HOFFEN 202110, User Manual

Page 1: ...1 WPROWADZENIE 2 2 UŻYCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM 2 3 DANE TECHNICZNE 2 4 ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA 2 5 OBJAŚNIENIA SYMBOLI 4 6 ZAWARTOŚĆ ZESTAWU 5 7 BUDOWA 6 8 UŻYTKOWANIE 7 9 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 9 10 PROBLEMY 10 11 PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT 11 12 GWARANCJA I SERWIS 11 13 DEKLARACJA ZGODNOŚCI Z NORMAMI EUROPEJSKIMI 11 14 PRODUCENT 11 ...

Page 2: ...niezgodnie z jego przeznaczeniem niesie ze sobą różne zagrożenia w tym zdrowotne Producent nie odpowiada za potencjalne konsekwencje wynikające z użytkowania urządzenia niezgodnie z przeznaczeniem 3 DANE TECHNICZNE Spieniacz do mleka 3 w 1 Model AK 8022 Nr partii 202110 Zasilanie 220 240 V 50 60 Hz Moc 500 W Pojemność 120 ml dla spieniania 240 ml dla podgrzewania Materiał główny ABS stal nierdzewn...

Page 3: ...e może być używane w połączeniu z włącznikami sterowanymi czasowo lub z pilotem OTOCZENIE Urządzenie przeznaczone jest do pracy w domu i powinno być ustawiane na płaskich powierzchniach blatach kamiennych stołach etc Urządzenie powinno być odsunięte od ścian pionowych powierzchni mebli i wszelkich materiałów nieodpornych na działanie wysokiej temperatury elementy obudowy dość mocno się rozgrzewają...

Page 4: ... urządzenia a w skrajnych przypadkach utratą zdrowia lub życia Znak oznacza że produkt przeznaczony jest do kontaktu z żywnością Symbol oznaczający tekturę falistą materiał opakowania Symbol oznaczający PE LD Polietylen o małej gęstości Low density polyethylene Dotyczy opakowań foliowych Znak umieszczony na wyrobie oznacza że ten produkt jest zgodny z podstawowymi wymaganiami i pozostałymi postano...

Page 5: ...a przyczyniają się do ochrony zasobów naturalnych Prawidłowy recykling zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego ma korzystny wpływ na zdrowie i otoczenie człowieka W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska pozbycia się zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego użytkownik powinien skontaktować się z odpowiednim organem władz lokalnych z punkte...

Page 6: ...22 HOFFEN Wszystkie prawa zastrzeżone Spieniacz do mleka 3 w 1 6 HOFFEN 7 BUDOWA WYGLĄD OGÓLNY Zdejmowana pokrywa Komora spieniacza Uchwyt Podstawa z przewodem zasilania Przycisk funkcyjny Dzbanek spieniacza ...

Page 7: ...sażonego w bolec ochronny Jeśli zauważysz że obudowa podstawa przewód lub wtyczka zasilająca są uszkodzone to nie włączaj urządzenia Uważaj żeby ciecz nie dostała się do wnętrza urządzenia Jest to urządzenie elektryczne a ciecz może spowodować zwarcie które może uszkodzić urządzenie lub spowodować porażenie prądem elektrycznym Po zdjęciu spieniacza z podstawy ustają wszelkie jego działania a ustaw...

Page 8: ...NSERWUJĄCYCH Przed pierwszym właściwym użyciem urządzenia należy usunąć z jego wnętrza wszelkie zabrudzenia oraz substancje konserwujące którymi pokryte jest jego wnętrze Jest to ważne dla zdrowia oraz zachowania neutralnego smaku spienianego lub podgrzewanego mleka Aby wyczyścić wnętrze komory spieniacza przed pierwszym właściwym użyciem należy wyparzyć wnętrze całej komory spieniacza W tym celu ...

Page 9: ...ekund dla Około 1 minuty dla 2 minuty dla Czas działania jest orientacyjny ponieważ zależy on od temperatury oraz ilość mleka którym napełniono urządzenie Zanim zaczniesz korzystać z trybu podgrzewania zdejmij sprężynę spieniającą z mieszadła W trybie podgrzewania poza podgrzewaniem samego mleka można również przygotować gorącą czekoladę lub kakao Przy przygotowywaniu gorącej czekolady dodaj do ml...

Page 10: ...mów z urządzeniem warto zapoznać się z poniższymi poradami Urządzenie nie ma żadnych elementów które mogą być naprawiane przez użytkownika Urządzenie nie włącza się Sprawdź czy wtyczka lub przewód zasilający nie są uszkodzone Sprawdź poprawność podłączenia wtyczki do gniazda sieci elektrycznej Sprawdź czy gniazdo elektryczne nie jest uszkodzone wybierz inne Sprawdź czy urządzenie jest prawidłowo o...

Page 11: ...ąc za uchwyt Nie narażaj urządzenia na wysokie temperatury i wilgoć 12 GWARANCJA I SERWIS Produkt objęty jest 3 letnią gwarancją licząc od daty sprzedaży produktu z wyjątkiem akcesoriów i materiałów eksploatacyjnych na które obowiązuje 6 miesięcy gwarancji W przypadku potrzeby skorzystania z reklamacji gwarancyjnej należy kontaktować się z infolinią producenta lub punktem sprzedaży Produkt oddawan...

Page 12: ...TION 13 2 INTENDED USE 13 3 TECHNICAL DATA 13 4 PRINCIPLES OF SAFE USE 13 5 EXPLANATIONS OF THE SYMBOLS 14 6 CONTENTS OF THE SET 16 7 CONSTRUCTION 17 8 USE 18 9 CLEANING AND MAINTENANCE 20 10 TROUBLESHOOTING 21 11 STORAGE AND TRANSPORT 21 12 WARRANTY AND SERVICE 22 13 DECLARATION OF CONFORMITY WITH EUROPEAN STANDARDS 22 14 MANUFACTURER 22 ...

Page 13: ...sequences resulting from the use of the device other than intended 3 TECHNICAL DATA 3in1 Milk frother Model AK 8022 Lot number 202110 Power supply 220 240 V 50 60 Hz Power 500 W Capacity 120 ml for frothing 240 ml for heating Main material ABS stainless steel Functions Frothing hot or cold heating Additional Non stick coating double wall 0 7 m power cord non slip feet on base removable lid with se...

Page 14: ...evice in dusty damp or hot conditions Keep children under 8 years of age and pets away from the unit when it is in operation as the internal and external surfaces of the unit become very hot during operation there is a risk of burns The power cord may cause tripping tipping over or other injuries Do not leave working device unattended WATER AND OTHER LIQUIDS Do not expose the device and its base t...

Page 15: ...bin in accordance with the European Directive 2012 19 WE on used electrical and electronic Equipment Waste Electrical and Electronic equipment WEEE Products marked with this symbol should not be disposed of or dumped with other household waste after a period of use The user is obliged to get rid of used electrical and electronic equipment by delivering it to designated recycling point in which dan...

Page 16: ...e above items is missing or damaged please contact your dealer We advise to keep the container in case of any complaints Keep the packaging out of reach of children You print a version of the user manual with the large font size or download it from the web address below https mptech eu qr hoffen Or by scanning the QR code below 6 CONTENTS OF THE SET ...

Page 17: ...EN 2022 HOFFEN All rights reserved 3 in 1 milk frother HOFFEN 17 7 CONSTRUCTION GENERAL OVERVIEW Lid Frother chamber Grip Base with a power cord Function button Frother jug ...

Page 18: ...e Be careful not to let any liquid get inside the device enclosure This is an electrical appliance and liquid may cause a short circuit that may damage the appliance or cause electric shock When the frother is removed from the base all its actions cease and the pre set work programme is cancelled Lift the frother only using the handle Pour a quantity of milk into the frothing chamber that is equal...

Page 19: ... for your health and for keeping neutral taste of the heated or frothed milk To clean the inside of the frother chamber before the first proper use scald the inside of the entire frothing chamber To do that fill the chamber with boiling water and let it sink for a moment After this time pour out the water and rinse the inside of the chamber with clean water After it cools down wash the inside of t...

Page 20: ...mate as it depends on the temperature and the quantity of milk with which the machine was filled Before using the heating mode remove the frothing spring from the mixer In the heating mode in addition to heating the milk itself you can also prepare hot chocolate or cocoa When preparing hot chocolate add about 15 20 grams of crushed chocolate to the milk this corresponds to about three chocolate cu...

Page 21: ...mixer Make sure the jug has enough milk in it The device turns off to fast Make sure the frother chamber is filled Make sure the foamed milked has been replaced with a fresh one The frother might have overheated Rinse its surface with cold water If the problem persists contact the manufacturer s service department STORAGE OF EQUIPMENT If you are not going to use the device for a long time after di...

Page 22: ...e manufacturer s helpline or point of sale The product returned for warranty claim should be complete and best in its original packaging 13 DECLARATION OF CONFORMITY WITH EUROPEAN STANDARDS mPTech sp z o o hereby declares that the product complies with all relevant provisions of the so called the New Approach Directive of the European Union 14 MANUFACTURER mPTech Sp z o o Nowogrodzka 31 street 00 ...