RU
64
01
Общая
информация
Все
гидромассажные
ванны
фирмы
Hoesch
поставляются
с
опорной
рамой
,
включающую
регулировку
высоты
ножек
.
Расположение
составных
элементов
системы
(
насоса
для
гидромассажа
,
блока
управления
и
воздуходува
)
показано
в
приложенной
схеме
.
Если
нет
точного
обозначения
модели
,
которые
доступны
как
в
лево
-
так
и
в
правосторонней
версии
,
по
умолчанию
поставляется
правая
версия
(
определяется
положением
арматуры
слива
-
перелива
,
стоя
лицом
к
арматуре
).
Необходимо
учитывать
:
■
Проверить
комплектацию
и
состояние
поставки
.
■
Фирма
не
несет
ответственности
за
повреждения
,
вызванные
неправильной
транспортировкой
или
хранением
.
■
Запрещается
поднимать
ванну
за
установленную
систему
трубопроводов
!
Следует
избегать
каких
-
либо
ударов
!
■
Во
время
установки
следует
прикрыть
поверхность
ванны
и
выступающие
составные
элементы
системы
,
чтобы
защитить
их
от
возможных
повреждений
и
загрязнения
.
■
Для
проведения
технического
обслуживания
рекомендуется
предусматривать
специальный
доступ
к
необходимым
элементам
системы
.
Лица
,
страдающие
разными
недугами
,
напр
.
острые
инфекции
,
тромбозы
,
почечная
недостаточность
,
сердечные
болезни
,
сахарный
диабет
должны
пользоваться
гидромассажем
только
после
консультации
с
врачом
,
что
дасть
возможность
подобрать
соответствующую
терапию
.
Консультации
с
врачом
рекомендуются
также
беременным
женщинам
.
Для
детей
гидромассаж
является
утомляющим
,
поэтому
нельзя
оставлять
их
без
присмотра
.
Настоящее
оборудование
не
предназначено
для
использования
лицами
(
включая
детей
)
с
ограниченными
физическими
,
сенсорными
,
умственными
способностями
или
с
недостаточным
опытом
и
/
или
знанием
оборудования
,
за
исключением
,
если
они
находятся
под
постоянным
присмотром
,
либо
пользуются
оборудованием
согласно
иструкции
,
переданной
лицами
отвечающими
за
их
безопасность
.
Следует
обратить
внимание
,
чтобы
дети
не
играли
с
оборудованием
.
Пожилые
люди
,
медленно
передвигающиеся
и
инвалиды
при
пользовании
ванной
,
должны
соблюдать
особую
осторожность
.
02
Установка
/
Монтаж
Установка
ванны
должна
быть
сделана
в
соответсвии
с
прилагаемоей
инструкцией
по
монтажу
.
02.01
Подключение
воды
Водную
и
канализационную
установку
следует
выполнить
согласно
действующим
правилам
.
02.02
Электрическое
подключение
Гидромассажные
ванны
Hoesch
конструированы
«
для
домашнего
использования
» (
включая
гостиницы
,
общежития
и
т
.
п
.)
и
соответствуют
стандартам
DIN/EN.
Исключением
является
их
применение
в
медицинской
области
.
⚠
Внимание
:
Все
электромонтажные
работы
должны
выполняться
квалифицированным
персоналом
в
соответствии
с
действующими
стандартами
DIN / EN,
в
соответствии
с
действующими
в
стране
местными
и
национальными
электрическими
стандартами
!
Гидромассажная
система
ванн
сконструирована
на
переменное
напряжение
230
В
-
АС
, 50/60
Гц
, 2
кВт
.
Электропитание
гидромассажной
ванны
необходимо
осуществлять
от
отдельной
питающей
линии
,
которая
должна
быть
защищена
предохранителем
на
10
А
(
см
.
заводскую
табличку
).
Запрещается
подключение
других
электроприборов
.
Электропроводка
должа
быть
выполнена
согласно
местным
нормам
.
Электромонтажные
работы
и
измерения
должны
выполняться
уполномоченными
на
это
специалистами
.
Согласно
нормам
гидромассажные
ванны
являются
электрическими
устройствами
I
класса
и
требуют
неразъемного
подключения
к
электросети
с
помощью
двухполюсного
выключателя
.
По
причинам
безопасности
питательный
провод
для
ванны
требует
подключения
к
электросети
с
применением
электрического
присоединения
защищенного
выключателями
максимального
и
дифференциального
тока
(
защитное
устройство
контроля
остаточного
тока
- RCD)
c
номинальным
током
отключения
30
м
A;
который
отключает
электропроводку
отключения
от
сети
по
всем
полюсам
с
шириной
размыкания
контактов
не
менее
3
мм
.
Защитное
устройство
контроля
остаточного
тока
- RCD
подвергается
периодической
проверке
минимум
1
в
месяц
.
При
длительном
перерыве
в
использовании
гидромассажной
системы
рекомендуется
отключить
ее
от
сети
электропитания
с
помощью
главного
выключателя
/FI.
Минимальное
сечение
питательного
провода
для
ванны
составляет
3x1,5
мм
²(
длина
L=1,8
м
).
В
случае
ванны
оснащенной
стандартным
подогревателем
воды
(3
кВт
)
требует
применить
провод
с
минимальным
сечением
3x2,5
мм
² (
длина
L=2,0
м
).
Электричное
присоединение
для
неразъемного
подключения
ванны
к
сети
следует
подготовить
в
I
зоне
(
устройство
находится
под
ванной
),
дополнительно
требуется
выполнить
уравнительное
соединение
для
ванны
.
На
каркасе
ванны
находится
уравнительный
зажим
обозначен
,
к
которому
следует
подключить
уравнительный
провод
4
мм
².
Требуемое
стационарное
подключение
выполнить
с
помощью
проверенной
на
степень
защиты
розетки
(I P 65,
защита
от
струй
воды
),
расположенной
под
ванной
,
на
расстоянии
как
минимум
30
см
от
пола
.
При
облицовке
ванны
следует
обратить
внимание
,
чтобы
части
,
где
находятся
активные
элементы
(
за
исключением
элементов
снабженных
безопасным
напряжением
,
т
.
е
.
не
превышающим
12
В
)
не
были
доступны
для
человека
в
ванне
.
Факт
подключения
ванны
к
электросети
должен
быть
отмечен
в
гарантийной
карте
вместе
с
подписью
и
печатью
уполномоченного
лица
,
и
является
обязательным
условием
действительности
гарантии
.
Summary of Contents for ERGO+ Series
Page 65: ...RU 65 02 02 1 L 1 L 2 L 3 N PE 9 RCD 30 mA 4 mm 60 cm 60 cm 60 cm 225 cm r 6 0 c m...
Page 68: ...RU 68 06 HOESCH 07 07 01 ERGO 1 ERGO 08 08 01 08 02...
Page 71: ...RU 71 15 1 32 C 37 C HOESCH HOESCH 699100...
Page 72: ...RU 72 16 230 50 FI 1 HOESCH HOESCH Fabr Nr 0H7 00008...
Page 78: ...CN 78 06 HOESCH 07 07 01 ERGO 1 bar ERGO 08 08 01 08 02...
Page 81: ...CN 81 HOESCH HOESCH 699100 16 230 V 50 Hz FI 1 HOESCH HOESCH Fabr Nr 0H7 00008...
Page 82: ...82...
Page 83: ...83...
