HK Audio L SUB 1500 A, Manual

Page 1: ...LINEAR SUB L SUB 1200 A L SUB 1500 A L SUB 1800 A L SUB 2000 A L SUB 4000 A Manual 1 5 V2 English Français Deutsch Italiano Español ...

Page 2: ...mple protective covers transport bags stands wall or ceiling mounting equipment In case of attaching any kind of accessories to the product always follow the instructions for use provided by the manufacturer Never use fixing points on the product other than specified by the manufacturer This appliance is NOT suitable to be used by any person or persons including children with limited physical sens...

Page 3: ...t first Be sure to keep it in a safe place for later reference Here s wishing you the best sound at every occasion Your HK Audio team Warranty Register each HK AUDIO product separately to get a warranty of five years free of charge Use the convenient online registration option at www hkaudio com http warranty hkaudio com The registration is only valid if the device is registered via Internet within ...

Page 4: ...ice personnel 220 240 V 50 60 Hz 3 A rated current Caution To reduce the risk of electric shock grounding of the center pin of this plug must be maintained Caution Risk of electric shock Do not open Refer servicing to qualified service personnel 220 240 V 50 60 Hz 3 A rated current Caution To reduce the risk of electric shock grounding of the center pin of this plug must be maintained HK Audio is ...

Page 5: ... only The Mode switch lets you adjust the upper corner frequency of the X over built into the LINEAR active sub L SUB 4000 A between 70 Hz Sublow and 100 Hz Sub Your choice of setting will depend on the conditions in the venue and the type of audio signal as well as whether the subwoofer is being used as a sub low supplement or as a system bass 7 Phase The Phase switch configures the LINEAR active ...

Page 6: ...ple keyboards amps effects and so forth LINEAR active speakers should always be connected to the Line Out Mid high ports and switched on after all other components are up and running When you re ready to tear the rig down please turn the LINEAR active speaker down by rotating the Input A B Gain knobs counterclockwise as far as they will go and switch them off before powering down all other connect...

Page 7: ... to EN 60065 3 A 220 240 V 6 A 100 120 V nominal according to EN 60065 3 3 A 220 240 V 6 6 A 100 120 V nominal according to EN 60065 3 3 A 220 240 V 6 6 A 100 120 V nominal according to EN 60065 Pole mount 2x M20 1x M20 K M 1x M20 K M 1x M20 2x M20 Grips 4x HK Audio MultiGrip 2x HK Audio MultiGrip 4x HK Audio MultiGrip 4x HK Audio MultiGrip 8x HK Audio MultiGrip Housing Birch multiplex 15 18 mm 9 ...

Page 8: ...on transportieren um Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden Verwenden Sie nur Zubehör das vom Hersteller empfohlen ist Das gilt für alle Arten von Zubehör wie zum Beispiel Schutzabdeckungen Transporttaschen Ständer sowie Wand und Deckenhalterungen Wenn Sie irgendein Zubehör am Gerät anbringen befolgen Sie immer die Anleitungen des Herstellers Benutzen Sie nur die Befestigungspunkte des Geräts di...

Page 9: ... Legen Sie deshalb diese Bedienungsanleitung nicht ungelesen beiseite und bewahren Sie sie zur späteren Verwendung auf Wir wünschen Ihnen allzeit besten Sound Ihr HK Audio Team Garantie Registrieren Sie jedes einzelne HK AUDIO Produkt dann erhalten Sie eine kostenlose Garantie von 5 Jahren Nutzen Sie die komfortable Online Regis trierung über www hkaudio com http warranty hkaudio com Die Registrie...

Page 10: ...ice personnel 220 240 V 50 60 Hz 3 A rated current Caution To reduce the risk of electric shock grounding of the center pin of this plug must be maintained Caution Risk of electric shock Do not open Refer servicing to qualified service personnel 220 240 V 50 60 Hz 3 A rated current Caution To reduce the risk of electric shock grounding of the center pin of this plug must be maintained HK Audio is ...

Page 11: ...iv Sub einstellen L SUB 1200 A zwischen 110 Hz und 130 Hz L SUB 1500 A L SUB 1800 A L SUB 2000 A zwischen 100 Hz und 120 Hz Diese ist abhängig von den räumlichen Gegebenheiten und des verwende ten Audiosignals 6 Mode nur L SUB 4000 A Mit dem Mode Schalter können Sie die obere Trennfrequenz der integrier ten Frequenzweiche des LINEAR Aktiv Sub einstellen L SUB 4000 A zwischen 70 Hz Sublow und 100 H...

Page 12: ...die Mitte 0 dB Centerclick Stellen Sie den Configuration Schalter entsprechend der verwendeten Anzahl von LINEAR Aktiv Sub ein Achten Sie darauf dass alle übrigen angeschlossenen Komponenten schon vorher in Betrieb sind Sowohl das angeschlossene Mischpult als auch alle mit ihm verbundenen Signalquellen wie Keyboards Instrumentalverstär ker Effekte usw sollten eingeschaltet sein LINEAR Aktivlautspre...

Page 13: ...ufnahme 3 3 A 220 240 V 6 6 A 100 120 V Nenn Stromverbrauch nach EN 60065 3 A 220 240 V 6 A 100 120 V Nenn Stromverbrauch nach EN 60065 3 A 220 240 V 6 A 100 120 V Nenn Stromverbrauch nach EN 60065 3 3 A 220 240 V 6 6 A 100 120 V Nenn Stromverbrauch nach EN 60065 3 3 A 220 240 V 6 6 A 100 120 V Nenn Stromverbrauch nach EN 60065 Hochständerflansch 2x M20 1x M20 K M 1x M20 K M 1x M20 2x M20 Griffe 4...

Page 14: ...uctions d utilisation du fabricant N utilisez pas d autres points de fixation que ceux préconisés par le fabricant Cet appareil NE convient PAS aux personnes dont les capacités motrices sensorielles ou mentales sont déficientes y compris les enfants ou aux personnes ne disposant pas de l expérience ou des connaissances nécessaires pour faire fonctionner le présent appareil Cet appareil doit dans t...

Page 15: ...rver ensuite pour consultation ultérieure Nous vous souhaitons le meilleur des sons L équipe HK Audio Garantie Veuillez enregistrer chaque produit HK AUDIO vous obtiendrez ainsi une garantie gratuite de 5 ans Vous pouvez pour ce faire utiliser notre service d enregistrement en ligne convivial sur notre site www hkaudio com http warranty hkaudio com L enregistrement est uniquement valable lorsqu il...

Page 16: ... personnel 220 240 V 50 60 Hz 3 A rated current Caution To reduce the risk of electric shock grounding of the center pin of this plug must be maintained Caution Risk of electric shock Do not open Refer servicing to qualified service personnel 220 240 V 50 60 Hz 3 A rated current Caution To reduce the risk of electric shock grounding of the center pin of this plug must be maintained HK Audio is a b...

Page 17: ...ss Le commutateur X Over permet de régler la fréquence de coupure supérieure du diviseur de fréquence intégré du subwoofer actif LINEAR L SUB 1200 A entre 110 Hz et 130 Hz L SUB 1500 A L SUB 1800 A L SUB 2000 A entre 100 Hz et 120 Hz Celle ci dépend des conditions imposées par la salle et du matériel employé 6 Commutateur Mode uniquement L SUB 4000 A Le commutateur Mode permet de régler la fréquen...

Page 18: ...tiomètre Gain Bass en position centrale 0 dBV clic central Réglez le commutateur de configuration en fonction du nombre de subs actifs LINEAR employés Veillez à ce que tous les autres composants raccordés soient préalablement sous tension Concrètement la table de mixage raccordée ainsi que toutes les autres sources de signal claviers amplis d instruments effets etc doivent avoir été activés Les hau...

Page 19: ... terre avec système de verrouillage V Lock 1x prise avec terre avec système de verrouillage V Lock Puissance absorbée 3 3 A 220 240 V 6 6 A 100 120 V consommation de courant nominale selon norme EN 60065 3 A 220 240 V 6 A 100 120 V consommation de courant nominale selon norme EN 60065 3 A 220 240 V 6 A 100 120 V consommation de courant nominale selon norme EN 60065 3 3 A 220 240 V 6 6 A 100 120 V ...

Page 20: ...cc In caso di applicazione di qualsiasi tipo di accessorio al prodotto osservare sempre le istruzioni per l uso fornite dal produttore Non utilizzare mai punti di fissaggio sul prodotto diversi da quelli indicati dal produttore Questo apparecchio NON è adatto all uso da parte di persone compresi i bambini con capacità fisiche mentali o sensoriali limitate o da persone prive della necessaria esperi...

Page 21: ...empre a disposizione Vi auguriamo il migliore suono in qualsiasi situazione Il vostro team HK Audio Garanzia Registrate ogni singolo prodotto HK AUDIO per ottenere gratis un periodo di garanzia di 5 anni Il modo più veloce e confortevole la registrazione online sul nostro sito www hkaudio de http warranty hkaudio com La registrazione è valida soltanto se avviene su internet ed entro 30 giorni dall...

Page 22: ...ervice personnel 220 240 V 50 60 Hz 3 A rated current Caution To reduce the risk of electric shock grounding of the center pin of this plug must be maintained Caution Risk of electric shock Do not open Refer servicing to qualified service personnel 220 240 V 50 60 Hz 3 A rated current Caution To reduce the risk of electric shock grounding of the center pin of this plug must be maintained HK Audio ...

Page 23: ...00 A L SUB 1800 A L SUB 2000 A 100 Hz o 120 Hz La frequenza di separazione adatta varia a seconda delle caratteristiche del locale e del programma 6 Mode soltanto L SUB 4000 A Il selettore Mode vi permette di scegliere la frequenza di separazione superiore del filtro divisore integrato nel subwoofer attivo LINEAR L SUB 4000 A entro 70 Hz Sublow e 100 Hz Sub In funzione delle caratteristiche del loc...

Page 24: ...llegata al mixer come tastiere amplificatori per strumenti processori di segnale ecc devono essere accesi Badate sempre di collegare diffusori attivi LINEAR alle uscite Line Out Mid High e di attivarle soltanto dopo aver attivato tutti gli altri componenti collegati Badate inoltre sempre di togliere il volume dei diffusori attivi LINEAR girare i controlli Gain dei Ingressi A B nel senso antiorario ...

Page 25: ...orme alla normativa EN 60065 3 A 220 240 V 6 A 100 120 V consumo energetico nominale conforme alla normativa EN 60065 3 A 220 240 V 6 A 100 120 V consumo energetico nominale conforme alla normativa EN 60065 3 3 A 220 240 V 6 6 A 100 120 V consumo energetico nominale conforme alla normativa EN 60065 3 3 A 220 240 V 6 6 A 100 120 V consumo energetico nominale conforme alla normativa EN 60065 Flangia...

Page 26: ... de instalación de cualquier tipo de accesorio en el producto siga siempre las instrucciones de uso suministradas por el fabricante Nunca utilice puntos de fijación distintos de los especificados por el fabricante El dispositivo NO es apropiado para su uso por parte de cualquier persona o personas niños incluidos con las capacidades físicas sensoriales o mentales limitadas o sin la experiencia o e...

Page 27: ...su consulta posterior Le deseamos que disfrute del mejor sonido que haya oído nunca El equipo HK Audio Garantía Registre todos y cada uno de los productos HK AUDIO y así recibirá una garantía gratuita de 5 años Hágalo cómodamente online en www hkaudio com http warranty hkaudio com El registro solo es válido si se realiza online en un plazo de 30 días desde la fecha de compra HK AUDIO Technischer S...

Page 28: ...rvice personnel 220 240 V 50 60 Hz 3 A rated current Caution To reduce the risk of electric shock grounding of the center pin of this plug must be maintained Caution Risk of electric shock Do not open Refer servicing to qualified service personnel 220 240 V 50 60 Hz 3 A rated current Caution To reduce the risk of electric shock grounding of the center pin of this plug must be maintained HK Audio i...

Page 29: ...cuencia de separación superior del diplexor integrado del subwoofer activo LINEAR L SUB 1200 A entre 110 Hz y 130 Hz L SUB 1500 A L SUB 1800 A L SUB 2000 A entre 100 Hz y 120 Hz Éste depende de las circunstancias espaciales y del material de programa usado 6 Mode sólo L SUB 4000 A Con el interruptor Mode puede ajustar la frecuencia de separación superior del diplexor integrado del subwoofer activo...

Page 30: ...lador Gain Bass en el centro 0 dB clic central Ajuste el interruptor Configuration según el número de subwoofers activos LINEAR Compruebe que todos los componentes conectados restantes estén ya en funcionamiento Tanto la mesa de mezclas conectada como también todas las fuentes de señal conectadas a él como teclados amplificadores de instrumental efectos etc deben estar conectados Los altavoces activ...

Page 31: ...ión V Lock 1x Conexión para aparatos de bajo consumo con sistema de protección V Lock Consumo de corriente 3 3 A 220 240 V 6 6 A 100 120 V Consumo de corriente nominal según EN 60065 3 A 220 240 V 6 A 100 120 V Consumo de corriente nominal según EN 60065 3 A 220 240 V 6 A 100 120 V Consumo de corriente nominal según EN 60065 3 3 A 220 240 V 6 6 A 100 120 V Consumo de corriente nominal según EN 600...

Page 32: ...ru B 6 dB 0 dB 6 dB 0 dB Right Left Line Mic Line Mic L Line Out Mid High Input L R L R R Thru Gain Bass 6 dB 6 dB 0 dB Limit Power 180 0 120 Hz 100 Hz Configuration X Over Bass Phase Line Line 6 Application Samples 2 1 SYSTEM 2x Mid high unit LINEAR 3 LINEAR 5 112 FA 112 XA 115 FA 1x LINEAR SUB 1200 1500 1800 2000 4000 A ...

Page 33: ... Thru B 6 dB 0 dB 6 dB 0 dB Gain A Input A Thru A Gain B Input B Thru B 6 dB 0 dB 6 dB 0 dB Line Mic Line Mic Left Right L L Line Out Mid High Input L R L R R Thru Gain Bass 6 dB 6 dB 0 dB Limit Power 180 0 120 Hz 100 Hz Configuration X Over Bass Phase Line Out Mid High Input L R L R R Thru Gain Bass 6 dB 6 dB 0 dB Limit Power 180 0 120 Hz 100 Hz Configuration X Over Bass Phase Line Line ...

Page 34: ... Input L R L R R Thru Gain Bass 6 dB 6 dB 0 dB Limit Power 180 0 120 Hz 100 Hz Configuration X Over Bass Phase L Line Out Mid High Input L R L R R Thru Gain Bass 6 dB 6 dB 0 dB Limit Power 180 0 120 Hz 100 Hz Configuration X Over Bass Phase L Line Out Mid High Input L R L R R Thru Gain Bass 6 dB 6 dB 0 dB Limit Power 180 0 120 Hz 100 Hz Configuration X Over Bass Phase L Line Out Mid High Input L R...

Page 35: ... 180 0 Gain Bass 6 dB 6 dB 0 dB Limit Power Configuration Mode Phase L Line Out Mid High Input L R L R R Thru Sub Sub Low 180 0 Gain Bass 6 dB 6 dB 0 dB Limit Power Configuration Mode Phase L Line Out Mid High Input L R L R R Thru Sub Sub Low 180 0 Gain Bass 6 dB 6 dB 0 dB Limit Power Configuration Mode Phase Gain Input Sensitivity Thru Mid High Preset 6 dB 0 dB 4 dBu L5 System Flat Contour EQ Gai...

Page 36: ... R L R R Thru Sub Sub Low 180 0 Configuration Mode Phase L Input L R R Thru L Input L R R Thru Gain Input Sensitivity Thru Mid High Preset 6 dB 0 dB 4 dBu L5 System Flat Contour EQ Gain Input Sensitivity Thru Mid High Preset 6 dB 0 dB 4 dBu L5 System Flat Contour EQ Gain Input Sensitivity Thru Mid High Preset 6 dB 0 dB 4 dBu L5 System Flat Contour EQ Gain Input Sensitivity Thru Mid High Preset 6 d...

Page 37: ... Hz Configuration X Over Bass off on Line Out Mid High Thru Input Auto Sleep Phase E 110 Sub AS System Subwoofer Made in Germany Input Mid High Filter 1 2 3 4 Select the number of mid high units in ONE column 2x E 435 1x E 835 Mid High Out E435 E835 Sub Out E110Sub 1 1 1 1 1 2 3 4 Through E 110 Sub AS System Subwoofer Made in Germany Input Mid High Filter 1 2 3 4 Select the number of mid high unit...

Page 38: ...Mid High Input L R Thru L R Gain Bass 6 dB 6 dB 180 0 120 Hz 100 Hz Configuration X Over Bass off on Line Out Mid High Thru Input Auto Sleep Phase Input Through 2 3 4 6 Mid High Filter 2x E 435 1x E 835 Select the number of mid high units in ONE column E 210 Sub AS System Subwoofer Input Through 2 3 4 6 Mid High Filter 2x E 435 1x E 835 Select the number of mid high units in ONE column E 210 Sub A...

Page 39: ...How to stack LINEAR cabinets correctly 1 L SUB 4000 A horizontal L SUB 4000 L5 LTS L SUB 2000 L SUB 4000 L SUB 2000 L5 112 F L5 115 F L5 LTS Front Front Front Top view Front Front Front Front Front 2 L SUB 4000 A upright ...

Page 40: ...LINEAR SUB 1 5 40 L SUB 2000 Front Top view L5 115 F Front L5 112 X Front L5 112 F Front 3 L SUB 2000 A horizontal L SUB 2000 Front Top view 4 L SUB 2000 A upright ...

Page 41: ...LINEAR SUB 1 5 41 ...

Page 42: ...LINEAR SUB 1 5 42 ...

Page 43: ...LINEAR SUB 1 5 43 ...

Page 44: ...LINEAR SUB 1 5 44 ...

Page 45: ...LINEAR SUB 1 5 45 ...

Page 46: ...LINEAR SUB 1 5 46 ...

Page 47: ...LINEAR SUB 1 5 47 ...

Page 48: ...ch 1509 66595 St Wendel Germany info hkaudio com www hkaudio com International Inquiries fax 49 68 51 905 215 international hkaudio com Subject to change without notice Technische Änderungen vorbehalten Copyrights 2017 Music Sales GmbH 05 2017 ...