Hobbytech BX8SL Runner Instruction Manual Download

Page: 18 / 28

ENGLISH

FRAN

AIS

DEUTSCH

WICHTIG - LESEN SIE DIESE ANLEITUNG VOR DER VERWENDUNG DURCH !

BITTE LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN UND MACHEN SIE SICH MIT DEN PRODUKTEN VOR DER INBETRIEBNAHME VERTRAUT.

Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Es ist ein hochentwickeltes Hobby Produkt. Es ist wichtig, sich mit dem Modell, dem Handbuch und
seiner Konstruktion vor der Montage und dem Betrieb vertraut zu machen. Die Beaufsichtigung durch Erwachsene ist erforderlich.

VORSICHT

Um ernsthafte Verletzungen und Sachschäden zu vermeiden, betreiben Sie alle ferngesteuerten Modelle in einer
ansprechenden Art und Weise wie nachfolgend beschrieben.
R/C Auto Modelle können Geschwindigkeiten von mehr als 40km/h (25mph) überschreiten und nicht schnell gestoppt werden.

❶

Niemals die R/C Modelle auf der Straße oder Autobahn fahren, da dies zu schweren Verkehrsunfällen beitragen und / oder führen könnte.

❷

Niemals ein R/C Modell in der Nähe von Menschen oder Tieren verwenden. Und / oder diese als Hindernisse verwenden,

wenn R/C Fahrzeuge betrieben werden.

❸

Um Verletzungen an Personen und / oder Tiere, sowie Schäden an Eigentum zu vermeiden, niemals ein R/C Modell in einem

begrenzten oder überfüllten Bereich betreiben.

❹

Bedienung von R/C Modelle auf Möbel oder andere leblose Gegenstände verursachen Schäden an den Objekten und den R/C Modell.

VORSICHT WÄHREND DES BETRIEBES

Wenn das R/C Modell in Betrieb ist, berühren Sie keinesfalls einer seiner beweglichen Teile, wie z.Bsp. Antriebswellen, Räder.

❶

Der Motor des Fahrzeuges wird sehr heiß während des Laufes und könnte bei Berührung Verbrennungen verursachen.

❷

Stellen Sie sicher, dass niemand in Ihrem Fahrbereich die gleiche Frequenz benutzt. Die Benutzung gleicher Frequenzen zur

gleichen Zeit, kann zu einem Verlust der Kontrolle über die R/C Modelle und somit zu schweren Unfällen führen. Egal ob Sie
Auto fahren, Fliegen oder Segeln.

❸

Stecker richtig verbinden. Um einen durch Kurzschluss entstandenen elektrischen Schlag und / oder Schäden am Produkt zu

verhindern, isolieren Sie Verbindungen mit Schrumpfschlauch oder Isolierband.
Vor der Inbetriebnahme des Fahrzeuges kontrollieren Sie die Batterie Verkabelung und Stecker und stellen Sie sicher das diese
nicht locker sind oder auf dem Boden schleifen. Sichern Sie die Leitungen mit Isolierband oder Nylon Kabelbinder.

❹

Steife Drehung der Zahnräder, Wellen, Gelenke und Räder können den Motor beschädigen oder zerstören. Bei der Montage wird

empfohlen, um eine ordnungsgemäße Verbindung und Drehung der Welle mit einer 1,5 V Trockenbatterie des Modells zu überprüfen. Ein
verschlissener Motor führt zum überhitzen und resultiert in kurze Laufzeit. Ersetzen Sie den abgenutzten Motor so schnell wie möglich.

❺

R/C Modelle können außer Kontrolle geraten, wenn die Batteriespanne vom Empfänger oder Sender abfällt. Bei Anzeigen

hierfür halten Sie das Fahrzeug sofort an, bevor Ihr Auto außer Kontrolle gerät.

SICHERHEITSHINWEISE

- Befolgen Sie die beschriebenen Vorschriften für einen sicheren Funksteuerungsbetrieb.
- Betreiben Sie Ihr Modell stets auf offenen Gelände, weitab von Automobilien, Verkehr und der Nähe von kleinen Kindern.
- Stellen Sie sicher, dass niemand in Ihrem Fahrbereich die gleiche Frequenz benutzt. Die Benutzung gleicher Frequenzen zur

gleichen Zeit kann zu schweren Unfällen führen, egal ob beim Autofahren, Fliegen oder Segeln.

- Vermeiden Sie das Fahren durch Pfützen und Regen. Wenn die R/C Einheit, der Motor oder der Akku nass geworden sind,

dann trocknen und säubern Sie diese in einem trocknen Bereich.

R/C Betriebsverfahren

❶

Sicherstellen, dass Kontrollsender und Trimm in neutral eingestellt sind. Sender einschalten.

❷

Empfänger einschalten.

❸

Überprüfen Sie den Betrieb des Sender vor der Inbetriebnahme.

❹

Stellen Sie Lenkservo und Trimm so ein, dass das Modell gerade läuft wenn der Sender in Neutral ist.

❺

Rückwärts-Sequenz zum Abschluss nach dem Laufen.

❻

Achten Sie darauf, die Verbindungen zu trennen / entfernen Sie alle Batterien.

❼

Entfernen Sie Sand, Matsch, Schmutz usw.

❽

Lagern Sie das Auto und Akkus getrennt, wenn sie diese nicht benutzen

INBETRIEBNAHME DES MODELL

Zu Verbesserung der Gesamtleistung des Autos, ist es notwendig, das Fahrzeug auf die jeweilige Strecke (und deren
Oberflächenbeschaffenheit) auf die Sie fahren, einzustellen. Nehmen Sie die Einstellung unter Bezugnahme der
Bedienungsanleitung vor. Beachten Sie das „Balance“ das Stichwort ist.

❶

Reifen -

Reifen haben einen großen Einfluss auf die Leistung Ihres Autos, und sind in der Regel die ersten Komponenten die

abgestimmt werden. Wählen Sie jeweils die richtigen Reifen für die Rennstecke auf der Sie fahren.

❷

Vorspur und Nachspur -

Das Einstellen der Vorspur (Toe-in), die Räder zeigen etwas nach innen, bietet dem Fahrzeug guten

Geradeauslauf und moderate Lenkeigenschaften. Nachspur (Toe-out), die Räder zeigen etwas nach außen, gibt scharfe und
klare Lenkung. Achten Sie darauf, nicht zu übertreiben.

❸

Sturzwinkel -

Beim Nehmen der Kurve ist das Auto gezwungen nach außen zu gehen, was zu Instabilität führen kann. Die

Kontaktfläche eines jeden Reifens wird durch den Sturzwinkel bestimmt. Die Haftung der Reifen kann durch die Einstellung des
Sturzes beeinflusst werden. Um die Haftung bei Kurvenfahrt zu erhöhen, stellen Sie den Sturzwinkel negativ. Um die Haftung zu
reduzieren stellen Sie den Sturz positiv ein.

❹

odenfreiheit und Aufhängungsrückgang -

Bodenfreiheit und / oder Rückfederungshub haben einen großen Einfluss auf die

Stabilität bei Kurvenfahrt, Beschleunigung und Bremsung. Bodenfreiheit kann durch Änderung der Dämpfer Federkraft und
Steifheit eingestellt werden.

❺

Getriebeübersetzung -

Das richtige Übersetzungsverhältnis sollte durch die verfügbare Ausgangsleistung des Motors

bestimmt werden, die Art der Batterie, Streckenzustand und das Layout. Es sollte auch angemerkt werden, dass das Fahren des
Autos auf einer guten Grifffläche, die Verwendung des Ritzel um einen Zahn kleiner nahe liegt, um so effektiv alle verfügbare
Batterieleistung zu nutzen.

Funktionen

Batterie-LED-Anzeige

Batterieinstallation

Achtung:

Zerlegen Sie niemals Batterien oder legen Sie diese ins Feuer

oder Chemikalien. Dies könnte zu Verletzungen oder Sachschäden führen.

Batterieentsorgung

: Beachten Sie die entsprechenden Vorschriften zur

Behandlung und Entsorgung der verwendeten Batterien.
1. 1. Nachdem die Batterien leer sind, verwahren Sie diese korrekt auf, weit

weg von Wasserversorgung, Haushaltsbereichen und Pﬂanzﬂächen.
2. Bringen Sie die leere verwendeten Batterien zu speziﬁschen R

ecyclings-

tationen

Der Sender KT2S +

Lenkrad :

Steuert die Lenkrichtung (links/rechts) des

RC-Modells

Gashebel :

Regelt die Geschwindigkeit & Fahrtrichtung

(Vorwärts/Bremse/Rückwärts) des
RC-Modells

Antenne :

Sendesignal zum RC-Modell

Power ON / OFF :

Power AN / AUS des Senders

SYNC und Batterie-Anzeige :

LED zeigt Synchonisationsstatus und / oder

den Status der Stromversorgung an

Betriebsanzeige :

LED signalisiert Power "AN"

ATV :

Zur Einstellung des max. Lenkweges

ST. Trim Einstellung :

Zum justieren des Geradeauslauf bei

neutraler Lenkradstellung

TH. Trim Einstellung :

Zum justieren der neutralen Gasstellung

Batteriefach :

Abdeckung und Halterung der Batterien für

die Stromversorgung des Senders

BIND / EPA :

Taste um Empfänger und Fernsteuerung zu

verbinden, sowie zum Einstellen der EPA

Funktion auf Kanal 1 & 2

WARNING: Versehentliches oder vorsätzliches falsches Einstellen der EPA

(End-Punkt-Einstellung) Funktion, kann zu einer Fehlfunktion oder

Beschädigung der Servos führen. Reduzieren Sie daher immer den

maximalen Ausschlag, um den nicht benötigten Servoweg. Bevor Sie sich

an den Fachhandel wenden, stellen Sie bitte wieder die maximalen

Standartwerte ein (Sieh Seite 24, «EPA»).

Arbeitet mit 4x 1,5V AA
Batterien oder Akkus (nicht
enthalten), die KT2S+ kann
damit mehrere Stunden
betrieben werden.
Installation: Entnehmen Sie die
Batteriefachabdeckung wie
unten dargestellt

Legen Sie die Batterien
oder Akkus ein, achten
Sie dabei auf die
richtige Polarität.

Dann installieren Sie
die Batteriefachab-
deckung wie im Bild
unten gezeigt.

- Im normalen Betrieb sollte die LED Anzeige grün leuchten
- Wenn die Batteriespannung unter 3.8V abfällt, leuchtet die LED rot und
blinkt sehr langsam. Dies zeigt an das die Batterien schwach sind und
umgehend durch neue ersetzt werden sollten.

Immer zuerst den Sender einschalten, indem Sie den Schalter von unten

nach oben schieben, die Leucht-Anzeige über dem Schalter ist jetzt grün.

Falls dies nicht der Fall ist, überprüfen Sie ob die Batterien entladen sind

oder falsch eingelegt wurden

1. Lenkung: Stellen Sie den Trimm so

ein, so dass die Vorderräder in einer

geraden Linie stehen und das Lenkrad

in NEUTRAL-Position ist.

2. Gas / Bremse: Stellen Sie die

Trimmung so ein, dass die Räder sich

nicht drehen wenn der Gashebel auf

Neutral steht (nur bei Verbrenner /