的狀態 顯示屏指示溫度設定的狀態 最冷 冷 正常 1 2 第二 嗶一 通知 如果你拔掉電源插頭或出現停電情況 當雪櫃重新啟動時 溫度顯示和其他設定都會自動復原 但 Quick Freezing 快速冰凍 的操作將會取消 在拔掉電源或電源故障前必須設置超過45秒 否則溫度顯示應該顯示先前設置的數據 顯示屏和按鈕的名稱和功能 操作面板 設定按鈕 Freezer 設定按鈕 1 冷藏溫度設定按鈕 冰凍溫度設定按鈕 快速模式 Refrigerator 快速模式 省電 按鈕 製冰器 按鈕 魔術控温室設定按鈕 嗶一 選擇冰凍模式操作時 其指示燈會亮起 按 Selectable Zone 按鈕 選擇Soft Freeze操作時 其指示燈會亮起 ...

Page 22: ...5第二 嗶 嗶嗶 1 2 5第二 嗶 持續按下 Quick Mode Freezer 按鈕5秒 直到 嘟 聲音聽到 按任何按鈕時 都不會發出 響聲 已解除櫃門警報響聲 持續按下 Quick Mode Freezer 按鈕5秒 直至聽到 嗶嗶 兩聲 按任何按鈕時 會發出響 聲 已啓動櫃門警報響聲 櫃門警報和ECO警報功能 如雪櫃門開啟多於一分鐘 警報系統會用聲音與電子顯示 LED 作出通知 冰凍室門沒有此功能 櫃門警報 發出 咇咇咇 聲通知用戶 ECO警報顯示燈 在操作面板顯示了櫃門的開關狀況 一分鐘後 兩分鐘後 三分鐘後 咇咇咇咇咇 持續發出咇咇聲 咇咇咇 持續發出咇咇聲 顯示屏上所有的 都閃爍 出廠設定下 警報及響鬧提示設置成 開啟 ＯＮ 下列情況下 櫃門警報 ECO警報顯示燈和每一個按鈕的操作聲會被取消 即使出現電源故障或拔出電源插頭並重新插入後 雪櫃仍會將警報及響鬧設置成 關閉 在拔...

Page 23: ...作 此時 指示燈熄滅 快速冷藏 Quick Cooling 當你想快速冷藏食物或飲料時 可使用這個功能 在 快速冰凍 過程中 優先冷卻為冰凍室 盡量避免不必要的開關門 以免冷藏室溫度升高 將食物放入快速冰凍區 快速冰凍 區是位於 冰凍室的上層 快速冰凍 會較有效 若將食物放在冰凍室近後 壁的位置 快速冰凍 將食物放入快速冷藏區 快速冷藏 區是位於冷 藏室的上層 快速冷藏 會較有效 若將食物放在冷藏室近後 壁的位置 快速冷藏 通知 在除霜期間 即使燈亮著 也會停止 快速冷藏 操作 解凍期結束後 設備將自動重啟 請注意 在斷電或拔掉電源插頭後 將會啟動 快速冰凍 和 快速冷藏 模式 通知 快速冰凍 Quick Freezing 當你想快速冷藏食物或制冰時 可使用這個功能 Quick Cooling 快速冷藏 將在約90分鐘內自動完結 嗶 嗶 約2小時後 Quick Freezing 快速冰凍 ...

Page 24: ...Saving 省電 操作 在冷藏室溫度上升的情況下 操作會暫時返回正常設定 在某些情況下 長時間使用 Energy Saving 省電 可能會令雪糕等食物溶化 在這種情況下 請停止使用 Energy Saving 省電 操作 在 Energy Saving 省電 操作過程中 如按下 快速冰凍 或 快速冷藏 按鈕 則在 快速冰凍 或 快速冷藏 操作完成後再進行 Energy Saving 省電 操作 將推桿設定成 Dry food 咖啡豆 茶葉 能提供3 C 7 C 的咖啡豆 茶葉儲存 溫度 溫度控制能調較進入抽屜中的冷空氣量 將推桿設定成 Vegetable 蔬菜 能提供3 C 7 C 的蔬菜儲存溫度 按 Energy Saving 按 Energy Saving Middle Freezer Drawer 蛋盒 雪櫃左門 櫃門儲物格 旋轉隔板 魔術控温室門 上層蔬果抽屜 儲水箱 下層蔬果...

Page 25: ...儲水箱只可注入清水 若在儲水箱注入果汁 運動飲品 茶或熱水可能會損毀你的雪櫃 儲水箱可承受50 的高溫 開門時 關門時 旋轉隔板 旋轉隔板 旋轉隔板 旋轉隔板 2 旋轉隔板使用時的建議 開關雪櫃右門時切勿抓住旋轉隔板 否則其他組件可能會塌下來 櫃門開啟時 旋轉隔板會自動關上 櫃門關上時 旋轉隔板會自動開啟 請按照一般的程序開關櫃門 否則若旋轉隔板與旋轉隔板塞互相碰撞時 櫃門將不能關上 為避免形成水珠 內置的加熱器會加熱旋轉隔板 因此 旋轉隔板會變熱 旋轉隔板變熱並不是因為故障 因為內置旋轉隔板 開關雪櫃右門時感到重量是正常的 第一次安裝時 須讓雪櫃冷凍24小時才可以製冰 當儲冰盒已滿 製冰器會自動停止運作 當儲冰盒的冰塊減少或沒有冰塊時 製冰器會再次自動運行 製冰過程中 或當冰塊跌入儲冰盒時 會發出聲音 這是正常的 當過濾水 除氯後的水 礦泉水或沸水注入儲水箱時 細菌會以驚人速度增加 這時...

Page 26: ... 實用抽屜 要移除蔬果抽屜 乾菜盒及自選溫度保鮮格 拉 出抽屜 然後將其向上微升 拉出及移除 蔬果抽屜 乾菜盒 自選溫度保鮮格 要移除實用抽屜 拉出滑動式它 然後向上升起它 將儲存在層架的食物移走 將層架的前端向上微升 然後朝自己的方向拉出 將層架調校到所須高度 然後將層架向後推直至到達凹槽位置 層架鑲邊 用雙手 否則或導致掉落或致 用家受傷 層架鑲邊 可調較層架 高度 儲冰盒 要移除儲冰盒 拉出滑動式上層冰凍抽屜 然後將儲冰盒向上微升 拉出及移除 上層冰凍抽屜 儲冰盒 敲擊 敲擊 上層抽屜 中層抽屜 下層抽屜 魔術控温室 冰凍室 要移除上層抽屜 中層抽屜和下層抽屜 拉出滑動式抽屜 然後將其向上微升 拉出及移除 中層抽屜 上層抽屜 下層抽屜 層架 ...

Page 27: ...2 將雪櫃朝自己方向拉動 若地板是容易損毀的 請在地板上放上保護 墊子或其它保護物料 3 在背板 牆壁 雪櫃下方的地板 清潔污漬 由於空氣是對流的 這裡是塵垢最容易積聚的地方 背部面版 雪櫃下的地板 一年清潔一次或兩次 抽屜 層格 用浸過温水的軟布擦拭 每三個月清潔一次 每個架子 口袋 每三個月清潔一次 用浸過温水的軟布擦拭 滴水收集器 滴水收集器 在這裡積聚的水 應徹底抹淨 一年清潔一次或兩次 注意 定期清潔可能與食物接觸以及可能會觸及排水系統的表面 如果製冷設備長期空置 那麼請進行關閉 除霜 清潔 乾燥並保持門打開 以防止設備內部發黴 切勿使用以下物品 含鹼或微鹼的廚房洗潔劑 粉狀擦洗劑 肥皂 石油 沸水 鋼絲刷 酸性 苯 酒精或漂白水 詳情請參閱清潔劑包裝上的警告字句 若有任何食用油 橙汁或任何食物的汁液傾瀉在雪櫃 請立即抹掉 使用含化學劑抹布時 請確保注意抹布上的警告字句 化學劑抹...

Page 28: ...濾水器從外盒分開 外盒 蓋子 3 使用海綿清潔濾水器 儲水箱蓋子 外盒 濾水器 儲水箱 手柄 蓋子 1 拉動外盒 令其從蓋子分開 夾片 為要避免塵垢和硬水污垢積聚 請每星期清洗儲水箱一次 握著手柄 如要移去蓋子 使用指將蓋子推起 若自動製冰器並未設定到 Stop 位置 水泵有時會發出聲音 這不是故障 首先根據箭頭方向將蓋子往後滑動 關閉蓋子 當水過濾器磨損時 請將它更換 濾水器每3 4年便須要更換一次 如果48小時內未使用儲水箱 則將其清洗乾淨 如果連續5天未抽水 請連接到供水系統並沖水 注意 警告 請勿觸摸自動制冰器的機械部件 製冰器 觸摸這些部件可能會導致用家受傷 儲水箱 ...

Page 29: ...裝雪櫃 雪櫃以自動儲存模式運行 這台雪櫃在自動儲存模式下運行時不會變冷 通過以下方式可關閉儲存模式 1 關掉電源 再打開雪櫃 2 之後 雪櫃將恢復正常模式 雪櫃有否放置在陽光直射的位置 溫度是否設定為 冷 是否存放過多食物 櫃門是否稍微開啟 雪櫃有否靠近熱源 雪櫃內有否放置燙熱食物 開關櫃門是否太過頻繁 雪櫃不夠凍 在冷藏室內的食物經常結冰 溫度是否設定為 最冷 有否把濕潤的食物或蔬菜放近出風口 如食物或蔬菜放在出風口附近會被霜凍 若雪櫃外的濕度是高的 櫃門膠邊會出現水珠 出現水珠 外面 出現水珠 裡面 請用乾布將它抹掉並檢查下列事項 櫃門有否緊閉 開關櫃門是否太過頻密或櫃門開啟過久 濕度是否很高 內部出現異味 雪櫃發出噪音 是否放置沒有包裹及會發出氣味的食物 確保雪櫃已穩固放置 雪櫃有否觸碰到牆壁 操作面板沒有反應 操作面板不斷轉變 問題 檢查項目 說明書 頁 問題 檢查項目 說明書 頁...

Page 30: ...疑難排除 30 問題 檢查項目 說明書 頁 運作聲音有時會變大 雪櫃發出噪音 持續出現運作聲音 問題 ...

Page 31: ...中放一些冰 玻璃容器周圍的空氣將會冷卻 玻璃的外表面可能會產生露 以相同的方式 當暖濕空氣在開門時進入雪櫃中時 暖濕空氣會接觸冷的內壁並且可能產生少量的露 因此 如果門開門太頻繁或太長時間 則在每次開門時會積累露 在一些情況下 露可能凍結以在冰凍室中產生一些霜或冰片 可能原因和 或建議的解決方案 一般操作 冷藏室的門沒有暫時打開 關上門時 請確保不要夾住門和門框之間的食物或塑料袋 如果門被頻繁打開或者在電冰箱周圍的濕度高時開門 空氣中的水分可能在冷藏室的內壁或部件上或在冷空氣 出風口產生一些霜或冰 這不是故障 請盡量不要太多次開門或 長時間開門 此外 請用乾布擦去冷藏室內的露水結露 冷藏室的門沒有經常打開 或長時間不必要地打開 冷藏室中產生露 存放許多含有大量水的蔬菜 蔬菜室的濕度高於其他隔室 因此 根據蔬菜的數量或類型 可能在蔬菜隔室的塑料外殼上結露 然而 這不是故障 如果您不想結露 請...

Page 32: ...服務中心 要求維修前 請根據第 29 30 頁檢查雪櫃 如雪櫃仍未能如常運作 請即拔除插頭 聯絡零售商或下列日立服務中心 家居 使用非碳氟化合物的雪櫃 關於廢棄之重要警告 852 2753 5386 服務中心 電話 阿奇立克日立家電 香港 有限公司 R600a雪種是可燃性的 雪種 32 ...