1
1
2
3
4
5
2
1
1
Cut notches on three different places on the tap
Mit einem Schleifer oder ähnlichen Werkzeug
by a grinder or similar tool.
Kerben an drei Stellen auf dem
Gewindeschneidstück einschleifen.
2
Also grind the part of the tap on which the tap
Auch den Teil des Gewindes, wo der Gewindehaken
handle can be hooked.
eingehakt werden kann, abschleifen.
3
Tap
Gewindeschneidstück
4
Drill chuck
Bohrfutter
5
Floating Spindle
Gleitspindel
6
Dial
Skalenscheibe
7
Graduation
Abstufung
8
Rubber (or vinyl) tube
Gummi (oder Vinyl) Schlauch
9
L ..... the depth of tapping
L ..... Gewindetiefe
;
L+3 ..... the depth of prepared hole
L+3 ..... Tiefe des vorgebohrten Lochs
A
Wear limit
Verschleißgrenze
B
No. of carbon brush
Nr. der Kohlebürsten
English
Deutsch
3
4
5
6
7
9
0
3
8
4
A
B
00Table_P20SA2
12/26/08, 9:43
1
