Hobbytech Survolt BX10 2.0 Sport, Instruction Manual

Page 1: ...Kein Spielzeug Nichte geeignet für Kinder unter 14 Jahren ohne Aufsicht Erwachsener N o e s u n j u g u e t e N o r e c o m e n d a d o p a r a n i ñ o s m e n o r e s d e 1 4 a ñ o s E N G L I S H f r a n ç a is D E U T S C H es p a Ñ o l WARNING Lipo battery use page 10 2 3 ATTENTION utilisation Batterie Lipo page 18 2 3 ACHTUNG LiPo Batteriebetrieb Seite 26 2 3 ATENCION Utilisacion bateria Lipo...

Page 2: ...attery holder for the use with LiPo and Ni Mh batteries EmplacementdebatteriesNi MhouLiPo Moulded tub châssis with optimised weight distribution Châssisbaignoireavecoptimisation delarépartitiondesmasses Front and rear swaybars Barreanti roulisavantetarrière Front CVD driveshafts CardansavantCVD Preglued racing tyres Pneusmontéscolléstypecompétition Special racing steering system with adjustable se...

Page 3: ... warranty claims you may be charged for the processing costs before the parts are returned All repairs which are necessary by negligence or abuse are bill in advance In case you decide that you not want to repair your product then Hobbytech editing and reserves the right to charge shipping costs Declaration of conformity in accordance with the Radio Telecommunications Terminal Equipment R TTE Dire...

Page 4: ... down to prevent it from running out of control SAFETY PRECAUTIONS Follow the outlined rules for safe radio control operation Avoid running the car in crowed area and near small children Make sure that no one else is using the same frequency in your running area Using the same frequency at the same time can cause serious accidents whether it s driving flying or sailing Avoid running in standing wa...

Page 5: ...rrectly with the provided connectors C Turn ON receiver switch You must check the signal of transmitter and receiver before you operating it at first Make sure TH Trim is on neutral TH D R is on maximum value 10 and ST in on NOR D With the suitable tool open the receiver box 2 screws E With a tip push on SWITCH receiver button during 3 seconds then release Red LED blinks then lights This means you...

Page 6: ...E N G L I S H f r a n ç a is D E U T S C H es p a Ñ o l 6 ...

Page 7: ...e program card is pocket sized and has friendly user interface to be easily used 8 Waterproof and Dustproof SPECIFICATIONS Model HOBBYTECH 45AMP WP by HOBBYWING Cont Burst Current 45A 220A Resistance 0 0012ohm Suitable Car 1 10 scale on road off road Suitable Brushless Motor Sensorless brushless motor Battery 4 9 cells Ni xx NiMH or NiCd 2 3 cells Li Po BEC Output 6V 2A Motor Type Sensorless brush...

Page 8: ...onsidered as a 3S LiPo if it is lower than 9 0V it will be considered as a 2S LiPo For example if the NiMH battery pack is 8 OV and the threshold is set to 2 6V cell it is considered as a 2S LiPo and the low voltage cut off threshold for this NiMH battery pack is 2 6 x 2 5 2V 2 Over heat protection when the temperature of the ESC is over a factory preset threshold for 5 seconds the ESC will cut of...

Page 9: ...r sounds Beep Beep the No 6 item A long time flash 2 short time flash Motor sounds Beep BeepBeep the No 7 item A long time flash 3 short time flash Motor sounds Beep BeepBeepBeep the No 8 item And so on Programmable Items List Italic texts in the above form are the default settings 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Running Mode Forward Only with Brake Forward Reverse with Brake 2 Drag Brake Force 3 Low Voltage Cu...

Page 10: ... a very aggressive start effect From Level1 to Level4 the start force is increasing 2 5 Maximum Brake Force The ESC provides proportional brake function The brake force is related to the position of the throttle stick Maximum brake force refers to the force when the throttle stick is located at the top point of the backward zone A very large brake force can shorten the brake time but it may damage...

Page 11: ...t directement chez le distributeur avant d avoir vu votre revendeur et ou sans l accord du distributeur Vous n avez pas à envoyer le produit en entier seulement l élément défectueux avec le formulaire qui vous sera transmis en amont Dans tous les cas ces frais d expédition sont à votre charge Dans beaucoup de cas il est plus rapide et rentable pour l utilisateur de remplacer directement la pièce A...

Page 12: ...faire fonctionner le modèle au milieu d enfants ou de la foule Vérifier que personne d autre n utilise la même fréquence dans le même secteur car cela pourrait provoquer de sérieux incidents Ne pas rouler dans l eau ou sous la pluie Si le moteur le dispositif électrique ou l accumulateur est mouillé le sécher immédiatement Ordre de fonctionnement fondamental du modèle sans fil Allumer l émetteur a...

Page 13: ...tement installés C Allumer le récepteur Il est impératif de contrôler la correcte synchronisation entre l émetteur et le récepteur avant leur 1ère utilisation S assurer que le Trim TH est au neutre que D R TH est à la valeur maxi 10 et que la voie ST est sur NOR D Avec l outil approprié ouvrir la boîte du récepteur 2 vis E à l aide d une pointe appuyer sur le bouton SWITCH du récepteur durant 3 se...

Page 14: ...notent Dans ce cas ne plus utiliser votre émetteur il est impératif de remplacer ou recharger les piles Pour éviter toute perte de contrôle lorsque le tension est trop basse il est impératif d arrêter le plus rapidement possible d utiliser la radiocommande paramétrage des récepteurs équipés de fail safe 1 Mettre en route l émetteur et le récepteur la LED du récepteur s allume en continue 2 La LED ...

Page 15: ...fications techniques Model HOBBYTECH 45AMP WP by HOBBYWING Courant continu 45A 220A Résistance 0 0012ohm Type de voiture 1 10ème Piste et tout terrain Type de moteur brushless Sensorless brushless Batterie 4 9 cellules NiMH or NiCd 2 3 cellules Li Po Sortie BEC 6V 2A Type de moteur Moteur brushless sensorless Dimensions Poids 48 5x38x32 90g Première utilisation du contrôleur ATTENTION CE SYSTèME B...

Page 16: ...et que la valeur du réglage est à 2 6V cellule elle sera considérée comme un 2S LiPo de ce fait la coupure basse tension sera de 2 6 x 2 5 2V 2 Protection thermique lorsque la température du contrôleur est supérieure pendant 5s à la valeur de température maximale définie en usine le contrôleur coupe Il est impossible d agir sur ce réglage 3 Protection contre la perte du signal le contrôleur couper...

Page 17: ...tre n 6 Un clignotement long 2 clignotements courts 1 bip long 2 bips brefs paramètre n 7 Un clignotement long 3 clignotements courts 1 bip long 3 bips brefs paramètre n 8 etc Tableau des programmes Les mots en italiques correspondent aux valeurs par défaut 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Mode de fonctionnement Marche avant avec frein Avant Arrière avec frein 2 Puissance frein moteur 0 3 Coupure de tension mini...

Page 18: ...u 4 comme désiré le niveau 1 pour un démarrage en douceur tandis que le niveau 4 est plus agressif Du niveau 1 au niveau 4 la force du démarrage est croissante 2 5 Puissance du freinage Maximum Brake Force Le contrôleur possède un système de freinage proportionnel La force de freinage est liée à la position de la gâchette des gaz Plus la gâchette est poussée vers l extérieur plus le frein sera pui...

Page 19: ...ließen um eine sachgerechte Entscheidung zu fällen die Ihnen schnellst möglich hilft Für ungültige Garantieansprüche werden Ihnen vor der Rücksendung möglicherweise Bearbeitungskosten in Rechnung gestellt Vorab berechnet werden notwendige Reparaturen die durch Nachlässigkeit oder Mißbrauch erforderlich sind Sollten Sie sich entscheiden das keine Arbeiten ausgeführt werden sollen behält sich Hobbyt...

Page 20: ...an bevor Ihr Auto außer Kontrolle gerät SICHERHEITSHINWEISE Befolgen Sie die beschriebenen Vorschriften für einen sicheren Funksteuerungsbetrieb Betreiben Sie Ihr Modell stets auf offenen Gelände weitab von Automobilien Verkehr und der Nähe von kleinen Kindern Stellen Sie sicher dass niemand in Ihrem Fahrbereich die gleiche Frequenz benutzt Die Benutzung gleicher Frequenzen zur gleichen Zeit kann ...

Page 21: ...t ersetzen Sie die Batterien durch neue Verbinden Sie den Akku zum Regler Fixieren Sie die Kabel richtig mit dem kleinen vorgesehenen Nylon Wrap Schalten Sie den Empfänger ein Vor der Inbetriebnahme überprüfen Sie das Signal von Sender und Empfänger Stellen Sie sicher das der TH Trim auf neutral ist TH D R ist auf den maximalen Wert 10 und ST in auf NOR Mit einer Spitze drücken Sie für 3 Sekunden ...

Page 22: ...Spannung Schalten Sie Ihren Sender immer aus sobald Sie den Ton hören und das Display die LOW BT anzeigt um ein ausser Kontrolle geraten des Senders zu vermeiden DIE EINSTELLUNG DES EMPFÄNGERS MIT FAIL SAFE LEISTUNGe 1 Bitte drücken Sie die TH ST Schalter des Senders in die normale Kontroll Position Schalten Sie den Sender und den Empfänger gleichzeitig ein Das LED des Empfängers wird leuchten 2 D...

Page 23: ...die Program LCD Box programmiert werden 8 Staub und spritzwassergeschützt Technische Daten Modell HOBBYTECH 45AMP WP by HOBBYWING Kont Burst Strom 45A 220A Widerstand 0 0012ohm Verwendbare Autos 1 10 On Road Off Road Verwendbarer bürstenloser Motor Sensorloser bürstenloser Motor Akku 4 9 Zellen Ni xx Ni MH oder Ni Cd 2 3 Zellen Li Po BEC Ausgang 6V 2A Motor Typ Sensorloser bürstenloser Motor Abmes...

Page 24: ...n wenn die Spannung jeder LiPo Zelle niedriger ist als 3 5V Für NiMH Akkus gilt wenn die Spannung des gesamten NiMH Packs höher ist als 9 0V aber niedriger als 12V dann wird er erkannt als 3S LiPo Ist Die Spannung niedriger als 0 9V steht er gleich an ein 2S LiPo Wenn Zum Beispiel der NiMH Akku 0 8V hat und der Schwellenwert ist eingestellt auf 2 6V Zelle wird er als 2S LiPo erkannt und die Niedri...

Page 25: ...inken Motor klingt Piep Piep die Nr 6 Ein Langzeit Blinken 2 Kurzzeit Blinken Motor klingt Piep PiepPiep die Nr 7 Ein Langzeit Blinken 3 Kurzzeit Blinken Motor klingt Piep PiepPiepPiep die Nr 8 Und so weiter Programmierbare Positionen Der kursive Text in der Auflistung stellen die Standardeinstellungen dar 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Running Mode Forward Only with Brake Forward Reverse with Brake 2 Drag Bra...

Page 26: ...Start Kraft ist von Niveau 1 bis hin zu Niveau 4 zunehmend 2 5 Maximale Bremskraftverteilung Der Geschwindigkeitsregler bietet proportionale Bremsfunktion Die Bremskraft ist mit der Position des Gashebels verbunden Die maximale Bremskraft bezieht sich auf die Kraft wenn der Gashebel am Toppunkt der rückwärts Zone liegt Eine sehr große Bremskraft kann die Bremszeit verkürzen aber auch die Zahnräder...

Page 27: ... de este producto El usuario es el unico responsable del correcto uso de este producto El fabricante o el vendedor no tienen ninguna responsabilidad sobre los posibles danos producidos por su mal uso No use el coche R C en lugares peligrosos donde pueda causar danos a personas o propiedades No deje su coche y emisora a la intemperie La humedad de la noche puede causarles danos No olvide retirar la...

Page 28: ...todos los cables electricos que no sean en contacto con pieza en movimiento sostener los cables con collares de plastico sujetados al chasi del coche El motor puede estropearse si todas las piezas en movimiento no estan libres ruedas ejes de transmicion pignones El motor puede calentarse demaciafdo y gastara mas baterias Si la bateria se descarga y no puede alimentar el receptor el coche empieza a...

Page 29: ...ma de la bateria y del variador C Encender el réceptor D Emparejar el emisor con el receptor el emparajamiento ya esta efectuado en fabrica E Con una punta pulsar el boton switch del receptor F Cuando el led del receptor parpade pulse el boton de emparejamiento G Cuando el led se quede encendido el emparajemiento se a completado bind A B Sujecion del tubo de antena INSTALACION BATERIAS DE EMISORA ...

Page 30: ...il safe con una punta El led parpadea rapidamente 3 Situe el gatillo de gas en la posicion de maximo freno y pulse otra vez el boton fail safe 4 Cuando el led se quede encendido el ajuste del fail safe ya se ha completado 5 Se recomienda fijar posicion maximo freno para modelos de explosion conexiones receptor servos Variador Receptor CH1 Servo de direccion interuptor Conectar a la Bateria Conecta...

Page 31: ...el HOBBYTECH 45AMP WP by HOBBYWING Cont Burst Current 45A 220A Resistencia 0 0012ohm Coches adecuados 1 10 Pista y Todo terreno Motores adecuados Sensorless brushless Baterías 4 9 elementos NiMH or NiCd 2 3 elementos Li Po BEC Salida 6V 2A Dimensiones Peso 48 5x38x32 90g Antes de utilizar su nuevo variador ADVERTENCIA ESTE SISTEMA ES MUY POTENTE PARA SU SEGURIDAD CUANDO ENCIENDA EL Variador MANTEN...

Page 32: ...ería LiPo es inferior a 3 5V Para las baterías NiMh si el voltaje de la batería esta entre de 9 a 12V estará considerado por una batería de LiPo 3S Si el voltaje esta inferior a 9V estará considerado como una batería LiPo 2S 2 Protección térmica Cuando la temperatura del variador esta supere durante 5s al valor de temperatura máxima de fábrica el arriado se parara Sera imposible de arreglar lo 3 P...

Page 33: ...dos de motor Beep Beep N º 6 del artículo Un flash largo 2 destellos poco tiempo Sonidos de motor Beep BeepBeep N º 7 del artículo Un flash largo 3 destellos poco tiempo Sonidos de motor Beep BeepBeep Beep N º 8 del artículo Y así sucesivamente Tabla de programacion Las palabras en cursiva indican valores por defecto 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Modo de ejecución Adelante con freno Adelante atrás con freno 2...

Page 34: ...ada vez mayor 2 5 Fuerza máxima de freno La fuerza de frenado se relaciona con la posición de la palanca de gas Fuerza máxima de frenado se refiere a la fuerza cuando el acelerador se encuentra en el extremo superior de la zona de atrás Una fuerza de frenado de grande puede acortar el tiempo de frenado pero también puede dañar el equipo 3 Reponer todos los elementos a los valores predeterminados d...

Page 35: ...k Fusée avant droite gauche REV 067 Front shock body Corps d amortisseur avant REV 068 Front steering hub bushing Entretoise d étrier avant REV 069 Rear C hub bushing Entretoise interne étrier arrière REV 070 C hub washer Rondelle étrier REV 072 Bearing set Kit de roulements REV 077 F R body post Support carrosserie REV 078 Steering plate Barre de direction REV 079 Steering set Kit plastique de di...

Page 36: ...REV 070 REV 026 REV 067 REV 036 REV 037 REV 053 REV 114 REV 156 REV 155 REV 048 REV 011 REV 012 REV 027 REV 002 REV 083 REV 068 REV 033 REV 072 REV 003 REV 058 REV 004 REV 066 REV 072 REV 095 REV 005 REV 157 REV 010 REV 001 REV 060 REV 079 REV 140 REV 088 REV 046 REV 045 REV 157 REV 145 REV 148 REV 149 REV 146 REV 072 REV 142 REV 143 REV 144 REV 146 REV 150 REV 144 REV 142 REV 072 REV 147 REV 038 ...

Page 37: ...063 HT 530120 REV 175 REV 024 REV 043 REV 008 REV 058 REV 004 CA 116 REV 103 REV 050 REV 050 REV 119 REV 062 REV 024 REV 025 REV 039 REV 006 REV 032 REV 157 REV 152 REV 152 REV 152 REV 153 REV 104 REV 010 157 REV 057 REV 047 REV 167 REV 024 REV 057 REV 014 REV 010 46 REV 059 REV 095 REV 098 REV 069 REV 177 REV 179 HT 530110HS ...

Page 38: ...iber rear shocks tower Support amortisseur arrière carbone BX10 ST10 OPTION PARTS upgrades REV OP17 Aluminium Servo saver set Set sauve servo en aluminium REV OP18 Aluminium Steering Plate Barre de direction en aluminium REV OP19 Gear diff full set 4 x 10T gear Kit de diff complet pignon 4 x 10 dts REV OP20 Aluminium racing motor mount in 2 parts Support moteur de compétition en 2 parties REV 178 ...

Page 39: ...s buggy 1 10 All Terrain arrière complet XT ESC CARD Program for brushless ESC 45Amp Carte de programmation pour contrôleur brushless 45Amp HT 504005 1 8 or 1 10 Pit Mat 620x420mm with magnet holder Tapis de stand 1 10ème ou 1 8ème 620x420mm avec support magnétique HT 510003R Aluminium red color servo horn Palonnier simple en aluminium rouge HT 501550 white HT 501551 black 1 10 off road racing pla...

Page 40: ...fabricante puede modificar los kits sin previsio aviso Las fotos no son contractuales Spezifikation können ohne vorherige Ankündigung ändern Effektive Abbildung zeigt das Modell in Montage und Lackierung info hobbytech rc com General information You can download the full assembly steps on Vous pouvez télécharger toutes les étapes de montage sur Podeis descargar las diferentes etapas de montaje sob...