Hobbytech SPIRIT NXTE RR 2020, Instruction Manual

Page 1: ...jouet Ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans sans la surveillance d un adulte Kein Spielzeug Nichte geeignet für Kinder unter 14 Jahren ohne Aufsicht Erwachsener N o e s u n j u g u e t e N o r e c o m e n d a d o p a r a n i ñ o s m e n o r e s d e 1 4 a ñ o s INSTRUCTION MANUAL NOTICE D UTILISATION ...

Page 2: ... Ciseaux à lexan Transmission grease Graisse Follow assembly manual for recommendation Suivre la notice pour l utilisation ITEMS REQUIRED NOT PROVIDED ÉQUIPEMENT NÉCESSAIRE NON FOURNI 1 8 Tires Pneus 1 8ème Recommendation HT 458 Combo 1 8 ESC Motor Combo moteur contrôleur 1 8ème Recommendation KN COMBO M8 150AMP ESC 2000Kv motor Motor pinion pitch 1mm Pignon moteur module 1mm Check page 15 Se repo...

Page 3: ...m F H 3x12mm F H 3X15mm F H 4X16mm F H 4X8mm WASHERS 3 2 X 7 50 X 0 7mm CAP HEAD SCREW VIS À TÊTE CYLINDRIQUE M2 5x8mm CAP 3x10mm 3x28mm NYLON LOCK NUTS ÉCROU FREIN NYLSTOP M3 NUTSTOPPED M4 NUTSTOPPED SET SCREW VIS SANS TÊTE SET 3x3mm SET 3X5mm SET 3x12mm SET 4X4mm SET 4x8mm SET 5x4mm SET 5x5mm RONDELLES DETAIL ICONS ICÔNES Use Thread Lock Frein filet Transmission Grease Graisse de transmission Si...

Page 4: ...otely controlled models in a responsive manner as out lined below R C car models can exceed speeds of 70km h 43mph and cannot be stopped quickly Never run an R C model near people or animals nor use people or animals as obstacles when operation R C vehicles To avoid injury to persons or animals and damage to property never run a R C model in a confined or crowed area Running R C models into furnit...

Page 5: ...LIRE AVANT DE DÉMARRER LIRE CES INSTRUCTIONS ET SE FAMILIARISER AVEC LE PRODUIT AVANT DE S EN SERVIR Ce produit n est pas un jouet C est un modèle réduit de haute performance Il est important de se familiariser avec le modèle son manuel et sa construction avant l assemblage et le fonctionnement La surveillance d un adulte est nécessaire ATTENTION Afin d éviter tout dommage à des personnes ou à des...

Page 6: ... 3 Thread lock Frein filet Thread lock Frein filet Thread lock Frein filet Thread lock Frein filet Thread lock Frein filet Thread lock Frein filet HT 530040 x2 Ball bearing size 4x8x2 5mm STRX 088 3 mm BAG A Steering servo linkage Biellette de servo de direction BAG A Servo saver Sauve servo Find all assembly screws in BAG I Retrouvez toutes les vis d assemblage dans le BAG I ...

Page 7: ...F H 4x8 x2 F H 3x10 x1 R H 3x14 x1 M 3 HT 530020 x4 Ball bearing size 6x10x3mm x2 CAP 3x10 Thread lock Frein filet Thread lock Frein filet Thread lock Frein filet Thread lock Frein filet BAG A 叅 Complety steering system Système complet de direction ...

Page 8: ...HT 530015 x1 Ball bearing size 8x16x5mm Transmission grease Graisse de transmission Transmission grease Graisse de transmission Transmission grease Graisse de transmission Transmission grease Graisse de transmission BAG B Front differential bevel gear Couronne de différentiel avant BAG B Front differential case Boitier de différentiel avant ...

Page 9: ... Note Check in the basic setup sheet to use correct silicon oil grade Se reporter à la fiche de réglages de base afin d utiliser la bonne viscosité Fill just over gear Remplir jusqu au niveau des pignons Cut extra parts in grey Couper les parties grisées Cut extra parts in grey Couper les parties grisées BAG B 叅 Front differential assembly Assemblage du différentiel avant BAG B Front small bevel g...

Page 10: ...he basic setup sheet to adjust correctly the rebound stop Se reporter à la fiche de réglages de base de régler correctement le débattement BAG B Pivot ball knuckle Train avant à boules BAG B Front arms Triangles avants Note About STRX 310 tighten clamping piece to the maximum then unscrew it in order to get STRX 309 balls loosely Mise en place des STRX 310 serrer la pièce au maximum puis dévisser ...

Page 11: ...rease Graisse de transmission Transmission grease Graisse de transmission NOTE Check in the basic setup sheet to install correctly the adjustable plastic insert Se reporter à la fiche de réglages de base pour installer correctement les inserts en plastique Cut extra parts in grey Couper les parties grisées Cut extra parts in grey Couper les parties grisées BAG B 柒 Front drive assembly Assemblage d...

Page 12: ...ck Frein filet Thread lock Frein filet STRX 315 STR 032 STRX 210 STRX 109 HT 598015 x4 R H 3x16 x1 R H 3x10 x4 M 3 x2 CAP 3x28 Thread lock Frein filet Thread lock Frein filet BAG B front shocks tower Support amortisseurs avants BAG B Steering rod Biellette de direction ...

Page 13: ...13 STR 037 STRX 043 STR 037 STR 044 2mm STR 044 1mm STR 031 x4 F H 4x16 x2 R H 3x10 x2 R H 3x10 Thread lock Frein filet Thread lock Frein filet BAG B Front drive installation Installation du train avant ...

Page 14: ...raisse de transmission Transmission grease Graisse de transmission Silicon oil Huile silicone Silicon oil Huile silicone Note Check in the basic setup sheet to use correct silicon oil grade Se reporter à la fiche de réglages de base afin d utiliser la bonne viscosité Fill just over gear Remplir jusqu au niveau des pignons BAG C Center differential bevel gear Couronne de différentiel central BAG C ...

Page 15: ...electrical components Utiliser un pignon non adapté au rapport de transmission du véhicule peut entrainer d importants dommages sur votre matériel électronique x1 SET 4x4 Hobbytech SPIRIT NXTE RR20 Motor Kv Motor Gear T LiPo 4S LiPo 6S 1500 19 14 1600 18 12 1800 16 11 2000 15 10 2200 14 2400 13 2600 12 Hobbytech SPIRIT NXTE RR20 ratio chart Tableau des ratios Motor Gear T Pignon moteur Nb de dents...

Page 16: ...HT 530015 x1 Ball bearing size 8x16x5mm Transmission grease Graisse de transmission Transmission grease Graisse de transmission Transmission grease Graisse de transmission Transmission grease Graisse de transmission BAG D Rear differential bevel gear Couronne de différentiel arrière BAG D Rear differential case Boitier de différentiel arrière ...

Page 17: ...er la bonne viscosité Fill just over gear Remplir jusqu au niveau des pignons STRX 030 STRS 130 STRS 117 x1 SET 5x4 HT 530015 x2 Ball bearing size 8x16x5mm Thread lock Frein filet Thread lock Frein filet Cut extra parts in grey Couper les parties grisées Cut extra parts in grey Couper les parties grisées BAG D 叅 Rear differential assembly Assemblage du différentiel arrière BAG D Rear small bevel g...

Page 18: ...ng size 8x16x5mm STRS 102A STRX 128 Thread lock Frein filet Thread lock Frein filet Transmission grease Graisse de transmission Transmission grease Graisse de transmission STRX 030 Cut extra parts in grey Couper les parties grisées Cut extra parts in grey Couper les parties grisées BAG D Rear lower arms Triangles arrières BAG D Rear C Hub Drive shaft Étriers arrières et cardans ...

Page 19: ...ck Frein filet STR 088 STRX 059 STR 053 x2 SET 3x12 x2 R H 3x20 STRX 144 STRX 012 STRX 055 STRX 312 STR 098 x2 R H 3x10 x1 M 3 Use only one of these items N utiliser qu une de ces 2 références BAG D 柒 Rear C Hub Rear brace assembly Assemblage des étriers et du renfort BAG D Rear sway bar Barre anti roulis arrière ...

Page 20: ... Frein filet STRX 316 STRX 109 HT 598015 STRX 211 STR 032 x1 R H 3x10 x2 CAP 3x28 Thread lock Frein filet Thread lock Frein filet STRX 109 x2 F H 3x15 x2 R H 3x18 x2 M 3 Thread lock Frein filet Thread lock Frein filet BAG D Wing stay Support d aileron BAG D Rear shocks tower Support amortisseurs arrière BAG D Rear upper tie rod Tirants supérieurs arrières ...

Page 21: ...21 x4 F H 4x16 x2 F H 3x10 BAG D Rear drive installation Installation du train arrière ...

Page 22: ...one oil to assemble the shaft Appliquer du silicone sur l axe Fill up silicone oil Wait for air bubbles to escape Close shock cap Remplir d huile silicone Attendre que les bulles s échappent Fermer le bouchon Silicon oil Huile silicone Silicon oil Huile silicone Thread lock Frein filet Thread lock Frein filet 107 5mm 121 5mm HT 599102 O ring for servo saver nut Joint torique pour écrou de sauve se...

Page 23: ...23 x2 R H 3x20 x2 M 3 x2 3 2x7 5x0 7 x2 SET 3x5 x2 SET 3x5 x2 R H 3x20 x2 M 3 x2 3 2x7 5x0 7 ...

Page 24: ...d lock Frein filet Thread lock Frein filet Choose your upper plate between the 3 included parts Choisissez votre plaque supérieure parmi les 3 fournies Choose your upper plate between the 3 included parts Choisissez votre plaque supérieure parmi les 3 fournies BAG F Side guard Bavettes de protection BAG F Radio plate Platine radio ...

Page 25: ...uble sides adesive tapes STRX 212 x3 F H 3x8 Thread lock Frein filet Thread lock Frein filet Thread lock Frein filet Thread lock Frein filet KN LIPO STRAP 280 BAG F 叅 Battery plate Esc plate installation Installation du support de batterie et de contrôleur ...

Page 26: ...26 HT 520001Y STRX 011 HT 501370 STRX 015 Receiver not included ...

Page 27: ...27 HTR 191001 Complety wheel not included HT 501390 HT 501603 CA 290 STR 056 x2 R H 3x12 x2 M 3 Bottom view Vue de dessous 44 20 mm ø 6 20mm BAG G Wheel nuts Wing screws Ecrous de roues et vis d aileron ...

Page 28: ...28 28 Color me and share me on Coloriez moi et partagez moi sur Facebook HobbytechRc Instagram hobbytech rc ...

Page 29: ... holder Protection alu support amortisseur avant STRX 315 STRX 211 STRX 006 316 Rear shock tower holder Protection alu support amortisseur arrière STRX 006 316 STRX 212 Spirit RR20 batterie plate Support de batterie Spirit RR20 STRX 213 SPIRIT RR20 Brushless 4MM main plate Châssis 4mm Spirit RR20 brushless STRX 214 Spirit RR20 brushless carbon fiber servo plate Support servo en carbone Spirit RR20...

Page 30: ... Anti Squat Plate A 1 2 3 B 1 2 3 Toe In angle COMMENTS WING POSITION WHEELBASE SHOCKS SETTINGS STEERING ACKERMANN DIFFERENTIALS SETTINGS MOTOR ESC GEARING TIRES Rebound Stop mm mm Silicon oil Wt Wt Piston x mm x mm Spring Spring mm mm FRONT REAR FRONT REAR Motor Kv Esc Battery Spur Gear T Pinion T Other Name Date Track event Temp Air C Track C Best time Race result Comment Indoor Tight Smooth Har...

Page 31: ...Anti Squat Plate A 1 2 3 B 1 2 3 COMMENTS WING POSITION WHEELBASE SHOCKS SETTINGS STEERING ACKERMANN DIFFERENTIALS SETTINGS MOTOR ESC GEARING TIRES Rebound Stop 103 mm 113 mm Silicon oil 550 Wt 500 Wt Piston 6 x 1 5 mm 6 x 1 5 mm Spring Black Black Spring 9 mm 5 mm FRONT REAR FRONT REAR Motor Kv Esc Battery Spur Gear T Pinion T Other 22 mm SET UP SHEET BASIC Anti roll bar 2 5 mm Camber angle 2 Toe...

Page 32: ...com General information Specification are subject to change without notice Photograph shows model after assembly and painting Les spécificités peuvent changer sans information préalable Les photos sont non contractuelles ...