Hitachi ULTRAVISION C43L7, Owner'S Manual

Page 1: ...800 448 2244 or visit our website at www hitachi us tv Keep this Owner s Guide for future reference Record the model name and serial number of your LCD Television for future reference This information is located on the back of the television CONGRATULATIONS OWNER S GUIDE C50L7 50 Class 49 50 Diagonal 125 73 cm C55L7 55 Class 54 64 Diagonal 138 78 cm OG_L7_06042019 C43L7 43 Class 42 51 Diagonal 107...

Page 2: ... not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equi...

Page 3: ...ic shock do not use the television s AC plug with an extension cord receptacle or other outlet unless the blades can be fully inserted to prevent blade exposure Never connect the television to 50 Hz direct current or anything other than the specified voltage Warning To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this apparatus to rain or moisture Caution Never remove the back cover of ...

Page 4: ...plug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or ha...

Page 5: ...er s attention to Article 820 40 of the NEC that provides guidelines for proper grounding and in particular specifies that the cable ground shall be connected to the grounding system of the building as close to the point of cable entry as practical 25 The mains plug is used as the disconnect and shall remain readily operable ELECTRONIC RECYCLING Dispose of this product in accordance with applicabl...

Page 6: ...EN6 CHILD SAFETY NOTICE cta tech consumer resources ...

Page 7: ... environmental aspects of battery disposal the use of apparatus in moderate climates Securing to a Wall 1 Use metallic wire not provided clamp not provided and screw on the rear of the TV as shown below 2 Keep the TV 4 inches away from the wall except when mounted using the wall mount bracket and secure to the wall as shown below Wire 4 inches Wire Clamp Screw NOTICE FOR TV CABINET If the unit is ...

Page 8: ...d on each side as shown in Figure 1 Be sure to follow the above instructions Insufficient tightening or incorrect installation of the stand will not support your TV correctly and could result in damage or injury from tip over C65L7 Stands Screws Figure 1 How to remove the stand When you transport this product remove the stand and pack it flat against the back of the unit in the carton To remove th...

Page 9: ... as DVD players or satellite receivers to the AV input To use the AV input use the provided Composite adapter cable Audio Out Only available for C55L7 C50L7 and C43L7 This output is used to connect audio out Headphone Only available for C65L7 This output is used to connect headphones DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL This output can be used to connect a compatible digital audio receiver AIR CABLE IN This ...

Page 10: ...f battery disposal Dispose of the batteries in accordance with local environmental laws Battery precautions Remote control These precautions should be followed when using batteries Use only the size and type of batteries specified Be sure to follow the correct polarity when installing the batteries as indicated in the battery compartment Reversed batteries may cause damage to the device Do not mix...

Page 11: ...NETFLIX homepage Press to go to the YouTube homepage Press to call the main menu OSD or press to return to the previous menu Press to call the ASPECT selection OSD OK Press to confirm or select functions for the On Screen menu Cursor Up Down Left Right buttons Use to navigate and select menu functions Return to the previous channel in TV mode Press to exit the On Screen menu Press to display infor...

Page 12: ...from this TV you must separately subscribe to a high speed broadband Internet service with your Internet Service Provider Your TV is internet ready and can be connected to your home network in two ways Wired using the LAN RJ45 input located on the back of the TV Wireless using a router capable of broadcasting a high speed wireless signal Connecting to a wired network To connect to a wired network ...

Page 13: ...e TV service with scrambled premium channels If you subscribe to a Cable TV service in which basic channels are unscrambled and premium channels require the use of a Converter Descrambler box you may wish to use a signal Splitter and an A B Switch box available from the Cable TV company or an electronics supply store Follow the connections shown below With the switch in the B position you can dire...

Page 14: ... stand 8 How to remove the stand 8 Inputs Outputs 9 Remote control functions 10 Network connection 11 Battery Precautions 12 Antenna connections 13 Cable TV connections 13 General operation 15 Convenience functions 20 Problem Solutions 24 Reception disturbances 25 Troubleshooting 26 LIMITED WARRANTY 28 Specifications 30 ...

Page 15: ...ow responses and or interruptions may occur depending on your network conditions If you experience a problem using an application please contact the content provider According to circumstances of the content providers an application s updates or the application itself may be discontinued Depending on your country s regulations some applications may have limited service or may not be supported Sour...

Page 16: ...r it to override any existing codes USB Function You can enjoy viewing pictures videos or listening to music from your USB storage device Note Some options maybe unavailable in some models How to enter USB mode 1 Connect the USB storage device into the USB Input terminal 2 Press USB button to enter USB mode 3 Select your USB device All To browse picture video or music 1 Press OK or to enter then p...

Page 17: ...pear after approx 10 seconds Misspellings or unusual characters may occasionally appear during Closed Captioning This is normal with Closed Captioning especially with live programs This is because during live programs captions are also entered live These transmissions do not allow time for editing When Captions are being displayed on screen displays such as volume may be seen but may interfere wit...

Page 18: ...ss OK or to enter the submenu Time Zone Selects the local time zone Clock Select on to turn on Auto synchronization the TV will get the time automatically from DTV signals and the Time function cannot be adjusted If you select off you should set these options manually Auto Standby When Auto Standby is set to your desired time TV and device will be in standby mode at the same time Lock This menu ca...

Page 19: ... viewed by a wide public audience but could contain scenes disturbing to children under 8 who cannot distinguish between imaginary and real situations Recommended for viewing with parent 13ans Over 13 years Could contain scenes of frequent violent scenes and therefore recommended for viewing with parent 16ans Over 16 years Could contain frequent violent scenes and intense violence 18ans Over 18 ye...

Page 20: ...ct your preferred Aspect Ratio 16 9 4 3 Zoom1 Zoom2 Auto Overscan Select overscan setting Off On Content type Select content type PC Video Advanced Settings Contrast Adjust contrast levels The closer to 100 the bigger the picture dark bright differences Sharpness Adjust sharpness levels The closer to 100 the clearer the details Saturation Adjust saturation levels The closer to 100 the stronger the...

Page 21: ...s Balance Adjust the left and right speakers audio balance Auto Volume Control Volume level is adjusted automatically to lower volume of loud scenes and to raise volume of quieter scenes Off On SPDIF Type Select the format for your digital audio output Off Auto PCM SPDIF Delay Set SPDIF delay time Audio Language When two or more audio languages are included in a digital signal you can select one o...

Page 22: ...en proceed with the other menu options English Español Français TV Name Set TV name Timer Time Zone Select your local time zone for auto clock feature You can select Eastern Central Mountain Pacific Alaska and Hawaii Clock Use the buttons to set the clock Available only when you selected Auto synchronization to On Auto Synchroni zation The Auto Clock function will automatically set the built in cl...

Page 23: ...onnected to the HDMI inputs on your TV Netflix Settings Deactivate Deactivate your Netflix account on this TV ESN Display Electronic Serial Number ESN Netflix Version Display Netflix version Sports Mode Set Sports mode option Off On Environment See page 19 Home Shop Shop With Demo TV Input Source The Input source feature allows you to label each input source on your TV AV HDMI1 HDMI2 HDMI3 Advance...

Page 24: ...ndwidth c Check if several computers are on the same network at your house with certain computers downloading or playing online videos d Make sure your TV is connected to the router If the router is connected and powered on try to change to a different router and network line and use your PC to test the connection 3 USB hard drives are not recognized when multiple hard drives are connected We reco...

Page 25: ...ipples or diagonal streaks and in some cases causes loss of contrast in the picture PREVENTION OF AN OBSTACLE TO RADIO RECEIVERS This television has been designed pursuant to the FCC class B Rules This is to prevent a problem to Radio receivers If this television causes a problem to Radio receivers then take the following steps Keep the television away from Radio Adjust Radio antennas in order for...

Page 26: ... when using with other units SYMPTOMS POSSIBLE SOLUTIONS TV does not operate Make sure the power cord is plugged in Try another AC outlet Power is off check fuse or circuit breaker Unplug unit for an hour then plug it back in Poor sound or no sound Station or Cable TV experiencing problems tune to another station Check sound adjustments Volume or Mute Check for sources of possible interference Che...

Page 27: ...of Google Inc Dailymotion and the Dailymotion Service are the property of Dailymotion Designed with in Paris France See http www dailymotion com mx for more information DEEZER S A a French corporation registered under number 511 716 573 with principal offices located 12 rue d Athènes 75009 Paris hereinafter DEEZER offers you access to the DEEZER website located at www deezer com PlayKids registere...

Page 28: ...ase be prepared to submit proof of purchase and or delivery receipts to your 800 HITACHI Customer Service Representative Warranty coverage will be provided in accordance with the provisions of your Limited Warranty see the Limited Warranty page in this operating guide Pour de plus amples renseignements sur le service durant la periode couverte par la garantie sur le fonctionnement ou pour de l ass...

Page 29: ...esulting from improper or unauthorized service maintenance or repair D Damage resulting from abuse misuse mishandling neglect or damage caused by exposure to hostile operating environments such as areas containing dust and or smoke E Damage caused by power surges accidents natural disasters or any other events or circumstances outside Hitachi s control F Any Product used in any manner inconsistent...

Page 30: ...liant E EDID compliant Input Formats 2160p 4K 60fps 1080p 1080i 720p 480p 480i Antenna VHF UHF In 75 ohms coaxial Wireless Built in 802 11 b g n 2x2 LAN 10BASE T 100BASE TX Outputs Digital audio Optical Headphone 3 5mm Stereo Audio output power 10 0 W 10 0 W Power supply AC 120V 60Hz Power consumption Operation 210W Standby 0 5W Weight 45 2lbs 20 5kg Dimensions Width 57 1 2 146 00 cm Height 35 9 1...

Page 31: ... EDID compliant Input Formats 2160p 4K 60fps 1080p 1080i 720p 480p 480i Antenna VHF UHF In 75 ohms coaxial Wireless Built in 802 11 b g n 2x2 LAN 10BASE T 100BASE TX Outputs Digital audio Optical Audio Out 3 5mm Stereo Audio output power 10 0 W 10 0 W Power supply AC 120V 60Hz Power consumption Operation 145W Standby 0 5W Weight 29 1lbs 13 2kg Dimensions Width 48 7 8 124 20 cm Height 30 1 2 77 42 ...

Page 32: ... ohms Audio 2Vrms Max Composite 1 0 0 2Vp p Input Impedance 75 ohm HDMI HDMI compliant type A connector HDCP 2 2 compliant E EDID compliant Input Formats 2160p 4K 60fps 1080p 1080i 720p 480p 480i Antenna VHF UHF In 75 ohms coaxial Wireless Built in 802 11 b g n 2x2 LAN 10BASE T 100BASE TX Outputs Digital audio Optical Audio out 3 5mm Stereo Audio output power 8 0 W 8 0 W Power supply AC 120V 60Hz ...

Page 33: ...75 ohms Audio 2Vrms Max Composite 1 0 0 2Vp p Input Impedance 75 ohm HDMI HDMI compliant type A connector HDCP 2 2 compliant E EDID compliant Input Formats 2160p 4K 60fps 1080p 1080i 720p 480p 480i Antenna VHF UHF In 75 ohms coaxial Wireless Built in 802 11 b g n 2x2 LAN 10BASE T 100BASE TX Outputs Digital audio Optical Audio out 3 5mm Stereo Audio output power 8 0 W 8 0 W Power supply AC 120V 60H...

Page 34: ...r ne surprend pas le bord des meubles de support Ne placez pas le téléviseur sur des meubles hauts par exemple sur les placards ou les bibliothèques si vous décidez que vous devez placer le téléviseur sur des meubles hauts absolument ne le faites pas sans ancrer les deux meubles et le téléviseur à un mur ou à un soutien aussi immobile Ne placez pas le téléviseur sur un chiffon ou d autres matériau...

Page 35: ...ision to 50 Hz direct current or anything other than the specified voltage Avertissement Pour éviter tout risqué d incendie ou de choc n exposez pas cet appareil à la pluie ou à un environnement humide Mise en garde Ne retirez jamais le couvercle arrière du téléviseur car vous seriez ainsi exposé à des risques de chocs électriques ou dangers divers Si votre appareil ne fonctionne pas adéquatement ...

Page 36: ...ommagé du liquide déversé ou des objets tombés dans I appareil I appareil a été exposé à la pluie ou a I humidité un appareil qui ne fonctionne pas normalement ou qui est tombé 15 L appareil ne doit pas être exposé à des égouttements d eau ou des éclaboussures et de plus aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit être placé sur I appareil 16 L antenne extérieure ne doit pas être placé...

Page 37: ... sécurité pour s assurer que l appareil soit en bon état de fonctionnement 22 Lorsque vous désirez raccorder cet appareil à un autre appareil éteignez toutes les appareils et débranchez les du réseau électrique Car autrement vous risquez de subir un choc électrique ou des blessures Lisez attentivement les guides d utilisateurs accompagnant tous les appareils et suivez les directives lorsque vous e...

Page 38: ...s amuser avec le meuble et le téléviseur Ne placez pas l écran plat sur des meubles qui peuvent facilement être utilisés comme des marches tels qu une commode avec des tiroirs Rappelez vous que les enfants peuvent s énerver en regardant un programme en particulier sur un écran plat plus grand que nature Il faut prendre soin de placer ou d installer l écran là où il ne peut pas être poussé tiré ou ...

Page 39: ...ntion should be drawn to the environmental aspects of battery disposal l utilisation d appareils dans les climats modérés Installation sur un mur 1 Utilisez des fils métalliques vis et serrage non fourni à l arrière de la TV comme indiqué ci dessous 2 Placez le moniteur à LCD 10 cm du mur à moins que vous ne l installiez sur le support mural et fixez le solidement tel qu illustré ci dessous Fil 10...

Page 40: ...e indiqué à la figure 1 Assurez vous de suivre les instructions ci dessus Un serrage insuffisant ou une installation incorrecte du support ne supportera pas votre téléviseur correctement et pourrait entraîner des dommages ou des blessures en cas de renversement C65L7 des stands des vis Figure 1 Comment enlever le support Lorsque vous transportez ce produit retirez le support et placez le à plat da...

Page 41: ...iser l entrée AV connectez la sortie vidéo du périphérique à l entrée vidéo du téléviseur L entrée AUDIO IN G D utilise des câbles audio RCA pour connecter la sortie audio de l entrée AV au téléviseur Audio Out Uniquement disponible pour C55L7 C50L7 et C43L7 Cette sortie est utilisée pour connecter un audio out Headphone Only available for C65L7 Cette sortie est utilisée pour connecter un casque S...

Page 42: ...lois environnementales locales PRÉCAUTIONS À PRENDRE AVEC LES PILES Puisque la télécommande est alimentée à partir des piles vous devez prendre les précautions suivantes Utilisez seulement des piles de format et de genre spécifiés Quand vous insérez les piles assurez vous d observer leur polarité tel qu indiqué à l intérieur du compartiment Si vous inversez les piles vous pouvez endommager la télé...

Page 43: ...ur pour accéder à la page d accueil NETFLIX Appuyez sur pour accéder à la page d accueil YouTube Appuyez sur pour afficher le menu principal OSD ou appuyez sur pour revenir au menu précédent Appuyez sur pour afficher le menu OSD de sélection ASPECT OK Appuyez sur pour confirmer ou sélectionner les fonctions du menu à l écran Touches de curseur haut bas gauche droite Utilisezles pour naviguer et sé...

Page 44: ...lisez le menu Réseau pour configurer le téléviseur Pour accéder à Internet à partir de ce téléviseur vous devez vous abonner séparément au service Internet à haut débit haut débit auprès de votre fournisseur de services Internet Votre téléviseur est prêt pour Internet et peut être connecté à votre réseau domestique de deux manières Câblé à l aide de l entrée LAN RJ45 située à l arrière du télévise...

Page 45: ...ont pas brouillés et les canaux payants exigent l utilisation d un convertisseur débrouilleur il est recommandable d utiliser un séparateur de signaux et une boîte de commutation A B vendus par le câblodistributeur ou dans un magasin d électronique Suivez les raccordements illustrés ci dessous Quand le commutateur est réglé à la position B il est possible de syntoniser directement tous canaux non ...

Page 46: ... support 8 Comment enlever le support 8 Entrées Sorties 9 Fonctions de la télécommande 10 Connexion réseau 11 Précautions de la batterie 12 Connexions d antenne 13 Connexions par câble 13 Fonctions générales 15 Fonctions de commodité 20 Problèmes Solutions 24 Perturbations de la réception 25 Dépannage 26 GARANTIE LIMITÉE 28 Spécifications 30 ...

Page 47: ...es et ou des interruptions lentes peuvent survenir selon les conditions de votre réseau Si vous rencontrez des problèmes lors de l utilisation d une application veuillez contacter le fournisseur de contenu Selon les circonstances du fournisseur de contenu les mises à jour d une application ou l application elle même peuvent être interrompues Selon les réglementations de votre pays certaines applic...

Page 48: ...hérique de stockage USB Remarque Certaines options peuvent ne pas être indisponibles dans certains modèles Comment entrer en mode USB 1 Connectez le périphérique de stockage USB à la prise d entrée USB 2 Appuyez sur le bouton USB pour entrer en mode 3 Sélectionnez votre périphérique USB Tout Pour parcourir la vidéo ou la musique 1 Appuyez sur OK ou sur pour entrer puis appuyez sur pour sélectionne...

Page 49: ...e ou des caractères inhabituels peuvent parfois apparaître lors du sous titrage Ceci est normal avec le sous titrage en particulier avec les programmes en direct En effet lors de programmes en direct les sous titres sont également entrées en direct Ces transmissions ne permettent pas de temps pour l édition Lorsque les sous titres sont affichés des affichages à l écran tels que le volume peuvent ê...

Page 50: ...s menu Langue du menu Choisit la langue d affichage à l écran Minuterie Appuyez sur OK ou sur pour accéder au sous menu Fuseau horaire Sélectionne le fuseau horaire local Horloge Sélectionnez Activé pour activer la synchronisation automatique le téléviseur obtiendra automatiquement l heure des signaux DTV et l élément Heure ne pourra pas être réglé Si vous sélectionnez Désactivé vous devez définir...

Page 51: ...tre les situations imaginaires et réelles Recommandé pour l observation avec le parent 13ans Plus de 13 ans Peut contenir des scènes de violence fréquente et est donc recommandé pour un visionnage avec les parents 16ans Plus de 16 ans peut contenir des scènes de violence fréquente et de violence intense 18ans Plus de 18 ans uniquement pour un visionnage par des adultes Peut contenir des scènes de ...

Page 52: ...e surbalayage Activé Désactivé Type de contenu Sélectionner le type de contenu PC Video Paramètres avancés Contraste Ajuster les niveaux de contraste Plus le nombre est proche de 100 plus l image est sombre et les différences lumineuses Netteté Ajuster les niveaux de netteté Plus le nombre est proche de 100 plus les détails sont clairs Saturation Ajuster les niveaux de saturation Plus le nombre es...

Page 53: ...e volume des scènes bruyantes et augmenter le volume des scènes plus calmes Activé Désactivé Type SPDIF Sélectionnez le format de votre sortie audio numérique Si vous avez connecté un amplificateur récepteur Raw PCM à la prise audio numérique de votre téléviseur Off Auto PCM Délai SPDIF Définir le délai SPDIF Langue audio Lorsque deux signaux audio ou plus sont inclus dans un signal numérique vous...

Page 54: ...ssez aux autres options du menu Anglais Español Français Nom de la télévision Définir le nom du téléviseur Minuteur Fuseau Horaire Sélectionnez votre fuseau horaire local pour la fonction d horloge automatique Vous pouvez sélectionner Est Centre Montagne Pacifique Alaska et Hawaii Horaire Utilisez les boutons pour régler l horloge Disponible uniquement lorsque vous avez sélectionné Synchronisation...

Page 55: ...ur activer la fonction ARC et recherchez les appareils CEC connectés aux entrées HDMI de votre téléviseur Paramètres Netflix Désactiver Désactivez votre compte Netflix sur ce téléviseur ESN Affichage du numéro de série électronique ESN Version Afficher la version de Netflix Mode Sport Définir l option du mode Sports Activé Désactivé Environnement Voir page19 Accueil Boutique Magasin er avec une dé...

Page 56: ...fonctionnent ensemble sur le même réseau chez vous certains téléchargeant ou lisant des vidéos en ligne d Assurez vous que votre téléviseur est connecté au routeur Si le routeur est connecté et sous tension essayez de changer de routeur et de ligne réseau et utilisez votre PC pour tester la connexion 3 Les disques durs USB ne sont pas reconnus lorsque plusieurs disques durs sont connectés Nous vou...

Page 57: ...s qui se déplacent ou des traînées diagonales Dans certains cas cela provoquera la perte de contraste de l image RÉVENTION D UN OBSTACLE POUR LES RÉCEPTEURS RADIO Ce téléviseur a été conçu conformément aux règles de la classe B de la FCC Ceci afin d éviter un problème aux récepteurs radio Si ce téléviseur cause un problème aux récepteurs radio procédez comme suit Maintenez la télévision éloignée d...

Page 58: ...hangez la position de l antenne Réglez le décodeur de sous titres dans le menu L affichage des fonctions à l écran n apparaît pas dans la langue sélectionnée Sélectionnez la langue désirée parmi les options du menu PROBLÈME SOLUTIONS POSSIBLES L appareil ne fonctionne pas Assurez vous que le cordon d alimentation est branché Essayez une autre prise Il n y a pas de courant Vérifiez le fusible ou le...

Page 59: ...tion et le Dailymotion Service sont la propriété de Dailymotion Conçu avec à Paris France Voir http www dailymotion com mx for more information DEEZER S A société française enregistrée sous le numéro 511 716 573 dont les bureaux principaux sont situés au 12 rue d Athènes 75009 Paris ci après DEEZER vous permet d accéder au site Web de DEEZER à l adresse www deezer com Le propriétaire de la marque ...

Page 60: ...ase be prepared to submit proof of purchase and or delivery receipts to your 800 HITACHI Customer Service Representative Warranty coverage will be provided in accordance with the provisions of your Limited Warranty see the Limited Warranty page in this operating guide Pour de plus amples renseignements sur le service durant la periode couverte par la garantie sur le fonctionnement ou pour de l ass...

Page 61: ...lisation ou manutention par négligence ou causé par une exposition à des environnements inadéquats comme un milieu dans lequel il y a beaucoup de poussière ou de fumée E Dommage causé par une surcharge électrique des accidents des désastres naturels ou tout autre événement ou circonstances en dehors du contrôle d Hitachi F Tout produit utilisé de manière inappropriée et selon des réglages adéquats...

Page 62: ...sés 2160p 4K 60fps 1080p 1080i 720p 480p 480i Antenne Entrée VHF UHF In 75 ohms de type coaxiale Wireless Built in 802 11 b g n 2x2 LAN 10BASE T 100BASE TX Sorties Sortie audio numérique Optique Casque 3 5mm Stereo Puissance de sortie audio 10 0 W 10 0 W Source d alimen tation AC 120V 60Hz Consommation de courant En marche 210W En veille 0 5W Poids 45 2lbs 20 5kg Dimensions Largeur 57 1 2 146 00 c...

Page 63: ...720p 480p 480i Antenne Entrée VHF UHF In 75 ohms de type coaxiale Wireless Built in 802 11 b g n 2x2 LAN 10BASE T 100BASE TX Sorties Sortie audio numérique Optique Sortie audio 3 5mm Stereo Puissance de sortie audio 10 0 W 10 0 W Source d alimen tation AC 120V 60Hz Consommation de courant En marche 145W En veille 0 5W Poids 29 1lbs 13 2kg Dimensions Largeur 48 7 8 124 20 cm Hauteur 30 1 2 77 42 cm...

Page 64: ...0i 720p 480p 480i Antenne Entrée VHF UHF In 75 ohms de type coaxiale Wireless Built in 802 11 b g n 2x2 LAN 10BASE T 100BASE TX Sorties Sortie audio numérique Optique Sortie audio 3 5mm Stereo Puissance de sortie audio 8 0 W 8 0 W Source d alimen tation AC 120V 60Hz Consommation de courant En marche 125W En veille 0 5W Poids 25 1lbs 11 4kg Dimensions Largeur 44 3 16 112 30 cm Hauteur 28 71 11 cm P...

Page 65: ...0i 720p 480p 480i Antenne Entrée VHF UHF In 75 ohms de type coaxiale Wireless Built in 802 11 b g n 2x2 LAN 10BASE T 100BASE TX Sorties Sortie audio numérique Optique Sortie audio 3 5mm Stereo Puissance de sortie audio 8 0 W 8 0 W Source d alimen tation AC 120V 60Hz Consommation de courant En marche 85W En veille 0 5W Poids 17 0bs 7 7kg Dimensions Largeur 38 3 16 96 97 cm Hauteur 24 1 4 61 62 cm P...

Page 66: ...FR 34 Memo ...

Page 67: ...FR 35 Memo ...