Hobbytech 8.BXR-S1.KIT, Instruction Manual

Page 1: ...oy Not suitable for children under 14 years old without adult supervision Cecin estpasunjouet Neconvientpasauxenfantsdemoinsde14anssanslasurveillanced unadulte INSTRUCTION MANUAL NOTICE D UTILISATION Item 8 BXR S1 KIT ...

Page 2: ... Graisse ITEMS REQUIRED NOT PROVIDED ÉQUIPEMENT NÉCESSAIRE NON FOURNI COMBO BRUSHLESS 50Amp WP 4P 3652SL 4600Kv motor program card Combo brushless 50Amp WP moteur 4P 3652SL 4600Kv carte de programmation Recommendation KN COMBO B3 Special R C body paint Peinture spéciale carrosserie lexan LiPo battery Batterie LiPo Recommendation KN LP2S2200 2S 2200mAh LiPo battery LiPo battery Batterie LiPo Recomm...

Page 3: ...K NUTS ÉCROU FREIN NYLSTOP M2 5 NUTSTOPPED M3 NUTSTOPPED SET SCREW VIS SANS TÊTE SET 3x4mm SET 3X5mm SET 3x8mm SET 4X4mm RONDELLES 3 DETAIL ICONS ICÔNES Use Thread Lock Frein filet Transmission Grease Graisse de transmission Silicon Oil Huile de silicone Special RC glue Colle spéciale RC Real size elements Put the item to compare and check its size and prevent from mistakes Éléments à taille réell...

Page 4: ...ely controlled models in a responsive manner as out lined below R C car models can exceed speeds of 70km h 43mph and cannot be stopped quickly Never run an R C model near people or animals nor use people or animals as obstacles when operation R C vehicles To avoid injury to persons or animals and damage to property never run a R C model in a confined or crowed area Running R C models into furnitur...

Page 5: ...RE AVANT DE DÉMARRER LIRE CES INSTRUCTIONS ET SE FAMILIARISER AVEC LE PRODUIT AVANT DE S EN SERVIR Ce produit n est pas un jouet C est un modèle réduit de haute performance Il est important de se familiariser avec le modèle son manuel et sa construction avant l assemblage et le fonctionnement La surveillance d un adulte est nécessaire ATTENTION Afin d éviter tout dommage à des personnes ou à des b...

Page 6: ...00cSt Arrière 2000cSt Fill just over gear Remplir jusqu au niveau des pignons REV 153 REV 145 REV 148 REV 149 x2 5x11 2x0 2 REV 146 REV 144 REV 150 REV 147 REV 142 REV 072 Transmission grease Graisse de transmission Transmission grease Graisse de transmission x2 5x11 2x0 2 REV 142 REV 143 REV 144 REV 146 REV 072 x2 Ball bearing size 10x15x4mm Transmission grease Graisse de transmission Transmissio...

Page 7: ... 10x15x4mm Transmission grease Graisse de transmission Transmission grease Graisse de transmission REV OP31 x2 F H 3x8 Thread lock Frein filet Thread lock Frein filet REV 141 REV 140 REV 072 x2 Ball bearing size 5x10x4mm REV SL047 Tighten fully then loosen by half a turn Serrer à fond puis desserrer d un demi tour REV BX033 Repair parts Kit de réparation BAG 叅 Slipper assembly Assemblage du slippe...

Page 8: ...8 x4 F H 3x10 x3 F H 3x10 REV BX001 REV BX011 REV BX008 REV OP31 BAG Slipper mount Montage du slipper ...

Page 9: ...ppropriate motor gear for your motor A bad compromise between the motor gear and the spur gear can damageyourelectricalcomponents Utiliser un pignon non adapté au rapport de transmission du véhicule peut entrainer d importants dommages sur votre matérielélectronique Hobbytech Kit BXRS1 Motor Kv Motor Gear T Dents LiPo 2S 7 4V LiPo 3S 11 1V 3500 14 11 4000 13 11 4500 13 10 5000 12 10 9 5500 12 BAG ...

Page 10: ...V BX020 REV BX003 REV 057 Put aside for later BAG 09 Mettre de côté pour plus tard BAG 09 BAG 柒 Front and Rear lower arm holder assembly Assemblage des cales de triangles inférieures avant et arrière BAG Front lower arms assembly Assemblage des triangles avants ...

Page 11: ...6 Had been Put aside BAG 07 Avait été mis de côté BAG 07 Do not tighten all the way appliable for all REV O26 Ne pas serrer à fond valable pour les 4 REV O26 x 2 REV 066 REV 003 REV 066 8mm 10mm 10mm REV 072 x2 Ball bearing size 5x10x4mm BAG Rear lower arms assembly Assemblage des triangles arrières BAG Front steering system assembly Assemblage du train avant ...

Page 12: ...clockwise At it s back tighten clockwise Axes à pas inversés Repérez le triangle ou trait au centre À droite de sa pointe serrer dans le sens inverse des aiguilles À son dos serrer dans le sens des aiguilles Tighten Serrer Tighten Serrer BAG Front knuckles and upper link assembly Assemblage des étriers et des biellettes du train avant ...

Page 13: ...47 REV 069 REV BX015 REV BX016 REV 004 REV 025 REV 103 REV 024 20 mm x 2 x 2 REV 072 x2 Ball bearing size 5x10x4mm Tighten Serrer Tighten Serrer BAG Rear knuckles and upper link assembly Assemblage des étriers et des biellettes du train arrière ...

Page 14: ...14 x4 F H 3x10 REV OP15 BAG Front and rear shocks tower assembly Mise en place du support amortisseur avant et arrière ...

Page 15: ...15 x5 R H 3x10 x4 R H 3x10 REV 062 REV 077 REV OP16 ...

Page 16: ...Frein filet Thread lock Frein filet REV BX002 REV 079 REV 015 REV 016 REV 079 REV 078 REV 089 REV 024 REV 024 REV 034 REV 080 REV 077 REV BX006 REV 072 x4 Ball bearing size 4x7x2 5mm 2 5 mm BAG Sides guard Bavettes de protection BAG Complety Steering system assembly Assemblage du système complet de direction ...

Page 17: ...x2 F H 3x10 Thread lock Frein filet Thread lock Frein filet F H 3x8 Thread lock Frein filet Thread lock Frein filet REV 157 REV 031 13 mm Tighten Serrer Tighten Serrer BAG Steering rod Biellettes de direction ...

Page 18: ...1 R H 3x8 REV BX011 REV BX007 REV BX010 REV 158 REV 063 REV 059 Servo not included Servo non inclus REV 157 REV 030 15 mm Tighten Serrer Tighten Serrer BAG Rear brace and receiver box mount Montage du renfort arrière et du boitier de réception BAG Steering servo mount Montage du servo de direction ...

Page 19: ...19 x2 R H 3x8 x2 R H 3x14 x4 SET 3x8 REV 033 REV 027 REV 038 REV SL010 x4 SET 3x3 REV 039 BAG Front and rear anti roll bar mount Montage des barres anti roulis avant et arrière ...

Page 20: ... Rigid Rigide Fill up silicone oil Wait for air bubbles to escape Close shock cap Remplir d huile silicone Attendre que les bulles s échappent Fermer le bouchon Note Silicon oil not included Recommendation Front 600cSt Rear 400cSt Huile silicone non fournie Précaunisation Avant 600cSt Arrière 400cSt BAG Front and rear shocks assembly Assemblage des amortisseurs avants et arrières ...

Page 21: ...21 x2 M 3 x2 M 3 x2 R H 3x22 x2 R H 3x16 x2 R H 3x28 x2 R H 3x12 Thread lock Frein filet Thread lock Frein filet Thread lock Frein filet Thread lock Frein filet REV 014 REV 014 ...

Page 22: ...11 REV 158 Receiver not included Récepteur non inclus HT 520001Y Double sides adesive tapes BAG Pinion motor cover Capots de protection BAG Receiver box cover and ESC mount Capot de fermeture du boïtier de réception et mise en place du variateur ...

Page 23: ...23 HT 501551 HT 501380 HT 427 HT 428 REV 028 Glue Colle Glue Colle Glue Colle Glue Colle 32 mm 12 mm Ø 5mm BAG Wing mount Montage de l aileron BAG Wheels assembly Assemblage des roues ...

Page 24: ...24 24 CA 124 STICK BXR S1 REV BX021 ...

Page 25: ... 25x60mm BXR S1 Rear shock spring white 1 25x60mm REV BX019 Corps d amortisseur avant BXR S1 diam 13 L 34mm BXR S1 Rear shock body diam 13 L 34mm REV BX020 Axe triangle avant BXR S1 MT 3x44mm BXR S1 MT Front lower Susp pin 3x44mm REV BX021 Strap pour Hobbytech BXR S1 BXR MT Hobbytech BXR S1 BXR MT Battery strap REV OP15 Support amortisseur avant carbone BX10 BX10 Carbon Fiber front shocks tower RE...

Page 26: ...ium Rear Toe in Plate 2 5 REV OP10 Cale de triangles inférieures arrières en aluminium Rear Lower Sus on Arm Holder REV OP11 Supports de tirants arrieres en aluminium D G Aluminium Rear Turnbuckle Holder L R REV OP19 Kit de conversion complet diff pignon Gear Diff Conversion set REV OP26 Cale avant aluminium cellule avant BXR S1 MT Front aluminium plate front diff case BXR S1 MT REV OP27 Cale arri...

Page 27: ...27 NOTES ...

Page 28: ...subject to change without notice Photograph shows model after assembly and painting Les spécificités peuvent changer sans information préalable Les images sont non contractuelles info hobbytech rc com General information ...