Hkoenig V5i, Instruction Manual

Page 1: ...el d utilisation Instruction manual Bedienungsanleitug Handboek Manual de utilizacion Manuale d uso V5i Steam ironing system Centrale vapeur Dampfbügelstation Stoominstallatie Central vapor Centrale Vapore ...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ...onnes y compris les enfants de plus de huit ans ayant des déf iciences physiques sensorielles voire mentales ou manquant de connaissances et expériences seulement si celles ci ont été formées et encadrées pour l utilisation de cet appareil en toute sécurité comprenant les risques impliqués à son utilisation Les en f ants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien d usage ne d...

Page 5: ...8 Poignée 8Semelle 0 Couvercle orné 0 Témoin de chauffage 0 Bouton de dégagement de vapeur 0 Cordon tuyau d alimentation 0 Cordon d alimentation 0 Bouton de la poignée Filtre Œ Verrou du réservoir d eau Œ Molette réglage de la température 5 ...

Page 6: ......

Page 7: ......

Page 8: ......

Page 9: ......

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ...Adeva SAS H Koenig Europe 8 rue Marc Seguin 77290 Mitry Mory France www hkoenig com sav hkoenig com contact hkoenig com Tél 33 1 64 67 00 01 ...

Page 13: ......

Page 14: ......

Page 15: ...ced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved children shall not play with the appliance cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 25 Keep the iron and its cord out of reach of children less then...

Page 16: ......

Page 17: ......

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ......

Page 21: ...21 ...

Page 22: ...22 ...

Page 23: ...23 ...

Page 24: ...24 ...

Page 25: ...25 Adeva SAS H Koenig Europe 8 rue Marc Seguin 77290 Mitry Mory France www hkoenig com sav hkoenig com contact hkoenig com Tél 33 1 64 67 00 01 ...

Page 26: ...26 ...

Page 27: ...27 ...

Page 28: ... nicht richtig funktioniert heruntergefallen ist oder anderweitig beschädigt wurde Wenn das Stromkabel in jeglicher Weise beschädigt ist darf es nur vom Hersteller einer von ihm beauftragen Werkstatt oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden um Gefährdungen zu vermeiden 26 ...

Page 29: ...29 ...

Page 30: ...30 ...

Page 31: ...31 Fig 1 ...

Page 32: ...32 Fig 3 Fig 5 Fig 2 Fig 6 Fig 7 Fig 4 ...

Page 33: ...33 ...

Page 34: ...34 ...

Page 35: ...35 ...

Page 36: ...36 ...

Page 37: ...37 ...

Page 38: ...38 ...

Page 39: ...39 Adeva SAS H Koenig Europe 8 rue Marc Seguin 77290 Mitry Mory France www hkoenig com sav hkoenig com contact hkoenig com Tél 33 1 64 67 00 01 ...

Page 40: ...40 ...

Page 41: ...41 ...

Page 42: ...l of stekker heeft het niet correct werkt of als het beschadigd is of is gevallen Als de stroomkabel beschadigd is moet het worden vervangen door de fabrikant klantenservice servicemonteur of een gelijkwaardig gekwalificeerd persoon om gevaren te vermijden 26 ...

Page 43: ...43 ...

Page 44: ...44 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 4 ...

Page 45: ...45 ...

Page 46: ...46 Fig 8 Fig 9 Fig 10 ...

Page 47: ...47 Fig 11 Fig 12 Fig 13 Fig 14 ...

Page 48: ...48 Adeva SAS H Koenig Europe 8 rue Marc Seguin 77290 Mitry Mory France www hkoenig com sav hkoenig com contact hkoenig com Tél 33 1 64 67 00 01 ...

Page 49: ...49 ...

Page 50: ...50 ...

Page 51: ...nchufe están dañados si no está funcionando correctamente está en mal estado o se ha caído Si el cable de alimentación está deteriorado deberá ser remplazado por el fabricante su personal técnico o un especialista similar para evitar riesgos potenciales 26 ...

Page 52: ...52 ...

Page 53: ...53 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 4 ...

Page 54: ...54 ...

Page 55: ...55 Fig 8 ...

Page 56: ...56 Fig 9 Fig 10 Fig 11 Fig 12 Fig 13 Fig 14 ...

Page 57: ...57 ...

Page 58: ...58 Adeva SAS H Koenig Europe 8 rue Marc Seguin 77290 Mitry Mory France www hkoenig com sav hkoenig com contact hkoenig com Tél 33 1 64 67 00 01 ...

Page 59: ...59 ...

Page 60: ...spina sono danneggiati se non funziona correttamente o se è stato danneggiato o caduto Se il cavo di alimentazione è danneggiato deve essere sostituito dal costruttore da un suo rappresentante o da una persona qualificata al fine di evitare rischi 26 ...

Page 61: ...61 ...

Page 62: ...62 ...

Page 63: ...63 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 4 ...

Page 64: ...64 ...

Page 65: ...65 Fig 8 ...

Page 66: ...66 Fig 9 Fig 10 Fig 11 Fig 12 Fig 13 Fig 14 ...

Page 67: ...67 ...

Page 68: ...68 Adeva SAS H Koenig Europe 8 rue Marc Seguin 77290 Mitry Mory France www hkoenig com sav hkoenig com contact hkoenig com Tél 33 1 64 67 00 01 ...