background image

 

BEZPE

Č

NOSTNÍ POKYNY 

 
Výrobek  je  ur

č

en  výlu

č

n

ě

  k  domácímu  použití  a  byl  navržen  tak,  aby  byla  zajišt

ě

na  optimální  bezpe

č

nost.  Dodržujte 

následující pokyny: 
 
1.   P

ř

ed  zapo

č

etím  tréninku  se  pora

ď

te  s  léka

ř

em  v  p

ř

ípad

ě

  možnosti  existence  zdravotních  p

ř

ekážek  ve  využívání 

tohoto  za

ř

ízení.  Rozhodnutí  léka

ř

e je  nezbytné  p

ř

edevším  v  p

ř

ípad

ě

  používání  lék

ů

  ovliv

ň

ujících  práci  srdce,  tlak 

krve  a  hladinu    cholesterolu.  Rozhodnutí  je  nezbytné  i  v  p

ř

ípad

ě

  osob  starších  35  let,  které  mají  zdravotní 

problémy. 

2.   P

ř

ed zapo

č

etím tréninku vždy prove

ď

te rozcvi

č

ku.  

3.   Dávejte  si  pozor  na  znepokojující  signály.  Nevhodné  nebo  nadm

ě

rné  cvi

č

ení  je  zdraví  nebezpe

č

né.  Pokud  se  b

ě

hem 

tréninku objeví bolesti hlavy, závra

ť

, bolest na hrudi, nepravidelný srde

č

ní rytmus nebo jiné znepokojivé signály, okamžit

ě

 

p

ř

erušte trénink a pora

ď

te se s léka

ř

em ohledn

ě

 pokra

č

ování v tréninku. Úrazy mohou být zp

ů

sobeny nepravidelným nebo 

p

ř

íliš intenzivním tréninkem. 

4.   V pr

ů

b

ě

hu tréninku a po jeho ukon

č

ení zajist

ě

te, aby k za

ř

ízení nem

ě

ly p

ř

ístup d

ě

ti a zví

ř

ata. 

5.   Za

ř

ízení  postavte  na  suchý,  stabilní  a 

ř

ádn

ě

  vyrovnaný  povrch.  Z  bezprost

ř

edního  sousedství  za

ř

ízení  odstra

ň

te  všechny 

ostré  p

ř

edm

ě

ty.  Za

ř

ízení  chra

ň

te  p

ř

ed  vlhkostí,  p

ř

ípadné  nerovnosti  povrchu  vyrovnejte.  Doporu

č

ujeme  použít  speciální 

antiskluzovou  podložku,  který  zabrání  posouvání  se  za

ř

ízení  b

ě

hem 

tréninku.  

6.   Volný  prostor  by  nem

ě

l  být  menší  než  0,6m  a  v

ě

tší  než  dostupný 

tréninkový  prostor.  Volný  prostor  musí  zahrnovat  také  prostor  pro 
bezpe

č

né  nouzové  opušt

ě

ní  za

ř

ízení.  Tam,  kde  jsou  za

ř

ízení  umíst

ě

na 

vedle sebe, m

ů

že být velikost volného prostoru rozd

ě

lena.  

7.    P

ř

ed  prvním  použitím,  a  dále  v  pravidelných  intervalech,  je  pot

ř

eba 

kontrolovat upevn

ě

ní šroub

ů

 a ostatních spoj

ů

8.    P

ř

ed  zapo

č

etím  tréninku  zjist

ě

te  upevn

ě

ní  jednotlivých 

č

ástí  a  šroub

ů

které  je  spojují.  Trénink  je  možné  zapo

č

ít  pouze  v  p

ř

ípad

ě

,  že  je 

za

ř

ízení 

ř

ádn

ě

 sestaveno. 

9.    Za

ř

ízení  by  m

ě

lo  být  pravideln

ě

  kontrolováno  z  hlediska  opot

ř

ebení  a 

poškození,  pouze  tehdy  budou  spln

ě

ny  bezpe

č

nostní  podmínky. 

Zvláštní  pozornost  je  pot

ř

eba  v

ě

novat  potahu  a  p

ě

novkám,  které 

podléhají  opot

ř

ebení  nejrychleji.  Poškozené 

č

ásti  je  pot

ř

eba  co 

nejrychleji  opravit  nebo  vym

ě

nit-do  té  doby  není  možno  za

ř

ízení 

používat. 

10.   Do otvor

ů

 nevkládejte žádné p

ř

edm

ě

ty. 

11.   Dávejte pozor na 

č

ouhající regula

č

ní 

č

ásti a jiné konstruk

č

ní 

č

ásti, které 

by p

ř

i tréninku mohly p

ř

ekážet. 

12.   Za

ř

ízení  využívejte  pouze  v  souladu  s  jeho  ur

č

ením.  Jestliže  bude  n

ě

která 

č

ást  poškozena  nebo  opot

ř

ebena  nebo  se 

b

ě

hem  tréninku  objeví  znepokojující  zvuky,  okamžit

ě

  p

ř

erušte  trénink.  Nepoužívejte  za

ř

ízení,  dokud  nebude  závada 

odstran

ě

na. 

13.   Cvi

č

te  v  pohodlném  oble

č

ení  a  sportovní  obuvi.  Vyhýbejte  se  volnému  oble

č

ení,  které  by  se  mohlo  o  vy

č

nívající 

č

ásti 

zachytit, nebo by mohly omezovat volnost pohybu. 

14.   Za

ř

ízení  spadá  do  t

ř

ídy  H  podle  normy  EN  ISO  20957-1  a  je  ur

č

eno  k  výlu

č

n

ě

  domácímu  použití.  Nem

ů

že  být 

použito k terapeutickým, rehabilita

č

ním nebo komer

č

ním ú

č

el

ů

m. 

15.   B

ě

hem zvedání nebo p

ř

enášení tohoto za

ř

ízení je pot

ř

eba mít správné držení t

ě

la, aby nedošlo k poškození páte

ř

e. 

16.   Za

ř

ízení  je  ur

č

eno  pouze  pro  osoby  dosp

ě

lé.  D

ě

ti  jej  mohou  využívat  pouze  pod dohledem dosp

ě

lých  osob,  které  jsou  v 

tomto p

ř

ípad

ě

 za d

ě

ti zodpov

ě

dné. 

17.   P

ř

i  montáži  za

ř

ízení  je  pot

ř

eba  p

ř

esn

ě

  dodržovat  návod  a  používat  pouze 

č

ásti,  které  pat

ř

í  k  za

ř

ízení.  P

ř

ed  zapo

č

etím 

montáže je pot

ř

eby zkontrolovat, zda všechny 

č

ásti, které jsou v seznamu, byly dodány. 

 
UPOZORN

Ě

NÍ: P

Ř

ED POUŽITÍM FITNESS ZA

Ř

ÍZENÍ JE POT

Ř

EBA SI P

Ř

E

Č

ÍST NÁVOD.  

NENESEME  ZODPOV

Ě

DNOST  ZA  ÚRAZY  NEBO  POŠKOZENÍ  P

Ř

EDM

Ě

T

Ů

  ZP

Ů

SOBENÉ  NESPRÁVNÝM  POUŽÍVÁNÍM 

TOHOTO VÝROBKU. 
 
TECHNICKÁ DATA 
Hmotnost netto – 

20 kg 

Rozm

ě

ry po rozložení – 

109*71*42,5 cm

 

Max. zatížení výrobku - 120 kg 
 
ÚDRŽBA 

č

išt

ě

ní za

ř

ízení nepoužívejte agresivní 

č

isticí prost

ř

edky. K odstra

ň

ování zne

č

išt

ě

ní a prachu používejte m

ě

kký, vlhký had

ř

ík. 

Odstra

ň

ujte  ze  za

ř

ízení  pot,  nebo

ť

  jeho  kyselost  m

ů

že  poškodit 

č

aloun

ě

ní.  Za

ř

ízení  p

ř

echovávejte  na  suchém  míst

ě

  tak,  aby 

bylo chrán

ě

no p

ř

ed vlhkostí a korozí.  

 
SEZNAM 

Č

ÁSTÍ 

 

Č

POPIS 

Po

č

et 

Č

POPIS 

Po

č

et 

Ř

ídící panel 

1-01 

Nálepka

 

 

Napájecí p

ř

evod 


 

1-02 

Kryt 

ř

ídícího panelu

 

 

Summary of Contents for MA1001

Page 1: ...MASA ER PROGRAMOWALNY FITNESS MASSAGER MAS N P STROJ MA1001 INSTRUKCJA U YTKOWANIA MANUAL INSTRUCTION N VOD K OBSLUZE...

Page 2: ...a rozpocz tylko wtedy je eli urz dzenie jest ca kowicie sprawne 9 Urz dzenie powinno by regularnie sprawdzane pod wzgl dem zu ycia i uszkodze tylko wtedy b dzie ono spe nia o warunki bezpiecze stwa Us...

Page 3: ...era 1 1 09 Tuleja izolacyjna 4 10 Os ona 1 1 10 Silnik 1 11 cznik kolumny komputera 1 1 11 Wa mimo rodowy 2 12 Szklana podstawa 1 1 12 ruba M8 15 2 13 Piankowa podk adka 1 1 1 13 Podk adka 2 14 Stopka...

Page 4: ...cy 2 przez otw r w kolumnie komputera 9 i przez otw r w szklanej podstawie 12 Po przeci gni ciu przewodu wsu cznik do kolumny komputera 9 umie pokr t o 21 w jednym z otwor w w kolumnie 9 Jedn r k trzy...

Page 5: ...o Naciskaj SPEED aby zmniejsza lub zwi ksza pr dko Kiedy zaprogramowany czas lub warto kalorii osi gn 0 urz dzenie zatrzyma si a wszystkie zaprogramowane dane zostan wyzerowane 6 Ustawienia zaprogramo...

Page 6: ...omocy masa era zaleca si stosowanie diety niskokalorycznej i picie du ej ilo ci p yn w D Zaczep oczka pasa z prawej i lewej strony korpusu silnika Sprawd czy pas jest poprawnie za o ony Trzymaj pas na...

Page 7: ...wa pasa na po ladki stoj c wewn trz okr gu pasa mo esz te masowa w danym momencie tylko jedno udo przez w o enie jednej nogi w okr g pasa Upewnij si e pas jest zawsze odpowiednio napr ony wok cz ci ci...

Page 8: ...l pl www hms fitness pl Oznakowanie sprz tu symbolem przekre lonego kontenera na odpady informuje o zakazie umieszczania zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego wraz z innymi odpadami Zgodnie...

Page 9: ...ycie takich element w jak linki paski elementy gumowe peda y uchwyty z g bki k ka o yska itp 6 Gwarancja traci wa no w przypadku Up ywu terminu wa no ci samodzielnych napraw nieprzestrzegania zasad p...

Page 10: ...nuts bolts and other bends are securely tightened 9 Always use the equipment as indicated If you find any defective components whilst assembling or checking the equipment or if you hear any unusual no...

Page 11: ...10 Decorative Cover 1 1 10 Motor 1 11 Upright under the connecting pipe 1 1 11 Eccentric shaft 2 12 Glass base 1 1 12 Screw M8 15 2 13 EVA pad 1 1 1 13 Flat washers 2 14 Foot pad 7 1 14 Balance wheel...

Page 12: ...of massage head fixed use M6 screw 5 and 6 flat washers to lock the massage head assembly 1 by using Z shaped wrench STEP 3 First put the power line 2 from top to the uprights assembly 9 and the glass...

Page 13: ...nt 3 Function Description 1 Manual Mode 2 Count Down Mode 3 With 6 preset program P1 P6 4 With 3 user program U1 U3 4 Manual Mode Press START the machine start to operate from low speed Press SPEED to...

Page 14: ...ng your exercise in order to massage the complete area We recommended on approx 20 minutes training 3 4 times per week B It can happen that the massaged parts may turn a little bit red this results fr...

Page 15: ...wear comfortable clinging clothes C DOUBLE BELT The double belt is the basic belt and is used mainly for breast and neck area But you can use this belt also for your complete body The belt should be...

Page 16: ...se of such a product is obliged to return it to an electronic equipment collection point thanks to which they can contribute to its re use recycling and recovery and in this way protect the environmen...

Page 17: ...eben a po kozen pouze tehdy budou spln ny bezpe nostn podm nky Zvl tn pozornost je pot eba v novat potahu a p novk m kter podl haj opot eben nejrychleji Po kozen sti je pot eba co nejrychleji opravit...

Page 18: ...e po ta e 1 1 11 V le ek 2 12 Sklen n z kladna 1 1 12 roub M8 15 2 13 P nov podlo ka 1 1 1 13 Podlo ka 2 14 Stopka 7 1 14 Vyva ovac kolo 2 15 roub M6 10 7 1 15 Doln kryt 1 16 P nov podlo ka 1 1 16 rou...

Page 19: ...p evod 2 otvorem v ty i po ta e 9 a otvorem ve sklen n z kladn 12 Po prot hnut p evodu vsu te spoj do ty e po ta e 9 um st te hlavi ku 21 v jednom z otvor v ty i 9 Jednou rukou dr te hlavi ku druhou n...

Page 20: ...odnotu Stiskn te START za elem zapnut za zen n zk rychlost Ma kejte SPEED za elem sni ov n nebo zvy ov n rychlosti Jakmile naprogramovan as nebo hodnota kalori dos hnou 0 za zen se zastav a v echny na...

Page 21: ...p stroje je doporu ov no dodr ovat n zkokalorickou dietu a pit velk ho mno stv tekutin D P ipevn te o ka p su na prav a lev stran krytu motoru Zkontrolujte zda je p s spr vn nasazen Dr te p s nat hnu...

Page 22: ...it P s m ete pou vat k mas i h d pokud stoj te uvnit p su ale je mo no mas rovat pouze jedno stehno a to tak e do p su vlo te pouze jednu nohu Ujist te se e p s je v dy dn napnut okolo sti t la kterou...

Page 23: ...om abisal abisal pl www abisal pl www hms fitness pl Ozna en za zen symbolem p e krtnut ho odpadn ho kontejneru informuje o z kazu likvidace opot eben ho elektrick ho a elektronick ho p edm tu spole n...

Page 24: ......

Reviews: