HobbyZone FireBird Freedom, Instruction Manual

1. Remove the transmitter back cover by pushing down with thumbs, 
    as indicated by the arrows.
2. Install the included “AA” batteries. Use eight fresh 1.5V “AA” batteries only.
3. Be sure to observe proper polarity when installing the batteries, 
    and then replace the cover.
4. To test, switch on the transmitter. The LED should glow brightly.
5. Replace the batteries when you hear the low battery alarm (beeping sound).

  Español

  Français

  Deutsch

  Italiano

  Needed for Step 1

  “AA” Heavy-Duty Batteries (x8 included)

Stade 1. Emetteur

Nécessaire pour le stade 1

Piles alcalines AA (x8  fournies)

1. Retirer le capot arrière en appuyant avec les pouces sur les zones indiquées  

  par les flèches.

2. Installer les piles “AA” fournies. Utiliser seulement des piles “AA” neuves.

3. Vérifier la polarité des piles et replacer le capot.

4. Pour tester, allumer l’émetteur et la LED doit s’allumer brillamment.

5. Remplacer les piles quand vous entendez l’alarme batterie (beep sonore).

  Español

  Français

  Deutsch

  Italiano

3

Transmitter

Schritt 1. Sender

Zubehör für Schritt 1

“AA” Senderbatterien (8x enthalten) 

1. Entfernen Sie den Batteriefachdeckel vom Sender durch drücken und schieben 

  in Pfeilrichtung. 

2. Installieren Sie die im Kit enthaltenen AA Batterien. Verwenden Sie immer nur 

  neue 1.5V Batterien.

3. Stellen Sie sicher, dass die Batterien richtig gepolt eingelegt werden und 

  verschließen Sie das Akkufach.

4. Für den Test schalten Sie den Sender ein. Die Kontroll LED sollte sehr 

  hell leuchten.

5. Ersetzen Sie die Batterien, wenn der Batteriealarm (Beep) ertönt.

Passo 1. Trasmittente

Necessario per il passo 1

8 Pile “AA” Heavy-Duty (incluse)

1. Togliere il coperchio della batteria spingendo verso il basso con i pollici, come 

  indicato dalla freccia.

2. Inserire le pile “AA” in dotazione. Usare solo pile nuove da 1,5V e tipo “AA”.

3. Controllare la polarità delle pile e quindi rimettere il coperchio.

4. Fare una prova accendendo la Tx. Il LED dovrebbe emettere una luce brillante.

5.  Se si ode il segnale di batteria scarica (beep) sostituire le pile con pile nuove.

Paso 1. Transmisor

Necesario para el paso 1

Pilas “AA” de alta potencia (x8 incluidas)

1. Abra la tapa trasera del transmisor presionando hacia abajo con los pulgares, 

    como indican las flechas.

2. Instale las pilas “AA” que se incluyen. Utilice únicamente ocho pilas “AA” de    

  1.5V nuevas.

3. Asegúrese de observar la polaridad correcta al instalar las pilas y después  

    coloque la tapa.

4. Para probar, encienda el transmisor. El LED debe encenderse brillante.

5. Cambie las pilas cuando escuche la alarma de baterías bajas (pitido).

Step 1