Hitachi ULTRAVISION LE22S314, Owner'S Manual

Page 1: ......

Page 2: ...gainst harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio o...

Page 3: ...ower lines or circuits as contact with them might be fatal 17 Do not overload wall outlets and extension cords as this can result in a risk of fire or electric shock 18 Do not push objects through any openings in this unit as they may touch dangerous voltage points or short out parts that could result in fire or electric shock Never spill or spray any type of liquid into the unit 19 If an outside ...

Page 4: ...s brought from cool surroundings into a warm room or if the temperature of the room rises suddenly When this happens unit s performance will be impaired To prevent this let the unit stand in its new surroundings for about an hour before switching it on or make sure that the room temperature rises gradually Condensation may also form during the summer if the unit is exposed to the breeze from an ai...

Page 5: ...5 ENGLISH CHILD SAFETY NOTICE ...

Page 6: ...ount Bracket and the Television Insertion Length Screw Length Washers Thickness Mounting Bracket Thickness Securing to a Wall 1 Using metallic wire fasten the set to the clamping screw on the rear of the LED TV as shown below 2 Keep the LED TV 4 inches away from the wall except when mounted using the wall mount bracket and secure to the wall as shown below Wire Clamp Screw Wire 4 inches Wire NOTIC...

Page 7: ... cord from the AC INPUT terminal Before beginning this process assure that TV is laid on a clean safe and cushioned space to avoid any damage to the unit Do not touch or press the LCD screen the screen might break under pressure Place the TV on its front onto a table Align the stand s bottom plate supplied as seen here It will fit in only one direction Hold the unit and attach the stand slowly Fin...

Page 8: ... LLC in the United States and other countries Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories VGA and XGA are trademarks of International Business Machines Corporation VESA is a registered trademark of the Video Electronics Standard Association Power source TO USE AC POWER Connect the AC cord plug into this unit s AC INPUT jack ...

Page 9: ... 12 Cable TV connections 12 TV operation Starting setup 13 TV operation 13 Quick guide for menu operation 14 Convenience functions 15 Memorizing channels 16 Checking the digital signal strength 17 Labeling channels 17 Labeling video inputs 17 Setting the Parental Control 17 Closed Caption 19 CC advanced 19 Aspect Switching 19 Additional information Connections to other equipments 21 Reception dist...

Page 10: ...s Location of controls Left side Front Remote sensor POWER button INPUT ENTER button VOLUME buttons CHANNEL buttons MENU button AC INPUT jack Right side POWER Indicator Red Standby Blue On VIDEO IN jacks VIDEO AUDIO L MONO R COMPONENT IN jacks Y Pb Pr AUDIO L MONO R HDMI1 DVI IN jack DIGITAL AUDIO COAXIAL OUT jack RF ANT IN jack HEADPHONE jack HDMI2 IN jack Rear PC DVI AUDIO IN jack PC MONITOR IN ...

Page 11: ...ause a short circuit Never use damaged batteries as they can become very hot and are dangerous 1 POWER Button Press to turn the LED TV s power on off 2 AUDIO Button Press to change the audio language 3 Direct Channel Selection Buttons 0 9 Allows direct access to any channel of the LED TV 4 Button This button is the button used when selecting digital channels 5 MENU Button Press to display the On S...

Page 12: ...or subscribers to scrambled Cable TV service If you subscribe to a Cable TV service which requires the use of a Converter Descrambler box connect the incoming 75 ohm Coaxial Cable to the Converter Descrambler box Using another 75 ohm Coaxial Cable connect the output jack of the Converter Descrambler box to the Antenna Jack on the TV Follow the connections shown below Set the TV to the output chann...

Page 13: ... be delayed for a few seconds TO SELECT ANALOG CHANNELS 1 9 Press 1 9 as needed Example to select channel 2 press 2 then press ENTER 10 99 Press the 2 digits in order Example to select channel 12 press 1 2 then press ENTER 100 135 Press the 3 digits in order Example to select channel 120 press 1 2 0 then press ENTER TO SELECT DIGITAL CHANNELS Press the first 3 digits then press the button followed...

Page 14: ...nd will be silenced and Mute will appear on the screen The sound can be switched back on by pressing this button again or by pressing the VOL or buttons SLEEP To set the TV to turn off after a preset amount of time press SLEEP on the remote control The clock will count up 10 minutes for each press of the SLEEP button Off 0h 10m 0h 20m 2h 0m After the sleep timer is programmed the display will appe...

Page 15: ...am SAP containing a second language or other audio information When the TV receives a stereo or SAP broadcast the word Stereo or SAP displays on screen when you press DISPLAY Surround On Off The dynamic presence and sound created offers a thoroughly enjoyable listening experience Audio Language When two or more audio languages are included in a digital signal you can select one of the audio langua...

Page 16: ...while a station is broadcasting a digital signal to set that channel into memory If you are unsure of the digital channels available in your area you may visit www antennaweb org to receive a list based on your address or zip code Should you require further assistance you may call our toll free customer service line at 1 800 289 0981 New digital channels may be added to your area periodically it i...

Page 17: ...at steps 3 4 for other channel You can assign a label to each channel 6 When you finish inputting the label name press EXIT to return to the normal screen To clear a Channel Label After step 3 above press or to select Label Clear then press or ENTER NOTE The channel labels will be reset after doing a Scan as described on page 16 Labeling video inputs The Video Label feature allows you to label eac...

Page 18: ...same password again to confirm then press ENTER The password is now registered Downloading the additional Parental Control rating system As a supplement to the standard Parental Control rating system your television will be able to download an additional rating system if such a system becomes available in the future To download the additional Parental Control rating system when available 1 Select ...

Page 19: ...entered live These transmissions do not allow time for editing When Captions are being displayed on screen displays such as volume and mute may be seen but may interfere with Closed Captions Some Cable TV systems and copy protection systems may interfere with the Closed Captioned signal If using an indoor antenna or if TV reception is very poor the Closed Caption Decoder may not appear or may appe...

Page 20: ...bottom edges of the picture may be hidden Cinema Wide3 for letter box programs with subtitles To fill the width of the screen it is extended horizontally However it is only slightly extended at the top and the bottom The top and bottom edges of the picture may be hidden A B C D E F G A B C D E F G Full for 16 9 source programs Full will display the picture at the maximum size Native for PC mode on...

Page 21: ...mponent Video Input You can enjoy a high quality picture by connecting the unit s COMPONENT VIDEO OUT jacks of your DVD player with the COMPONENT video cables not supplied Left side of the unit Left side of the unit NOTE Component Video input of the unit are for use with a device which output 480i 1080i interlaced signals and 480p 720p progressive signals To Video Audio OUT Video Audio cable not s...

Page 22: ...o the unit The HDMI input receives digital audio and uncompressed video from a HDMI device or uncompressed digital video from a DVI device When you connect to a DVI device with a HDMI to DVI adapter cable it transfers only video signal Separate analog audio cords required NOTE When using HDMI1 DVI to connect your HDMI or DVI devices you must select the corresponding audio input source HDMI or DVI ...

Page 23: ...utput of your Multimedia computer and to the AUDIO connector of the PC DVI AUDIO IN jack of the TV You can also connect the PC with HDMI cable If you use a HDMI cable you don t have to connect the audio cable If you use a DVI to HDMI cable please connect the audio cable in the same way as the VGA cable Press INPUT on the remote control to select PC mode Switch on the computer The TV can operate as...

Page 24: ...ontrast in the picture PREVENTION OF AN OBSTACLE TO RADIO RECEIVERS This television has been designed pursuant to the FCC Class B Rules This is to prevent a problem to Radio receivers If this television causes a problem to Radio receivers then take the following steps Keep the television away from Radio Adjust Radio antennas in order for the television not to receive interference The antenna cable...

Page 25: ...PTOMS POSSIBLE SOLUTIONS TV does not operate Make sure the power cord is plugged in Try another AC outlet Power is off check fuse or circuit breaker Unplug unit for an hour then plug it back in Poor sound or no sound Station or Cable TV experiencing problems tune to another station Check sound adjustments Volume and Mute Check for sources of possible interference Poor picture or no picture Station...

Page 26: ...ner type Frequency synthesized Inputs Video 1 0 V p p 75 ohms Audio 8 dBm 50k ohms Component video Y 1 0 V p p 75 ohms Pb Pr 0 7 V p p 75 ohms HDMI HDMI compliant type A connector HDCP compliant E EDID compliant Suggested scan rates 1080p 1080i 480p 480i 720p HDMI Audio 2 channel PCM 32 44 1 48 kHz sampling frequency 16 20 24 bits per sample PC Monitor Mini Dsub 15pin x 1 Antenna VHF UHF In 75 ohm...

Page 27: ...anufacturers This warranty does not cover a Damage to equipment not properly connected to the product b Costs incurred in the shipping of the product to an ORION authorized Independent Service Center or ORION Factory Service Center c Damage or improper operation of unit caused by customer abuse misuse negligence or failure to follow operating instructions provided with the product d Ordinary adjus...

Page 28: ...O DE DESCARGA ELECTRICA NO RETIRE LA CUBIERTA O POSTERIOR EN EL INTERIOR DEL APARATO NO HAY COMPONENTE ALGUNO QUE PRECISE SERVICIO DE MANTENIMIENTO A CARGO DEL USUARIO SOLICITE CUALQUIER OPERACION DE MANTENIMIENTO A PERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO El símbolo del rayo dentro de un triángulo equilátero tiene por finali dad alertar al usuario acerca de la presencia de tensión peligrosa sin aislación ...

Page 29: ... Nunca introduzca objetos de ningún tipo por las aberturas de la unidad ya que podría tocar peligrosos puntos de alta tensión o piezas de cortocircuito provocando incendios o descargas eléctricas Nunca derrame ni rocíe ningún tipo de líquido sobre la unidad 19 Si se conecta una antena externa o sistema de cable a la unidad cerciórese de que el sistema de antena o cable está conectado a tierra para...

Page 30: ...n lugar fresco a una habitación caliente ó si la temperatura en la habitación sube repentinamente En este caso se verán afectadas las prestaciones del aparato Para evitarlo deje el aparato a la nueva temperatura durante aproximadamente una hora antes de conectarlo ó haga que la temperatura en la habitación suba gradualmente También puede condensarse humedad durante el verano si el aparato está exp...

Page 31: ...5 ESPAÑOL AVISO DE SEGURIDAD PARA NIÑOS ...

Page 32: ... tornillo que se enrosca largo del tornillo espesor de las arandelas espesor del metal en el montaje de pared Asegurar a una pared 1 Utilizando alambre metálico sujete la unidad al tornillo de sujeción en la parte posterior del LED TV como se muestra abajo 2 Mantenga el LED TV a 10 cm de distancia de la pared excepto cuando sea montado usando el soporte de montaje de pared y aseg ure a la pared co...

Page 33: ...ste proceso asegúrese de que la televisión este colocada en un lugar limpio seguro y acolchonado para evitar cualquier daño a la unidad No toque o presione la pantalla de la TV ya que el pantalla podría romperse con la presión Coloque la TV sobre su respaldo encima de la mesa Alinee la placa inferior del soporte suministrada tal y como se muestra aquí Encajará solo en una dirección Agarro el unida...

Page 34: ... Unidos y otros países Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories VGA y XGA son marcas comerciales de la International Bussiness Machines Corporation VESA es una marca registrada de la Video Electronics Standard Association Fuente de alimentación PARA USAR LA ALIMENTACIÓN CA Conecte la clavija del cable de alimentació...

Page 35: ...ones de TV por cable 12 Operación del TV Configuración inicial 13 Operación del TV 13 Guía rápida para el manejo de menú 14 Otras funciones prácticas 15 Memorización de canales 16 Comprobación de la intensidad de la señal digital 17 Para asignar etiquetas a los canales 17 Etiquetado de entradas de video 17 Ajuste del Parental 17 Subtítulos 19 Subtítulos avanzados 19 Cambio de aspecto 19 Informació...

Page 36: ...a Sensor de control remoto Botón POWER Botón INPUT ENTER Botones VOLUME Botones CHANNEL Botón MENU Trasera Entrada PC DVI AUDIO Entrada VIDEO VIDEO AUDIO L MONO R Entrada COM PONENT Y Pb Pr AUDIO L MONO R Toma HDMI1 DVI Entrada PC MONITOR Ubicación de los controles Toma AC INPUT Lado derecho Salida DIGITAL AUDIO COAXIAL Toma RF ANT Entrada HEAD PHONE POWER Indicador Rojo Modo de espera Azul Encend...

Page 37: ...s dañadas ya que pueden calentarse y ser muy peligrosas 1 Botón POWER Pulse para encender o apagar el TV LED 2 Botón AUDIO Pulse para cambiar el idioma de audio 3 Botones de selección directa de canal 0 9 Permite acceso directo a cualquier canal del TV LED 4 Botón Este botón es el botón que se utiliza cuando se seleccionan canales digitales 5 Botón MENU Pulse para mostrar el menú en pantalla 6 Bot...

Page 38: ...un convertidor caja decodificadora conecte el cable coaxial entrante de 75 ohmios al convertidor caja decodificadora Utilizando otro cable coaxial de 75 ohmios conecte el toma de salida del convertidor caja decodificadora al toma de la antena del aparato Vea las conexiones mostradas abajo Sintonice el aparato al canal de salida del convertidor caja decodificadora generalmente canal 3 ó 4 y utilice...

Page 39: ...IONAR CANALES ANALÓGICOS 1 9 Presione 1 9 según requerido Ejemplo para seleccionar canal 2 presione 2 luego presione ENTER 10 99 Presione 2 dígitos en el orden que corresponda Ejemplo para seleccionar canal 12 presione 1 2 luego presione ENTER 100 135 Presione 3 dígitos en el orden que corresponda Ejemplo para seleccionar canal 120 presione 1 2 0 luego presione ENTER PARA SELECCIONAR CANALES DIGIT...

Page 40: ...CIAMIENTO MUTE Presione MUTE botón para silenciar el sonido El sonido del aparato será silenciado y en la pantalla aparecerá la indicación Mute El sonido puede ser devuelto a su nivel original presionando otra vez este botón o uno de los botones VOL o Auto apagado SLEEP Para programar el apagado automático de la TV pasado cierto tiempo utilice el botón SLEEP del control remoto El reloj contará 10 ...

Page 41: ...ir un Programa de Audio Secundario SAP con un segundo idioma o información de audio adicional Si el televisor recibe una emisión estéreo o SAP en pantalla aparece la palabra Stereo o SAP cada vez que se pulsa el botón DISPLAY Surround On Off El sonido y la presencia dinámica creados ofrece una experiencia auditiva profundamente agradable Audio Language Si una señal digital incluye dos o más idioma...

Page 42: ...ede lograr solamente mientras una estación está transmitiendo una señal digital para programar ese canal en la memoria Si no está seguro de los canales digitales disponibles en su área puede visitar www antennaweb org para recibir una lista basada en su dirección o código zip Si necesita mayor asistencia puede llamar a nuestra línea de servicio al cliente con cobro revertido al 1 800 289 0981 Nuev...

Page 43: ...5 Repita los pasos 3 4 para el resto de canales Puede asignar una etiqueta a cada canal 6 Cuando termine de ingresar el nombre de la etiqueta presione EXIT para volver a la imagen normal Para eliminar una Channel Label etiqueta de canal Luego del paso 3 antedicho presione o para seleccionar Label Clear luego presione o ENTER NOTA Las etiquetas de los canales se restablecen luego de presionar Progr...

Page 44: ...uede seleccionar esta función si el TV no recibe señal digital de la estación que está viendo Para borrar todos los ajustes de Parental Control 1 Seleccionar Locks luego presione o ENTER 2 Utilice los Botones numéricos 0 9 para ingresar su contraseña luego presione ENTER Aparecerá el menú Locks 3 Presione o para seleccionar Reset luego presione o ENTER Aparecerá la pantalla Reset 4 Entre la contra...

Page 45: ...po para ediciones Cuando las leyendas estén en pantalla puede ser que las indicaciones de funciones como volumen y silenciamiento no aparezcan ya que interferirían con las leyendas Algunos sistemas de TV por cable y sistemas de protección contra copias pueden interferir con la señal de emisión de texto Si utiliza una antena interior o si la recepción del TV es muy insuficiente el texto de las emis...

Page 46: ...or e inferior de la imagen Cinema Wide3 para programas letter box con subtítulos Para llenar el ancho de la pantalla ésta se extiende en horizontal No obstante sólo se estira ligeramente por la parte superior e inferior Puede que desaparezca el borde superior e inferior de la imagen A B C D E F G A B C D E F G Full para programas en formato 16 9 El formato Full permite visualizar el máximo tamaño ...

Page 47: ...a imagen de alta calidad conectando las tomas COMPONENT VIDEO OUT de su reproductor DVD a los cables de vídeo del COMPONENTE no suministrado NOTA La entrada del componente de vídeo de esta unidad está prevista para su uso con dispositivos que emitan señales entrelazadas de 480i 1080i y señales progresivas de 480p 720p Lado izquierdo del unidad A salida de Vídeo Audio Cable de Vídeo Audio no sumini...

Page 48: ...tar el unidad a un HDMI o a un dispositivo DVI La entrada HDMI recibe audio digital y vídeo no comprimido desde un dispositivo HDMI o vídeo digital no comprimido desde un dispositivo DVI Si se conecta un dispositivo DVI a un cable adaptador HDMI a DVI sólo transfiere la señal de vídeo Se requieren cables de audio separados NOTA Cuando use el HDMI1 DVI para conectar sus dispositivos HDMI o DVI debe...

Page 49: ...llos de la clavija En el caso de un equipo multimedia conecte los cables de audio a las salidas de audio del ordenador y al conector de AUDIO del jack PC DVI AUDIO IN del TV Puede también conectar la PC con el cable HDMI Si utiliza el cable HDMI no tiene que conectar el cable de audio Si utiliza el cable DVI a HDMI por favor conecte el cable de audio de la misma manera que con el cable VGA Presion...

Page 50: ...CIÓN DE OBSTACULOS PARA RECEPTORES DE RADIO Esta televisión ha sido diseñada conforme a las normas de la FCC para aparatos de Clase B Esto para prevenir problemas a los receptores de Radio Si esta televisión causa problemas a un receptor de Radio siga los siguientes pasos Mantenga la televisión lejos del Radio Ajuste la antena del Radio con el fin de no recibir interferencia El cable de la antena ...

Page 51: ... TV LED Consulte con su concesionario local ó tienda de servicio si continúan los problemas Compruebe que se han hecho correctamente todas las conexiones cuando utilice el equipo con otros aparatos SÍNTOMA POSIBLE SOLUCIÓN Problemas con la pantalla en emisiones digitales Compruebe la potencia de la señal digital No hay recepción de TV cable Revise todas las conexiones del sistema TV por cable Ajus...

Page 52: ...etizada Entradas Vídeo 1 0 Vp p 75 ohmios Audio 8 dBm 50k ohmios Vídeo de componentes Y 1 0 V p p 75 ohmios Pb Pr 0 7 V p p 75 ohmios HDMI Compatible con HDMI conector de tipo A Compatible con HDCP Compatible con E EDID Velocidades de rastreo sugeridas 1080p 1080i 480p 480i 720p Audio HDMI PCM de 2 canales velocidad de muestreo de 32 44 1 48 kHz 16 20 24 bits por muestra Monitor del PC Mini Dsub 1...

Page 53: ...abricantes Esta garantía no cubre a Daños a equipos no debidamente conectados al producto b Los costos de envío del producto a un centro de servicio independiente autorizado por ORION o al centro de servicio de fábrica de ORION c Daños o mal funcionamiento de la unidad debido a uso indebido maltrato o negligencia por parte del cliente o cuando éste no ha seguido las instrucciones de operación incl...

Page 54: ...28 Memo ...

Page 55: ...29 ESPAÑOL Memo ...

Page 56: ...J3AV0621A SH 10 08 K Printed in Thailand Impreso en Tailandia ...