background image

Sicherheitsanmerkungen  

1.

 

Vor dem ersten Gebrauch sollte die unten stehende Bedienungsanleitung sorgfältig 
durchgelesen und für die Zukunft aufbewahrt werden. 

 

2.

 

Es sollten alle Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen sowie die 

einzelnen Montageschritte 

berücksichtigt werden. Nutzen Sie das Gerät nur gemäß seinem Verwendungszweck. 

 

3.

 

Um die eigene Sicherheit nicht zu gefährden, sollte das Produkt gemäß dieser Anleitung 
aufgebaut und verwendet werden. Alle anderen Anwender sollten über die Grundsätze der 

sicheren Verwendung informiert werden.  

4.

 

Das Gerät sollte vor dem Zugriff von Kindern und Tieren gesichert werden. Kinder sollten 
sich nicht ohne Aufsicht in der Nähe der Maschine aufhalten. Die Maschine kann durch eine 

Person aufgebaut und verwendet werden.  

5.

 

Vor dem Beginn eines Übungsprogramms sollte ein Arzt konsultiert werden. Dies ist vor 

allem bei Personen mit Gesundheitsproblemen oder Personen, die Arzneimittel einnehmen, 
welche die Herzfrequenz, den Blutdruck und den Cholesterinspiegel beeinflussen, 
notwendig.  

6.

 

Der eigene Körper sollte stets aufmerksam überwacht werden. Falls irgendein 
Gesundheitsproblem auftritt (z. B. Schmerz, Druckgefühl im Brustkorbbereich, 
++Herzrhythmusstörungen, Atemstillstand, Übelkeit, Schwindel), sollt

e das Training 

unverzüglich unterbrochen werden. Die fehlerhafte Durchführung der Übungen kann zu 
ernsthaften gesundheitlichen Problemen und zu Verletzungen führen. 

 

7.

 

Die Maschine sollte auf einer flachen, trockenen und sauberen Oberfläche gestellt werden. 
Aus Sicherheitsgründen sollte der Abstand zu anderen Gegenständen mindestens 0,6 m 

betragen.  

8.

 

Es sollten entsprechende Sportkleidung und -schuhe verwendet werden. Zu lockere 

Kleidungsstücke sollten vermieden werden. 

 

9.

 

Die Maschine darf nicht im Freien benutzt werden.  

10.

 

Das Gerät sollte vor jedem Training auf mögliche Beschädigungen oder 
Abnutzungserscheinungen überprüft werden. 

 

11.

 

Falls auf dem Gerät scharfe Kanten entstehen, sollte die Benutzung sofort beendet werden. 

 

12.

 

Falls die Maschine ungewöhnliche Geräusch

e von sich gibt, sollte die weitere Benutzung 

unterbrochen werden.  

13.

 

Keines der einstellbaren Teile darf hervorstehen und die Bewegungen des Benutzers 
behindern. Das Produkt ist nur zur Nutzung durch eine Person geeignet.  

14.

 

Die Bremsung hängt von der Geschwi

ndigkeit nicht ab.  

15.

 

Die Maschine ist zu therapeutischen Zwecken nicht geeignet.  

16.

 

Beim Anheben oder beim Transport der Maschine sollte vorsichtig vorgegangen werden, 
um Schulterverletzungen zu vermeiden. Es sollten entsprechende Anhebe-techniken 
angewendet oder die Hilfe einer weiteren Person in Anspruch genommen werden.  

17.

 

Es dürfen keine Modifikationen am Produkt vorgenommen werden. Bei Bedarf sollte der 

technische Dienst kontaktiert werden.  

18.

 

Höchstgewicht des Nutzers

: 110 kg  

19.

 

Das Gerät wurde zur 

Klasse HC laut DEN ISO 20957-1 Norm angerechnet. Es darf nicht zu 

therapeutischen und Rehabilitationszwecken verwendet werden.  

 

WARNUNG!

 

Die Überwachung der Herzfrequenz kann ungenau sein. Eine Überlastung während der 

Übungen kann zu schweren Verletzungen

 

und sogar zum Tod führen. Falls Sie sich schwach fühlen, 

unterbrechen Sie sofort die Übungen. 

 

Summary of Contents for BE4554

Page 1: ...BE4554...

Page 2: ...tej nawierzchni i zapewni swobodn przestrze minimum 0 6 m od innych przedmiot w aby zwi kszy poziom bezpiecze stwa 8 Nale y korzysta z odpowiedniego stroju sportowego i but w Nale y unika zbyt lu nych...

Page 3: ...a p askiej powierzchni a nast pnie umie inne elementy obok maszyny Unie kolumny wraz z konsol zgodnie z rysunkiem upewnij si e nie zaciskasz przewodu sygna owego Podnie kolumny do pionu i przytrzymuj...

Page 4: ...Krok 3 W klucz bezpiecze stwa Pod cz jeden koniec przewodu zasilaj cego do gniazda pod przedni cz ci pokrywy silnika bie ni a drugi koniec do gniazda i w cz prze cznik zasilania...

Page 5: ...uchwyt w 3 Obr uchwyty jak na zdj ciach 4 Przytrzymuj c jedn r k stojak poluzuj blokady kolumn a nast pnie opu konsol delikatnie umiejscawiaj c j na p ycie bie ni Nast pnie dokr blokady kolumn Transpo...

Page 6: ...ymalnej warto ci aby kontynuowa prac 5 Bluetooth Pokazuje stan pod czenia je li jest po czony lampka wieci si nieprzerwanie je li nie jest pod czony do urz dzenia mobilnego lampka mruga Do urz dzenia...

Page 7: ...ciu klawisza Start uruchomiony zostanie program kt ry jest podzielony na 20 segment w Podczas pracy w tym trybie okno ODLEG O wy wietla co interwa przypominaj c o pracy w danym TRYBIE Pr dko w ka dym...

Page 8: ...IMMING MODE 2 Tryb DISTANCE opisane powy ej Podzia sekcji ka dego z program w Bie nia wsp gra z aplikacj HK Tredmill Konserwacja Ten produkt musi by uziemiony Je li przew d zasilaj cy jest uszkodzony...

Page 9: ...Metody smarowania Aby sprawdzi czy istnieje potrzeba smarowania wystarczy odchyli bok pasa bie ni i sprawdzi jego stan Je li na pasie jest wyczuwalna wilgo wewn trz oznacza to e nie jest potrzebny sma...

Page 10: ...w stron Je li pas ucieka w lewo u ywaj c klucza przekr praw i lew rub regulacyjn o 1 4 przeciwnie do ruchu wskaz wek zegara Je li pas ucieka w prawo przekr praw i lew rub regulacyjn o 1 4 obrotu zgodn...

Page 11: ...czujnika 2 uszkodzony sterownik 2 wymie sterownik E05 1 przeci enie 1 wy cz i uruchom ponownie maszyn 2 rolki pod pasem nie dzia aj poprawnie 2 przesmaruj urz dzenie lub poluzuj pas bie ny 3 zwarcie...

Page 12: ...e a protective cover to protect carpet or floor 8 Wear adeguate sports clothes and sports shoes Avoid too loose clothes 9 Don t use it outdoors 10 Check this device for damage or wearing before each u...

Page 13: ...on flat floor and put other fittings beside the machine Lift up the stand columns with console according to the picture make sure not to press the signal wire Raise up the upright with 1 hand and tig...

Page 14: ...Step 3 Insert the safety key Plug one end of the power cord to the socketat the front end of the motor cover and the other end into the outlet and turn on the power switch...

Page 15: ...uter handles by T wrench 3 Rotate the handles like the photo shows 4 4 Take the upright by one hand loose its fixing screws and plafixing ce the computer and upright on the running surface slowly Then...

Page 16: ...the stop enter the standby state the distance calorie mode is positively counted from 000 099 and the timer is cleared to continue running after 099 4 DISTANCE window Display the distance of movement...

Page 17: ...is held for more than 0 5 seconds 5 DISTANCE MODE In standby press MODE the DISTANCE window displays Pb The system speed will change automatically in each interval according to program settings The sp...

Page 18: ...mode 2 DISTANCE MODE described above Program sheet od all sections in both modes Bluetooth APP HK Treadmill Maintenance This product must be grounded If the power cord is damaged replace it with the p...

Page 19: ...ded if the running board is dry and you feel no silicon resin inside this means lubricant is needed A Steps for coating the running board with lubricant see the picture B Stop the machine remove safet...

Page 20: ...right or left side of the deck If toward the left side of the deck using wrench turn the left adjustment bolt clockwise 1 4 turn and the left adjustment bolt counter clockwise 1 4 If toward the right...

Page 21: ...1 over loaded 1 turn off and re start machine 2 driving position hinder 2 adjust driving position or add oil 3 motor short circuit 3 change new motor 4 pcb bumt 4 change new pcb E06 1 motor wire not w...

Page 22: ...em zv en stupn bezpe nosti Koberec nebo podlahu chra te podlo kou 8 Pou vejte vhodn oble en a boty Vyh bejte se voln mu oble en 9 Za zen nen ur eno k venkovn mu pou it 10 Za zen zkontrolujte z hledisk...

Page 23: ...h a vedle za zen um st te dal prvky Sloupky zvedn te spolu s ovl dac m panelem tak jak je to zn zorn no na obr zku ujist te se e sign ln kabel nen nikde stisknut Zvedn te sloupky do svisl polohy jedno...

Page 24: ...Krok 3 Vlo te bezpe nostn kl P ipojte jeden konec nap jec ho kabelu do z suvky pod p edn m krytem motoru b c ho p su a druh konec do z suvky a zapn te hlavn vyp na kl roub mont n deska...

Page 25: ...a rouby M8 40 pomoc kl e T 3 Oto te rukoje mistejn jako na obr zc ch 4 Jednou rukou p idr te stojan a uvoln te blok dy sloupk a pot pomalu polo te ovl dac panel na b eckou desku Potom ut hn te blok dy...

Page 26: ...se vyma e aby se mohlo pokra ovat 5 Bluetooth Zobrazuje stav p ipojen pokud je p ipojen kontrolka sv t nep etr it pokud nen p ipojeno k mobiln mu za zen kontrolka blik K za zen se m e p ipojit pouze n...

Page 27: ...obraz Pb Po stisknut tla tka Start se spust program kter je rozd len do 20 segment B hem pr ce v tomto re imu se v okn VZD LENOST zobrazuje ka d interval kter v m p ipom n pr ci v dan m RE IMU Rychlos...

Page 28: ...Rozd len sekc ka d ho programu B eck p s je kompatibiln s aplikac HK Treadmill dr ba Tento produkt mus b t uzemn n Pokud je nap jec kabel po kozen vym te jej za nap jec kabel doporu en v robcem Maz n...

Page 29: ...e otev ete bo n stranu p su a zkontrolujte jeho stav Pokud je uvnit p su vlhkost znamen to e nen nutn dn mazivo pokud je p s such znamen to e je t eba mazivo A Postup pro nat r n b eck ho p su mazivem...

Page 30: ...ovac roub o 1 4 oto ky proti sm ru hodinov ch ru i ek Pokud se p s vychyluje doprava oto te prav a lev nastavovac roub o 1 4 oto ky ve sm ru hodinov ch ru i ek Pokud p s st le nen uprost ed opakujte v...

Page 31: ...vym te kabel sn ma e 2 po kozen dic jednotka 2 Vym te dic jednotku E05 1 p et en 1 Vypn te a restartujte za zen 2 v le ky pod p sem nefunguj spr vn 2 Nama te za zen nebo uvoln te b c p s 3 zkrat motor...

Page 32: ...Oberfl che gestellt werden Aus Sicherheitsgr nden sollte der Abstand zu anderen Gegenst nden mindestens 0 6 m betragen 8 Es sollten entsprechende Sportkleidung und schuhe verwendet werden Zu lockere...

Page 33: ...hine Heben Sie die S ulen mit der Konsole wie in der Abbildung gezeigt an achten Sie darauf dass Sie das Signalkabel nicht einklemmen Heben Sie die S ulen in die vertikale Lage an und ziehen Sie beide...

Page 34: ...cherheitsschl ssel ein Schlie en Sie ein Ende des Netzkabels an die Buchse unter dem Vorderteil der Motorabdeckung und das andere Ende an die Netzspannung an und schalten Sie den Netzschalter ein Mont...

Page 35: ...ssel 3 Drehen Sie die Griffe wie auf den Bildern gezeigt wurde 4 Halten Sie den St nder mit einer Hand fest l sen Sie die S ulenverriegelungen und senken Sie die Konsole vorsichtig ab indem Sie sie au...

Page 36: ...um weiterarbeiten zu k nnen 5 Bluetooth Zeigt den Verbindungsstatus an wenn eine Verbindung besteht leuchtet die Lampe kontinuierlich Wenn keine Verbindung zum Mobilger t besteht blinkt die Lampe Nur...

Page 37: ...wird ein Programm gestartet das in 20 Segmente unterteilt ist W hrend sich das Ger t in diesem Modus befindet zeigt das DISTANCE Fenster jedes Intervall an und erinnert Sie an die Arbeit in einem bes...

Page 38: ...Modus wie oben beschrieben Unterteilung der Abschnitte aller Programme Die Laufbahn arbeitet mit der Anwendung HK Tredmill zusammen Instandhaltung Das Produkt muss geerdet seit Wenn das Netzkabel besc...

Page 39: ...ine Schmierung erforderlich ist ffnen Sie einfach die Seite des Laufbandes und berpr fen Sie sein Zustand Falls Sie der Riemen sp rbar feucht ist ist kein zus tzliches Fett erforderlich Wenn der Rieme...

Page 40: ...Laufbahn nach links zieht sollte die rechte und die linke Stellschraube gegen den Uhrzeigersinn um 1 4 Umdrehung gedreht werden Wenn die Laufbahn nach rechts zieht sollte die rechte und die linke Ste...

Page 41: ...2 Tauschen Sie das Steuerungsger t aus E05 1 berbelastung 1 Schalten Sie die Maschine aus und starten Sie sie neu 2 Die Rollen unter dem Laufband funktionieren nicht richtig 2 Schmieren Sie das Ger t...

Page 42: ...enie intensywno ci treningu Zaleca si trenowa co najmniej 3 razy w tygodniu Je li to mo liwe nale y roz o y treningi r wnomiernie na ca y tydzie I WARM UP PHASE This phase should help improving blood...

Page 43: ...dem reduziert das Risiko einer Verletzung F hren Sie vor dem Training immer eine Reihe von Streck bungen durch entsprechend den unten stehenden Abbildungen Jede bung sollte mindestens 30 Sekunden ausg...

Page 44: ...enia i zu ycie takich element w jak linki paski elementy gumowe peda y uchwyty z g bki k ka o yska itp 6 Gwarancja traci wa no w przypadku Up ywu terminu wa no ci samodzielnych napraw nieprzestrzegani...

Page 45: ...and maintenance damages and consumption of such elements as cables straps rubber parts pedals sponge grips wheels bearings etc 6 The guarantee expires in the event of expiry of the validity term self...

Page 46: ...st kter podl haj zk ze jako jsou kabely p sy pry ov prvky ped ly dr ky na houby kola lo iska atd 6 Z ruka zanik pokud vypr jej platnost bylo do produktu neodborn zasa eno nebyla dodr ena pravidla dn...

Page 47: ...cht nach Ablauf der Haltbarkeit bei freiwilligen Reparaturen Nichteinhaltung der Regeln f r den ordnungsgem en Betrieb 12 Duplikate der Garantiekarte werden nicht ausgestellt 13 Das zu reparierende Pr...

Page 48: ...SERWIS ul Pyskowicka 14 41 807 Zabrze IMPORTER ABISAL Sp Z O O ul wi tej El biety 6 41 905 Bytom abisal abisal pl www abisal pl...

Page 49: ......

Reviews: