HMS 17-53-508, Manual Instruction

Page 1: ...RĘCZ WIELOFUNKCYJNA Z ŁAWKĄ MULTIFUNCTIONAL PULL UP BENCH MULTIFUNKČNÍ HRAZDA S LAVICÍ MULTIFUNKTIONALE DIP STATION MIT DER HANTELBANK INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA MANUAL INSTRUCTION NÁVOD K OBSLUZE BEDIENUNGSANLEITUNG ...

Page 2: ...w zdrowotnych lub urazów 7 Maszynę należy ustawić na płaskiej suchej i czystej nawierzchni i zapewnić swobodną przestrzeń minimum 0 6 m od innych przedmiotów aby zwiększyć poziom bezpieczeństwa 8 Należy korzystać z odpowiedniego stroju sportowego i butów Należy unikać zbyt luźnych ubrań 9 Maszyny nie wolno używać na świeżym powietrzu 10 Przyrząd należy sprawdzić pod kątem uszkodzeń lub zużycia prz...

Page 3: ...zechowywania nie należy umieszczać na urządzeniu ciężkich przedmiotów MONTAŻ KROK 1 Otwórz paczkę i sprawdź zawartość z listą poniżej A Rama 2 szt B Rama z osłoną 2 szt C Rura typu L 2 szt D Podłokietniki 1 zestaw E Podpórki na ramy 4 szt F Wspornik G Uchwyt poziomy H Rura łącząca I Osłona na uchwyt J Łącznik ram głównych W Wspornik pod oparcie K Śruba M8x65mm 16 szt L Śruba M8x65mm 4szt M Śrubokr...

Page 4: ... szt P Nakrętka M8 2 szt Q Śruba sześciokątnaM8x55 4 szt S Śruba sześciokątna M8x12mm 2 szt T Uchwyt dla nóg U Ławka V plastikowa podkładka X Śruba sześciokątna M10x20mm 2 szt Y Śruba z plastikowym pokrętłem M8x70 1 szt Z Śruba sześciokątna M8x55mm 1pc W Śruba 8x66 2 szt ...

Page 5: ...2 Montaż podpórek na ramy E Zestaw podpórek na ramy 4 szt Rama 2 szt KROK 3 Montaż łącznika ram głównych H Łącznik ram głównych K Śruba M8x65mm 4 szt 4 PCS FOOT SET ASSEMBLING ON THE FOOT TUBE 用4个底脚套分别套入脚管上 ...

Page 6: ...my głównej B Rama główna F Wspornik K Śruba M8x65mm 12 szt I Osłona na uchwyt Screw M8x65mm note keep it loose first Screw M8x65mm note keep it loose first ASSEMBLE THE OVER ON THE HANDLE NOTE with water will be easier ...

Page 7: ...KROK 5 Montaż ramy głównej ze wspornikiem pod oparcie L Śruba sześciokątna M8x65mm 4 szt J Rura łącząca HEX SCREW M8x65mm ...

Page 8: ...rnik pod oparcie S Śruba sześciokątna M8x12mm 2 szt KROK 6 Montaż podłokietników Q Śruba sześciokątna M8x55 4 szt D Podłokietnik Przymocuj podłokietnik do ramy głównej przy pomocy śruby sześciokątnej M8 55mm ...

Page 9: ... górnego uchwytu poziomego C Rura typu L 2 szt G Uchwyt poziomy z osłoną na uchwyt N Śruba sześciokątna M8x75 2 szt Zamocuj drążek na górnej ramie za pomocą śrub M8 75mm Następnie zamocuj ramę górną na górnej części ramy głównej ...

Page 10: ... plastikowym pokrętłem 8x50 2 szt P Nakrętka M8 2 szt Wyreguluj wysokość drążka za pomocą śrub i nakrętek M8 W tym momencie montaż dużej ramy jest zakończony Dokręć śruby i nakrętki PUT SCEW WITH PLASTIC HEAD TO FIX THE SCREWS 8x50 TO BE 7 LEVEL ADJUSTED ...

Page 11: ...KROK 9 Montaż ławki V Plastikowa podkładka X Śruba sześciokątna M10x20mm 2pcs U Ławka W Śruby 8x66 2 szt Użyj śruby sześciokątnej M10x20 z plastikową podkładką ...

Page 12: ...KROK 10 Montaż rury K Śruba M8x65mm 2 szt T Uchwyt dla nóg Śruba reguluje tylną część oparcia ...

Page 13: ...Krok 11 Składanie urządzenia Odkręć śrubę i złóż urządzenie Dokręć za pomocą śruby z plastikowym pokrętłem ...

Page 14: ...safety safety clearance of at least 0 6 m from other objects for higher safety Use a protective cover to protect carpet or floor 8 Wear adeguate sports clothes and sports shoes Avoid too loose clothes 9 Don t use it outdoors 10 Check this device for damage or wearing before each using Regularly check all bolts and nuts They should be well tightened Re tighten if necessary Never use damaged or worn...

Page 15: ... on this product ASSEMLING INSTRUCTION STEP 1 Open the package to confirm the products components A foot tube 2pcs B frame with cover 2pcs C L style tube 2PCS D elbow support 1 set E foot set 4pcs F support column G horizontal bar H connecting tube I handle cover J main fram connecting tube W back support tube Tools parts K screwM8x65mm 16pcs L screwM8x65mm 4pcs M screw driver13 17 2pcs Cross scre...

Page 16: ...with plastic head8x50 2pcs P nut M8 2pcs Q hex screwM8x55 4pcs S hex screwM8x12mm 2pcs T leg set U sit up bench V plastic washer X hex screw M10x20mm 2pcs Y screw with plastic head M8x70 1pc Z hex screw M8x55mm 1pc W bolts 8x66 2pcs ...

Page 17: ...2 ASSEMLING FOOT SET PARTS E FOOT SET 4PCS A FOOT TUBE 2PCS STEP 3 ASSEMLING FRAME CONNECTING TUBE PARTS H FRAME CONNECTING PIPE K SCREW M8x65mm 4PCS 4 PCS FOOT SET ASSEMBLING ON THE FOOT TUBE 用4个底脚套分别套入脚管上 ...

Page 18: ...AIN FRAME PARTS B MAIN FRAME F SUPPORT TUBE K SCREWM8x65mm 12PCS I HANDLE COVER Screw M8x65mm note keep it loose first Screw M8x65mm note keep it loose first ASSEMBLE THE OVER ON THE HANDLE NOTE with water will be easier ...

Page 19: ...STEP 5 ASSEMBLING MAIN FRAME WITH BACK SUPPORT CONNECTING TUBE L HEX SCREW M8x65mm 4PCS J MAIN FRAME CONNECTING TUBE HEX SCREW M8x65mm ...

Page 20: ...PARTS W BACK SUPPORT TUBE S HEX SCREW M8x12mm 2PCS SETP 6 ASSEMLING ELBOW SUPPORT PARTS Q HEX SCREW M8x55 4 pcs D ELBOW SUPPORT Install elbow pad on main frame with M8 55mm hexagon bolt ...

Page 21: ...UBE AND TOP HORIZONTAL BAR PARTS C L STYLE TUBE 2PCS G HORIZONTAL BAR with handle cover N HEX SCREW M8x75 2pcs Install the hanging bar on the upper frame with M8 75mm hex bolts Then install the top frame on top of the main frame ...

Page 22: ...AD 8x50 2PCS P NUT M8 2PCS Adjust the height of the suspension bar with shockproof bolts and nuts M8 At this point the assembly of the large frame is over Please fix the bolts and nuts properly PUT SCEW WITH PLASTIC HEAD TO FIX THE SCREWS 8x50 TO BE 7 LEVEL ADJUSTED ...

Page 23: ...STEP 9 Install the supine board and use V plastic washer X hex screw M10x20mm 2pcs U sit up bench W bolts 8x66 2pcs Use the M10X20 external hexagon screw with a plastic gasket ...

Page 24: ...STEP 10 Mounting tube K screwM8x65mm 2pcs T leg set The bolt adjusts the back of the back folding ...

Page 25: ...STEP 11 Folding storage Unplug the bolt and fold Screw with plastic handle fixed supine board for backrest ...

Page 26: ...rostor min 0 6m od ostatních předmětů za účelem zvýšení stupně bezpečnosti Koberec nebo podlahu chraňte podložkou 8 Používejte vhodné oblečení a boty Vyhýbejte se volnému oblečení 9 Zařízení není určeno k venkovnímu použití 10 Zařízení zkontrolujte z hlediska poškození nebo opotřebení před každý tréninkem Pravidelně kontrolujte všechny šrouby a matice Všechny by měly být řádně dotažené V případě p...

Page 27: ...ěty Postup montáže KROK 1 Otevřete balení a zkontrolujte zda jste obdrželi veškeré části A stabilizátor 2 ks B spodní část rámu 2 ks C L horní část rámu 2 ks D loketní opěrky 2 ks E gumové koncovky 4 ks F vzpěra 2 ks G hrazda H spojovací díl I grip J spojovací díl hlavního rámu W středová vzpěra Nářadí a spojovací materiál K šrouby M8x65mm 16 ks L šrouby M8x65mm 4 ks M klíč 13 17 2 ks Křížový šrou...

Page 28: ...rgonomický šroub 8x50 2 ks P matice M8 2 ks Q šrouby M8x55 4 ks S šrouby M8x12mm 2 ks T zarážka nohou U lavice V plastové podložky X šrouby M10x20mm 2 ks Y ergonomický šroub M8x70 1 ks Z šrouby M8x55mm 1 ks W šrouby 8x66 2 ks ...

Page 29: ... šrouby nedotahujte dotažení se provádí až po kroku č 8 DÍLY E gumové koncovky 4 ks A stabilizátor 2 ks KROK 3 SPOJENÍ STABILIZÁTORŮ DÍLY H spojovací díl K šrouby M8x65mm 4 ks 4 PCS FOOT SET ASSEMBLING ON THE FOOT TUBE 用4个底脚套分别套入脚管上 ...

Page 30: ...ÁKLADNÍHO RÁMU DÍLY B spodní část rámu F vzpěra K šroub M8x65mm 12 ks I grip Screw M8x65mm note keep it loose first Screw M8x65mm note keep it loose first ASSEMBLE THE OVER ON THE HANDLE NOTE with water will be easier ...

Page 31: ...KROK 5 MONTÁŽ HLAVNÍHO SPOJOVACÍHO DÍLU L šrouby M8x65mm 4 ks J hlavní spojovací díl HEX SCREW M8x65mm ...

Page 32: ...DÍLY W středová vzpěra S šrouby M8x12mm 2 ks KROK 6 MONTÁŽ LOKETNÍCH OPĚREK DÍLY Q šrouby M8x55 4 ks D podpěry ...

Page 33: ...KROK 7 MONTÁŽ HORNÍHO RÁMU A HRAZDY DÍLY C horní rám 2 ks G hrazda N šrouby M8x75 2 ks ...

Page 34: ...0 2 ks P matice M8 2 ks Hrazdu vysuňte do vhodné výšky a zajistěte ji pomocí ergonomických šroubů a matic M8 V tomto bodě byla dokončena montáž konstrukce postupně dotáhněte všechny šrouby PUT SCEW WITH PLASTIC HEAD TO FIX THE SCREWS 8x50 TO BE 7 LEVEL ADJUSTED ...

Page 35: ...KROK 9 INSTALACE LAVICE V plastové podložky X šrouby M10x20mm 2 ks U lavice W šrouby 8x66 2 ks Plastové podložky vložte mezi konstrukci lavičky a rámu ...

Page 36: ...KROK 10 MONTÁŽ ZARÁŽKY K šrouby M8x65mm 2 ks T zarážka nohou Pomocí čepu se zajišťuje nastavený úhel zádové opěrky ...

Page 37: ...STEP 12 Skládání Vysuňte jistící čep a sklopte nohu lavice Pomocí ergonomického šroubu zajistěte lavici ke středové vzpěře ...

Page 38: ...und zu Verletzungen führen 7 Die Maschine sollte auf einer flachen trockenen und sauberen Oberfläche gestellt werden Aus Sicherheitsgründen sollte der Abstand zu anderen Gegenständen mindestens 0 6 m betragen 8 Es sollten entsprechende Sportkleidung und schuhe verwendet werden Zu lockere Kleidungsstücke sollten vermieden werden 9 Die Maschine darf nicht im Freien benutzt werden 10 Das Gerät sollte...

Page 39: ... das Gerät gestellt werden MONTAGE SCHRITT 1 Öffnen Sie die Packung und prüfen Sie ihren Lieferumfang entsprechend der unten stehenden Liste A Rahmen 2 St B Rahmen mit der Abdeckung 2 St C Rohr des Typs L 2 St D Armlehnen 1 Set E Fußkappen für den Rahmen 4 St F Stützstangen G Griff waagerecht H Verbindungsrohr I Schutzkappen für den Griff J Verbindungselement für die Hauptrahmen W Stützstange für ...

Page 40: ... St P Mutter M8 2 St Q Sechskantschraube M8x55 4 St S Sechskantschraube M8x12mm 2 St T Beincurler U Hantelbank V Unterlegscheibe aus Plastik X Sechskantschraube M10x20mm 2 St Y Schraube mit dem Drehknopf aus Plastik M8x70 1 St Z Sechskantschraube M8x55mm 1 St W Schraube 8x66 2 St ...

Page 41: ...e E Set mit den Fußkappen für den Rahmen 4 St A Rahmen 2 St SCHRITT 3 Montage des Verbindungselements an den Hauptrahmen Teile H Verbindungselement für die Hauptrahmen K Schraube M8x65mm 4 St 4 PCS FOOT SET ASSEMBLING ON THE FOOT TUBE 用4个底脚套分别套入脚管上 ...

Page 42: ...ens Teile B Hauptrahmen F Stützstangen K Schraube M8x65mm 12 St I Schutzkappen für den Griff Screw M8x65mm note keep it loose first Screw M8x65mm note keep it loose first ASSEMBLE THE OVER ON THE HANDLE NOTE with water will be easier ...

Page 43: ...SCHRITT 5 Montage des Hauptrahmens und der Stützstange für Rückenlehne L Sechskantschraube M8x65mm 4 St J Verbindungsrohr HEX SCREW M8x65mm ...

Page 44: ...ge für die Rückenlehne S Sechskantschraube M8x12mm 2 St SCHRITT 6 Montage der Armlehnen Teile Q Sechskantschraube M8x55 4 St D Armlehnen Befestigen Sie die Armlehne am Hauptrahmen mittels der Sechskantschrauben M8 55mm ...

Page 45: ...erechten Griffs Teile C Rohr des Typs L 2 St G Griff waagerecht mit den Schutzkappen N Sechskantschraube M8x75 2 St Befestigen Sie den Griff am oberen Rahmen mittels der Schrauben M8 75mm Befestigen Sie danach den oberen Rahmen am oberen Teil des Hauptrahmens ...

Page 46: ...f aus Plastik 8x50 2 St P Mutter M8 2 St Stellen Sie die Höhe des Griffs mittels der Schrauben und Muttern M8 ein In diesem Schritt ist die Montage des großen Rahmens beendet Ziehen Sie die Schrauben und Muttern fest an PUT SCEW WITH PLASTIC HEAD TO FIX THE SCREWS 8x50 TO BE 7 LEVEL ADJUSTED ...

Page 47: ...T 9 Montage der Hantelbank V Unterlegscheibe aus Plastik X Sechskantschraube M10x20mm 2 St U Hantelbank W Schraube 8x66 2 St Benutzen Sie dabei die Sechskantschraube M10X20 mit der Unterlegscheibe aus Plastik ...

Page 48: ...SCHRITT 10 Montage des Rohrs K Schraube M8x65mm 2 St T Beincurler Die Schraube ist für die Einstellung des hinteren Teils zu benutzen ...

Page 49: ...SCHRITT 11 Klappmechanismus Lösen Sie die Schraube und klappen Sie das Gerät zusammen Ziehen Sie die Konstruktion mittels der Schraube mit dem Drehknopf aus Plastik fest an ...

Page 50: ...wy montaż i konserwacja uszkodzenia i zużycie takich elementów jak linki paski elementy gumowe pedały uchwyty z gąbki kółka łożyska itp 6 Gwarancja traci ważność w przypadku Upływu terminu ważności samodzielnych napraw nieprzestrzegania zasad prawidłowej eksploatacji 7 Duplikaty karty gwarancyjnej nie będą wydawane 8 Produkt oddany do naprawy powinien być kompletny i czysty W przypadku stwierdzeni...

Page 51: ...ct assembly and maintenance damages and consumption of such elements as cables straps rubber parts pedals sponge grips wheels bearings etc 6 The guarantee expires in the event of expiry of the validity term self repairs failure to follow the rules of correct operation 7 No duplicates of the guarantee cards shall be issued 8 The product handed over for repair should be complete and clean If some pa...

Page 52: ... a opotřebení součástí které podléhají zkáze jako jsou kabely pásy pryžové prvky pedály držáky na houby kola ložiska atd 6 Záruka zaniká pokud vyprší její platnost bylo do produktu neodborně zasaženo nebyla dodržena pravidla řádné údržby 7 Duplikáty záručního listu nebudou vydány 8 Produkt dodaný do opravy by měl být kompletní a čistý v opačném případě má servis právo odmítnout přijetí produktu do...

Page 53: ...nach Ablauf der Haltbarkeit bei freiwilligen Reparaturen Nichteinhaltung der Regeln für den ordnungsgemäßen Betrieb 12 Duplikate der Garantiekarte werden nicht ausgestellt 13 Das zu reparierende Produkt sollte vollständig und sauber sein Bei Feststellung von Mängeln ist der Service die Annahme zur Reparatur zu verweigern Im Falle der Lieferung eines verschmutzten Produkts kann der Service die Anna...

Page 54: ...IMPORTER ABISAL SP Z O O ul Świętej Elżbiety 6 41 905 Bytom Service Pyskowicka 14 41 807 Zabrze abisal abisal pl www abisal pl ...