HMS Premium MP8880, Manual

Page 1: ...MP8880...

Page 2: ...ysta ze sprz tu na solidnej p askiej powierzchni z mat ochronn na pod og lub dywan Aby zapewni bezpiecze stwo sprz t powinien mie co najmniej 60 cm wolnej przestrzeni wok niego 5 Przed u yciem urz dze...

Page 3: ...abrudze i kurzu Usuwaj lady potu gdy kwasowy odczyn mo e uszkodzi pow ok Urz dzenie nale y przechowywa w miejscach suchych by chroni je przed wilgoci i korozj Spos b hamowania Aby zatrzyma urz dzenie...

Page 4: ......

Page 5: ......

Page 6: ...Elementy wyposa enia...

Page 7: ...13 K ka transportowe 71 24 2 51 Nakr tka M10 1 H5 S17 2 14 Podk adka d6 12 1 5 2 52 Podk adka 10 1 15 9 2 15 ruba M6 15 S5 2 53 o ysko 6000 2RS 2 16 Za lepka 76 4 54 Nakr tka nylonowat M6 H6 S10 8 17...

Page 8: ...6 Podk adka d12 24 2 1 74L R Os ona 1kom plet 37 Za lepka PT60 20 30 2 75L R Korba 1kom plet 38 Trzon siode ka 1 76 Obrotnica 2 77 Spr yna d17 2 86 Ko o pasowe 1 78 o ysko 6203 2RS 2 87 O ka 1 79 Spr...

Page 9: ...ta KROK 1 Przymocuj stabilizator przedni 17 i stabilizator tylny 41 do ramy g wnej 30 za pomoc 4 rub 22 4 podkladek ukowych 18 4 podk adek spr ynuj cych 9 oraz 4 nakr tek ko pakowych 19 u ywaj c klucz...

Page 10: ...y g wnej 30 a nast pnie przymocuj go przy pomocy ga ki 32 B Zamocuj p yt podporow siode ka 39 do trzonu siode ka 38 za pomoc ga ki 35 i podk adki 36 C Przymocuj siode ko 40 do p yty podporowej 39 a na...

Page 11: ...d ramy g wnej 5 przy pomocy klucza imbusowego A B Po cz przewody czujnika 62 i 4 w odpowiedni spos b C Umie przew d w ramie g wnej 30 a nast pnie w s upek pod komputer 5 do ramy g wnej 30 i przymocuj...

Page 12: ...5 u ywaj c klucza B B Umie uchwyt na bidon 7 w s upku pod computer 5 u ywaj c 2 rub 6 za pomoc klucza B C Po cz wspornik baga nika 4 I przew d komputerowy 1a w odpowiedni spos b D Przymocuj computer 1...

Page 13: ...ukowe 10 od wahacza 26 za pomoc klucza imbusowego A B Przymocuj kierownic 27L R do wahacza 26 C Przymocuj podk adki peda w 23L R oraz kierownic 27L R do wahacza 26 za pomoc 4 rub 8 4 podk adek spr yno...

Page 14: ...i delikatnie umie peda w ramieniu korby Obr r k peda przeciwnie do ruchu wskaz wek zegara tak mocno jak to mo liwe Dokr za pomoc klucza B Peda Prawy Ustaw peda prawy 31R z praw korb 75R pod k tem 90...

Page 15: ...sprz tu Aby przenie sprz t podnie kierownic tylnego stabilizatora 41 tak aby ko a transportowe na przednim stabilizatorze 17 dotkn y ziemi Dzi ki k kom mo esz z atwo ci przetransportowa rower w wybra...

Page 16: ...u Zakres wy wietlania 0 1999 FUNKCJE PRZYCISKU TIME OPIS START Aby szybko rozpocz trening lub wznowi trening w trybie Stop STOP Aby zatrzyma wstrzyma trening Aby wyczy ci wszystkie ustawienia Przytrzy...

Page 17: ...PM b d miga sekwencyjnie co 1s Rysunek 4 Rysunek 16 Je li przez 60s nie zostanie wci ni ty adnen przycisk lub nie b dzie sygna u RPM czy pulsu komputer przejdzie w tryb u pienia Rysunek 4 Rysunek 5 Ry...

Page 18: ...AL20 10 za wieci si wraz z sygna em ostrzegawczym przez 1s Czas cyklu odlicza si od 3 do 0 a nast pnie uruchamia si konsola w mi dzyczasie sygnalizator wydaje sygna d wi kowy co sekund a READY miga ra...

Page 19: ...d 20 do 0 a REST miga raz na sekund wraz z sygna ami d wi kowymi Rysunek 26 READY b dzie stale pod wietlone przez ostatnie 3 sekundy treningu Rysunek 27 Nast puje naprzemiennie powt rzenie kroku oraz...

Page 20: ...STANCE Kalorie CALORIES Moc WATTS Pr dko SPEED oraz ilo c obrot w na min RPM zaczynaj si zlicza na ekranie mo na zaoserwowa 01 XX Rysunek 32 Nast puje odliczanie fazy odpoczynku a REST miga raz na sek...

Page 21: ...wy przez 0 5s w ci gu 30s Wszystkie warto ci b d wy wietlane na ekranie LCD i b d miga co 2 sekundy Je li przerwiesz trening na 5 minut sygnalizator wyda d wi k trwaj cy 2 sekundy i przejdzie do trybu...

Page 22: ...k 18 19 co 5 sekund Wybierz dowolny z program w aby rozpocz dany trening 3 7 Tryb Target Calories Ilo docelowych kalorii W trybie czuwania Standby mode wci nij przycisk Target Calories okno CALORIE Za...

Page 23: ...Przytrzymaj przycisk STOP przez 2s w dowolnym trybie aby zrestartowa urz dzenie TOTALRESET 2 LCD miga co 2 sekundy co 2 sekundy pojawia sie sygna d wi kowy 3 Wy wietlacz przejdzie do widoku og lnego...

Page 24: ...igned for adult use only 4 Use the equipment on a solid flat level surface with a protective cover for your floor or carpet To ensure safety the equipment should have at least 2 feet 60 CM of free spa...

Page 25: ...ultless and operational condition of the treadmill Improper maintenance can cause damage to the treadmill or shorten the life of the product All parts of the must be checked and tightened regularly Wo...

Page 26: ......

Page 27: ...Hardware package...

Page 28: ...2 16 End Cap 76 4 54 Nylon Nut M6 H6 S10 8 17 Front Stabilizer 1 55 Spring Washerd6 8 18 Arc Washer d8 20 2 R38 8 56 Fan Wheel 1 19 Cap Nut M8 H16 S13 4 57 Shaft 1 20 Nut M8 H5 5 S14 4 58 Sleeve 1 21...

Page 29: ...te 1 78 Bearing 6203 2RS 2 87 Axle 1 79 Spring D40 2 88 Bolt M6 16 S5 4 80 Bolt M6 16 S10 1 89 Belt 1 81 Washerd6 20 2 1 90 Plastic Pedal 1 82 Small Crank 1 91 Magnet 15 7 1 83 Bolt M8 40 S6 1 92 Grom...

Page 30: ...Assembly instruction STEP 1 Attach the front stabilizer 17 and rear stabilizer 41 to main frame 30 using 4 bolts 22 4 arc washers 18 4 spring washers 9 and 4 cap nuts 19 by spanner B...

Page 31: ...e tube 38 into the main frame 30 then secure it with knob 32 B Secure saddle fixed plate 39 in the saddle tube 38 using knob 35 and washer 36 C Attach the saddle 40 into saddle fixed plate 39 then sec...

Page 32: ...4 arc washers 10 from main frame 5 by allen wrench A B Connect sensor wire 62 and trunk wire 4 well C Insert wire into the main frame 30 then insert computer post 5 into the main frame 30 and secure t...

Page 33: ...s 2 from computer post 5 by spanner B B Secure bottle holder 7 in the computer post 5 using 2 bolts 6 by spanner B C Connect trunk wire 4 and computer wire 1a well D Secure computer 1 in the computer...

Page 34: ...9 and 4 arc washers 10 from swing bar 26 by allen wrench A B Attach handlebar 27L R into swing bar 26 C Secure pedal plate 23L R and handlebar 27L R into swing bar 26 using 4 bolts 8 4 spring washers...

Page 35: ...s and gently insert the pedal into the crank arm Turn the pedal counter clockwise as tightly as you can with your hand Secure with spanner B Right Pedal Align the right pedal 31R with the right crank...

Page 36: ...ove the machine lift up the handlebar of rear stabilizer 41 until the transportation wheels on the front stabilizer 17 touch the ground With the wheels on the ground you can transport the bike to the...

Page 37: ...consumption during training Display Range 0 1999 BUTTON FUNCTIONS TIME DESCRIPTION START To start workout quickly or resume workout in Stop mode STOP To stop pause workout To clear up all settings Ho...

Page 38: ...CE CALORIES WATTS SPEEED RPM will flash in every1s 1s Figure 4 Figure 16 If no input of key operation or RPM signal or pulse input for 60s computer will go to Sleeping mode Figure 4 Figure 5 Figure 6...

Page 39: ...t up alongwith a long sound for 1s Cycle time counts down from 3 to 0 then console start meanwhile buzzer beeps once per second and READY ashes once per second counting displays 00 08 Figure 20 Cycle...

Page 40: ...counts down from 20 to 0 and REST ashes once per second along with beeps Figure 26 meanwhile READY will ash in last 3s Figure 27 The above continue cycle counting and add 1 per each cycle until displa...

Page 41: ...Cycle time counts down from the preset total time and WORK ashes once per second Then TOTAL TIME DISTANCE CALORIES WATTS SPEED RPM start calculating counting displays 01 XX Figure 32 Cycle time count...

Page 42: ...within 30s All values are displaying on LCD and ashing in every 2s If continue to stop training for 5 minutes buzzer sounds 2s and enter to Wake up mode Press START to resume workout No signal inputs...

Page 43: ...accordingly 3 7 Target Calories mode In Standby mode press Target Calories key and CALORIE will light up along with a long sound for 1s CALORIES value is ashing press UP and DOWN to adjust Figure 39 P...

Page 44: ...ec RESET mode 1 In any mode press STOP for 2s system will do TOTALRESET 2 LCD falsh in every 2 seconds buzzer sound for 2 seconds 3 All setting resume to preset value SLEEPING mode In Standby mode if...

Page 45: ...Za zen je ur eno pouze pro dosp l 4 Za zen pou vejte na pevn m rovn m povrchu s ochrannou podlo kou nebo kobercem na podlaze Pro zaji t n bezpe nosti by za zen m lo m t kolem sebe nejm n 2 stopy 60 C...

Page 46: ...ov n p ny a prachu Odstra ujte stopy potu nebo kysel reakce m e po kodit potah Za zen je pot eba p echov vat na such m m st aby bylo chr n no p ed vlhkost a koroz ZP SOB BR D N Pro zastaven rotopedu j...

Page 47: ......

Page 48: ...SOUPIS D L...

Page 49: ...51 Matice M10 1 H5 S17 2 14 Podlo ka d6 12 1 5 2 52 Distan n v le ek 10 1 15 9 2 15 roub M6 15 S5 2 53 Lo isko 6000 2RS 2 16 Z slepka 76 4 54 Nylonov matice M6 H6 S10 8 17 P edn stabiliz tor 1 55 Pru...

Page 50: ...74L R Kryt et zu 1set 37 Z slepka PT60 20 30 2 75L R Klika 1set 38 Sedlovka 1 76 Kryt 2 N zev Ks N zev Ks 77 Pru ina d17 2 86 emenice 1 78 Lo isko 6203 2RS 2 87 Osa 1 79 Pru ina D40 2 88 roub M6 16 S5...

Page 51: ...POSTUP MONT E KROK 1 P edn stabiliz tor 17 a zadn stabiliz tor 41 p ipevn te k hlavn mu r mu 30 pomoc 4 roub 22 4 prohnut ch podlo ek 18 4 pru inov ch podlo ek 9 a 4 ozdobn ch matic 19...

Page 52: ...KROK 2 A Sedlovku 38 vlo te do hlavn ho r mu 30 pot ji zajist te roubem 32 B Pojezd sedla 39 p ipevn te k sedlovce 38 pomoc roubu 35 a podlo ky 36 C Sedlo 40 p ipevn te k pojezdu sedla 39...

Page 53: ...4 pru inov podlo ky 9 a 4 prohnut podlo ky 10 z hlavn ho r mu 5 pomoc imbusov ho kl e A B Spojte sign ln vodi 62 a 4 C Vodi vlo te do hlavn ho r mu 30 p ipevn te dr k po ta e 5 k hlavn mu r mu 30 pomo...

Page 54: ...roubujte 2 rouby 6 a 4 rouby 2 z dr ku po ta e 5 B Dr k l hve 7 p ipevn te k dr ku po ta e 5 pomoc dvou roub 6 C Sign ln vodi 4 spojte s vodi em po ta e 1a D Po ta 1 p ipevn te k dr ku po ta e 5 pomo...

Page 55: ...4 rouby 8 4 pru inov podlo ky 9 a 4 prohnut podlo ky 10 z kloub 26 B Madla 27L R vlo te do kloub 26 C Stupa ky 23L R a madla 27L R p ipevn te ke kloubu 26 pomoc 4 roub 8 4 pru inov ch podlo ek 9 a 4 p...

Page 56: ...olm m hlem vlo te roub ped lu do z vitu v klice roub ped lu ot ejte proti sm ru chodu hodinov ch ru i ek a dot hn te kl em Prav ped l Srovnejte si prav ped l 31R s pravou klikou 75R a pod kolm m hlem...

Page 57: ...N TRENA RU Chcete li stroj p esunout zvedn te madlo zadn ho stabiliz toru 41 dokud se transportn kola na p edn m stabiliz toru 17 nedotknou zem S koly na zemi m ete trena r snadno dopravit na po adova...

Page 58: ...Rychl start tr ninku Pokra ov n v tr ninku po stisku tla tka STOP STOP Zastaven nebo pauza tr ninku Obnoven nastaven Tla tko p idr te na 2 vte iny pro resetov n konzole DOWN Nastaven hodnot sm rem dol...

Page 59: ...E DISTANCE CALORIES WATTS SPEEED RPM a se st daj v sekvenci po 1 vte in Obr 4 Obr 16 Pokud konzole b hem 1 minuty nezaregistruje stisk tla tka nebo gin l od idla tak p ejde do sporn ho re imu Obr 4 Ob...

Page 60: ...programu od 3 do 0 ka dou vte inu zazn kr tk t n a blikne ikona READY po tadlo zobrazuje aktu ln interval 00 08 Obr 20 Displej za ne odpo t vat as pracovn ho intervalu od 10 do 0 a ikona WORK bude bli...

Page 61: ...kov ho intervalu od 10 do 0 a ikona REST blik a konzole z rove 10x p pne Obr 26 posledn 3 vte iny odpo inkov ho interval blik ikona READY Obr 27 Intervaly se st daj dokud po tadlo interval nezobraz 08...

Page 62: ...zobrazuje animaci Zobrazeny jsou hodnoty CELKOV AS TOTAL TIME VZD LENOST DISTANCE KALORIE CALORIES WATT RYCHLOST SPEED OT KY RPM zv se po tadlo intervalu 01 XX Obr 32 Displej za ne odpo t vat as odpo...

Page 63: ...y daje na displeji budou blikat v interval 2 vte in Pokud bude pozastaven trvat d le ne 5 minut tak konzole se p epne do re imu Wake up Pro pokra ov n stiskn te START Pokud konzole po dobu 30 vte in n...

Page 64: ...e in sv pr m rn AVG maxim ln MAX hodnoty Obr 18 19 Stiskn te tla tko PROGRAM pro zm nu programu 3 7 Program C LOV KALORIE V re imu Stand by stiskn te tla tko TARGET CALORIES CALORIES se rozsv t a zazn...

Page 65: ...blikaj Obr 41 42 2 Tla tky UP a DOWN vyberte KM H nebo M H stiskn te tla tko ENTER pro potvrzen a n vrat do re imu Stand by RESET 1 Pro celkov rester stiskn te na 2 vte iny tla tko STOP Technick data...

Page 66: ...hmusst rungen Atemstillstand belkeit Schwindel sollte das Training unverz glich unterbrochen werden Wenn irgendwelche Symptome auftreten sollten Sie sich vor der Fortsetzung der bungen von Ihrem Arzt...

Page 67: ...n kommerziellen Gebrauch 14 Das Ger t wurde zur Klasse HC laut DEN ISO 20957 1 Norm angerechnet Es darf nicht zu therapeutischen und Rehabilitationszwecken verwendet werden WARTUNG Verwenden Sie keine...

Page 68: ...DETAILLIERTE ZEICHNUNG...

Page 69: ......

Page 70: ...AUSSTATTUNGSELEMENTE...

Page 71: ...000 2RS 2 16 Endkappe 76 4 54 Nylonmutter M6 H6 S10 8 17 vorderer Standfu 1 55 Federring d6 8 18 gebogene Unterlegscheibe d8 20 2 R38 8 56 Ventilatorrad 1 19 Hutmutter M8 H16 S13 4 57 Radachse 1 20 Mu...

Page 72: ...Menge 77 Feder d17 2 86 Riemenrad 1 78 Lager 6203 2RS 2 87 Achse 1 79 Feder D40 2 88 Schraube M6 16 S5 4 80 Schraube M6 16 S10 1 89 Riemen 1 81 Unterlegscheibe d6 20 2 1 90 Pedal aus Kunststoff 1 82 k...

Page 73: ...TUNG SCHRITT 1 Befestigen Sie den vorderen Standfu 17 und den hinteren Standfu 41 am Hauptrahmen 30 mittels 4 Schrauben 22 4 gebogener Unterlegscheiben 18 4 Federringe 9 und 4 Hutmuttern 19 mit einem...

Page 74: ...ein und fixieren Sie sie dann mit dem Drehknopf 32 B Befestigen Sie die Sattelplatte 39 an der Sattelstange 38 mit dem Drehknopf 35 und der Unterlegscheibe 36 C Befestigen Sie den Sattel 40 an der Sa...

Page 75: ...hmen 5 mit einem Innensechskant A B Schlie en Sie das Sensorkabel 62 und das Kabel im Lenker 4 entsprechend an C F hren Sie das Kabel in den Hauptrahmen 30 und dann die Computerstange 5 in den Hauptra...

Page 76: ...4 Schrauben 2 von der Computerstange 5 mit dem Schl ssel B B Setzen Sie die Halterung f r eine Trinkflasche 7 in die Computerstange 5 mittels 2 Schrauben 6 mit dem Schl ssel B C Schlie en Sie das Kabe...

Page 77: ...8 4 Federringe 9 und 4 gebogene Unterlegscheiben 10 vom Schwingarm 26 mit einem Innensechskant A B Befestigen Sie den Lenker 27L R am Schwingarm 26 C Befestigen Sie die Unterlagen f r Pedale 23L R un...

Page 78: ...al vorsichtig in den Kurbelarm Drehen Sie das Pedal mit Ihrer Hand so weit wie m glich gegen den Uhrzeigersinn Schrauben Sie es mit dem Schl ssel B fest Rechtes Pedal Halten Sie das rechte Pedal 31R m...

Page 79: ...t zu transportieren heben Sie den Lenker des hinteren Standfu es 41 so an dass die Transportr der des vorderen Standfu es 17 den Boden ber hren Mit den Transportr dern k nnen Sie das Ger t leicht dort...

Page 80: ...te um das Training zu stoppen oder eine Pause zu machen Dr cken Sie diese Taste um alle Einstellungen zur ckzusetzen Halten Sie diese Taste 2 Minuten lang gedr ckt um wieder die Konsole zu starten DOW...

Page 81: ...Zeitabstand von 1 Sekunde Abbildung 4 Abbildung 16 Wenn innerhalb von 60 Sekunden keine Taste gedr ckt wird oder kein RPM oder Pulssignal empf ngt wird geht der Computer in den Standby Modus Abbildung...

Page 82: ...Distanz DISTANCE zeigt die zur ckgelegte Gesamtdistanz des Trainings an die Funktion Kalorienverbrauch CALORIES zeigt den Kalorienverbrauch w hrend des Trainings an Der Computer wechselt bei der Leist...

Page 83: ...Konsole startet und ein Signal ert nt jede Sekunde READY blinkt einmal pro Sekunde der Z hler zeigt 00 08 an Abbildung 24 Die Zykluszeit wird von 10 bis 0 heruntergez hlt und WORK blinkt einmal pro Se...

Page 84: ...brauch CALORIES Leistung WATTS Geschwindigkeit SPEED und Umdrehungen pro Minute RPM zu z hlen wobei 01 XX angezeigt wird Abbildung 32 Die Zykluszeit wird heruntergez hlt und REST blinkt jede Sekunde m...

Page 85: ...CE Kalorienverbrauch CALORIES Leistung WATTS Geschwindigkeit SPEEED Umdrehungen pro Minute RPM zu z hlen Abbildung 36 Dr cken Sie die Taste START gehen Sie in den Pause Modus PAUSE Das Signal ert nt a...

Page 86: ...hungen pro Minute RPM zu z hlen Abbildung 38 Dr cken Sie die Taste START gehen Sie in den Pause Modus PAUSE Das Signal ert nt alle 30 Sekunden 0 5 s lang Alle Werte werden auf dem LCD Bildschirm angez...

Page 87: ...r Computer geht dann in den Wake up Modus Dr cken Sie die Taste STOP oder beenden Sie Ihr Training Zeit TIME zeigt die Gesamtzeit des Trainings an Distanz DISTANCE zeigt die zur ckgelegte Gesamtdistan...

Page 88: ...kunden 3 Gehen Sie zur Standby Modus zur ck Alle Einstellungen werden dann auf den voreingestellten Wert zur ckgesetzt STANDBY MODUS SLEEP mode Wenn die Taste RPM innerhalb von 30 Sekunden nicht gedr...

Page 89: ...ewkowe zmniejszaj c tempo Kontynuuj przez oko o 5 minut Powt rz wiczenia rozgrzewkowe unikaj c nadmiernego rozci gania i przeci ania mi ni Wraz z popraw kondycji fizycznej mo liwe b dzie wyd u enie i...

Page 90: ...p eru te tr nink II F ZE CVIK Je to f ze kter vy aduje nejv t sil D ky pravideln ho tr ninku z sk vaj svaly nohou na pru nosti B hem cvik udr ujte rovnom rn tempo Intenzita tr ninku by m la zv it tep...

Page 91: ...iges Tempo der bungen ein Die Trainingsintensit t sollte die Herzfrequenz bis zum Zielwert entsprechend den unten stehenden Angaben erh hen ACHTUNG Diese Etappe sollte mindestens 12 Minuten dauern Des...

Page 92: ...enia i zu ycie takich element w jak linki paski elementy gumowe peda y uchwyty z g bki k ka o yska itp 6 Gwarancja traci wa no w przypadku Up ywu terminu wa no ci samodzielnych napraw nieprzestrzegani...

Page 93: ...and maintenance damages and consumption of such elements as cables straps rubber parts pedals sponge grips wheels bearings etc 6 The guarantee expires in the event of expiry of the validity term self...

Page 94: ...st kter podl haj zk ze jako jsou kabely p sy pry ov prvky ped ly dr ky na houby kola lo iska atd 6 Z ruka zanik pokud vypr jej platnost bylo do produktu neodborn zasa eno nebyla dodr ena pravidla dn...

Page 95: ...bei freiwilligen Reparaturen Nichteinhaltung der Regeln f r den ordnungsgem en Betrieb 12 Duplikate der Garantiekarte werden nicht ausgestellt 13 Das zu reparierende Produkt sollte vollst ndig und sau...

Page 96: ...IMPORTER ABISAL Sp Z O O ul wi tej El biety 6 41 905 Bytom abisal abisal pl www abisal pl...