DEUTSCH
9
8
linder, wird während der Benutzung extrem heiß, so dass jeder
Kontakt damit zu schwersten Verbrennungen führen kann.
Deshalb darf SPIN während der Benutzung nicht bewegt wer-
den, außerdem kann der Transport dazu führen, dass das bren-
nende Brenngel überschwappt und es zu einem unkontrollierten
Brand kommt.
Übergießen Sie den Glaszylinder während oder unmittelbar nach
dem Betrieb nicht mit Wasser. Dies kann zu Schäden am Produkt
führen
Löschen
Bewahren Sie den Löschdeckel im-
mer in der Nähe des Gerätes auf.
Wir empfehlen grundsätzlich die
Dose komplett leer brennen zu las-
sen, bis sie von selbst erlischt. Die
Brenndauer einer Dose beträgt unge-
fähr 80 Minuten.
Ansonsten Deckel auf den Glaszy-
linder auflegen und warten bis die
Flamme vollständig erloschen ist.
Verwenden Sie zum Löschen der
Flamme grundsätzlich nur den mit-
gelieferten Löschdeckel. Halten Sie
diesen an der kleinen Lasche.
Achtung: In der Brennkammer kön-
nen noch lange Zeit kleine Flammen
lodern, die von außen nicht sichtbar
sind. Selbst wenn das Feuer komplett
erloschen ist, kann sich die noch hei-
ße Dose Brenngel wieder entzünden.
Niemals die Flamme mit Wasser löschen, dies kann zu einer
Dampfexplosion führen und schwere Verbrennungen verursa-
chen
Wiederanzünden
Wenn die Flammen erloschen sind, lassen Sie SPIN
vollständig auskühlen, bevor Sie sie wiederanzünden.
Möchten Sie doch unmittelbar wiederanzünden, achten Sie un-
bedingt auf folgende Punkte:
• Glaszylinder ist extrem heiß, tragen Sie feuerfeste Handschu-
he (z. B. Grillhandschuhe) um das Glas abzunehmen
• Auf keinen Fall die heiße Brenngeldose erneut anzünden, das
heiße Bioethanol bildet zusammen mit Luft ein leicht entzünd-
liches, sogar explosionsfähiges Gemisch.
• Entnehmen Sie die heiße Brenngeldose, tragen Sie feuerfeste
Handschuhe (z. B. Grillhandschuhe).
• Setzen Sie nun eine neue Brenngeldose ein, folgen Sie nun
den vorherigen Hinweisen "Öffnen der Brenngeldose", "An-
zünden", "Aufsetzen des Glaszylinders", "Während des Be-
triebs", "Löschen".
2. Wartung, Reinigung und Aufbewahrung
SPIN ist aus hochwertigen Materialien gefertigt. Um die Oberflä-
chen zu reinigen und zu pflegen, beachten Sie bitte die folgenden
Hinweise:
Wenn die Flammen erloschen sind, lassen Sie SPIN
vollständig auskühlen, bevor Sie sie reinigen.
Der Glaszylinder besteht aus hochwertigem Borosilikatglas und
lässt sich einfach mit einem weichen Tuch und Seife reinigen.
Gründlich spülen um alle Seifenreste zu entfernen, bevor das
Glas getrocknet wird. Seifenreste können das Risiko erhöhen,
dass sich Ruß auf dem Glas absetzt.
Für den Hauptkörper dürfen keine starken oder schleifenden
Lösemittel oder Scheuerpads verwendet werden, da diese die
Oberflächen angreifen und Scheuerspuren hinterlassen.
Ein feuchtes, weiches Tuch mit einem pH-neutralen Reinigungs-
mittel genügt für die Reinigung des Hauptkörpers.
Bewahren Sie SPIN stets gut geschützt auf und setzen Sie SPIN
niemals der vollen Witterung aus.
3. SPIN auf Erhöhung
Es gibt die Möglichkeit SPIN mit einer Erhöhung zu verwenden.
In dieser Anwendung kann SPIN erhöht auf dem Boden verwen-
det werden. Die Erhöhung wird einfach zwischen Fuß und Haupt-
körper geschraubt.
Wichtig, es ist maximal eine Erhöhungsfuß erlaubt. SPIN auf Er-
höhung darf ausschließlich im Freien verwendet werden.
im Freien
gut belüftete
Räume
in Zelten
in Autos/
Wohnmobilen
4. SPIN auf Erdspieß
• SPIN kann außerdem auf einem Erdspieß verwendet werden.
So eignet sich SPIN beispielsweise für ein anschauliches Feu-
er im Garten. Hierzu den Hauptkörper ohne das Fußteil und
ohne zusätzlichen Erhöhungsfuß auf den Erdspieß schrauben.
Kurzanleitung beachten.
• Es ist wichtig, den Erdspieß ausreichend tief in den Boden zu
stecken - wir empfehlen, ein Drittel der Länge des Stabes, bis
das Produkt sicher steht und nicht mehr wackelt.
5. Garantie
Alle höfats-Produkte durchlaufen von der Entwicklung bis zur
Serienreife viele Stufen der Planung und Erprobung. In der Fer-
tigung und Montage werden ausschließlich hochwertige Materi-
alien und Rohstoffe sowie modernste Methoden der Qualitätssi-
cherung eingesetzt. Nur so können wir sichergehen, dass höfats
Kunden die erwartete Qualität erhalten und die Produkte ihnen
über viele Jahre hinweg Freude bereiten. Sollte ein Artikel wider
Erwarten nicht diese Anforderungen einhalten, gelten folgende
Garantiezeiträume:
2 Jahre
Voraussetzung dafür ist, dass der Artikel gemäß der beiliegen-
den Anleitung zusammengebaut und verwendet wird. höfats
steht es frei, einen Kaufnachweis zu verlangen (bewahren Sie
daher die Rechnung oder Quittung gut auf).
Die beschränkte Garantie gilt nur für die Reparatur oder den
Ersatz von Bestandteilen, die sich bei normalem Gebrauch als
schadhaft erweisen. Falls höfats den schadhaften Zustand be-
stätigt und die Reklamation akzeptiert, wird höfats den/die be-
troffenen Teil/e kostenlos entweder reparieren oder ersetzen.
Wenn Sie ein schadhaftes Teil einsenden müssen, sind die Ge-
bühren für den Versand an höfats im Voraus zu bezahlen, damit
höfats das reparierte bzw. neue Teil kostenlos an Sie zurücksen-
det.
Diese beschränkte Garantie erstreckt sich nicht auf Versagen
oder Betriebsschwierigkeiten aufgrund von Unfall, Missbrauch,
falschem Gebrauch, Veränderung, falscher Anwendung, höherer
Gewalt, willkürlicher Beschädigung, falschem Zusammenbau
oder falscher Wartung bzw. falschem Service. Darüber hinaus
ist die Garantie nichtig, wenn die normalen Wartungs- und Rei-
nigungsarbeiten nicht regelmäßig durchgeführt werden. Eine
Zustandsverschlechterung oder Beschädigung aufgrund extre-
mer Wetterbedingungen wie Hagel, Erdbeben oder Wirbelstür-
me sowie Farbveränderungen aufgrund von direkter Sonnenein-
strahlung oder Kontakt mit Chemikalien ist ebenfalls nicht durch
diese Garantie gedeckt. Zutreffende implizierte Gewährleistun-
gen der Marktgängigkeit und Eignung sind auf die in dieser aus-
drücklich beschränkten Garantie genannten Garantiezeiträume
beschränkt. In manchen Gerichtsbezirken sind derartige Be-
schränkungen bezüglich der Geltungsdauer einer implizierten
Garantie nicht zulässig, so dass diese Beschränkung gegebe-
nenfalls nicht auf Sie zutrifft. höfats übernimmt keine Haftung
für irgendwelche besonderen, indirekten oder Folgeschäden.
In manchen Gerichtsbezirken ist ein Ausschluss oder eine Be-
schränkung bezüglich Begleit- oder Folgeschäden nicht zuläs-
sig, so dass diese Beschränkung oder dieser Ausschluss gege-
benenfalls nicht auf Sie zutrifft.
Für Schäden, die durch den Einsatz und Gebrauch von hö-
fats-Produkten an anderen Fremdprodukten wegen unsachge-
mäßer Bedienung, Montage oder z.B. durch ein Missgeschick
entstehen, kann keine Haftung übernommen werden.
höfats ermächtigt keine Personen oder Firmen, in seinem Na-
men irgendwelche Verpflichtungen oder Haftungen in Verbin-
dung mit dem Verkauf, Einbau, Gebrauch, Abbau, der Rückgabe
oder dem Einsatz seiner Produkte zu übernehmen. Derartige
Darstellungen sind für höfats nicht verpflichtend.
6. Entsorgung
Ihr neues Gerät wurde auf dem Weg zu Ihnen durch die Ver-
packung geschützt. Alle eingesetzten Materialien sind um-
weltverträglich und wiederverwertbar. Bitte helfen Sie mit und
entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht. Über aktuelle
Entsorgungswege informieren Sie sich bei Ihrem Händler oder
über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung.
Verpackung und deren Teile nicht Kindern überlassen.
Erstickungsgefahr durch Folien und andere Verpa-
ckungsmaterialien.
Altgeräte sind kein wertloser Abfall. Durch umweltgerechte Ent-
sorgung können wertvolle Rohstoffe wieder gewonnen werden.
Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung
nach Möglichkeiten einer umwelt- und sachgerechten Entsor-
gung des Gerätes.
Brenngel und Brenngelrückstände dürfen nicht über das Abwas-
ser entsorgt werden
Entsorgen Sie die leeren und benutzten Brenngeldosen über ihre
örtliche Schadstoffsammelstelle, z.B. Wertstoffhof.
im Freien
gut belüftete
Räume
in Zelten
in Autos/
Wohnmobilen
