HOFFEN AC-0137, Instruction Manual

Page 1: ...LOK WKA AUTOMATYCZNA AUTOMATIC HAIR CURLER INSTRUKCJA INSTRUCTION MANUAL...

Page 2: ......

Page 3: ...M 4 2 DANE TECHNICZNE 4 3 ZASADY BEZPIECZNEGO U YTKOWANIA 4 4 OBJA NIENIE SYMBOLI 6 5 BUDOWA 8 6 ZAWARTO ZESTAWU 9 7 U YTKOWANIE 9 8 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 11 9 NAPRAWA I KONSERWACJA 12 10 PRZECHOW...

Page 4: ...e by u ywane przez dzieci starsze ni 8 lat i osoby o ograniczonej zdolno ci fizycznej czuciowej lub psychicznej lub osoby o braku do wiadczenia i wiedzy je li pozostaj one pod nadzorem lub korzystaj z...

Page 5: ...d zasilania 10 Ostrze enie Podczas czyszczenia lub obs ugi nie zanurza elektrycznych cz ci urz dzenia w wodzie lub innych cieczach Nigdy nie zanurzaj urz dzenia w wodzie 11 Nie ci gnij urz dzenia ani...

Page 6: ...urz dzenia nie nale y u ywa lakieru do w os w lub innych aerozoli blisko urz dzenia U ywaj ich tylko wtedy gdy urz dzenie jest wy czone a wtyczka zasilania jest od czona 21 Elektroniczna wersja instr...

Page 7: ...hronno ci bezpiecze stwo pod wzgl dem pora eniowym jest zapewnione przez zastosowanie odpowiedniej izolacji podw jnej lub wzmocnionej kt rej zniszczenie jest bardzo ma o prawdopodobne Znak towarowy kt...

Page 8: ...nawijania w os w 2 Wy wietlacz 3 Przycisk nakr cania w os w 4 Regulator czasu 5 Regulator temperatury 6 Regulator kierunku pracy urz dzenia i w cznik wy cznik 7 Obrotowe mocowanie przewodu sieciowego...

Page 9: ...Rozpakuj urz dzenie 2 Nale y upewni si e w osy s czyste suche i rozczesane 7 2 PRACA 1 Pod cz urz dzenie do r d a zasilania o parametrach podanych na etykiecie urz dzenia i w tej instrukcji 2 W cz urz...

Page 10: ...aczon do nakr cenia Partia w os w nie powinna by wi ksza ni 1 5 cm Upewnij si e w osy s czyste suche i rozczesane 8 Przytrzymaj lok wk skierowan g owic grzejn do siebie W parti w os w do g owicy do na...

Page 11: ...m odzie itp Nie stosuj urz dzenia na sztucznych w osach Nie korzystaj z lakieru do w os w przed u yciem urz dzenia Nie stosuj urz dzenia na mokrych w osach Je li urz dzenie jest u ywane na w osach far...

Page 12: ...nadaj si do powt rnego u ycia zgodnie z ich oznaczeniem Dzi ki powt rnemu u yciu wykorzystaniu 9 NAPRAWA I KONSERWACJA Urz dzenie nie zawiera cz ci serwisowanych przez u ytkownika Nie naprawiaj urz d...

Page 13: ...na poni szy adres e mail infolinia vershold com lub kontaktowa si telefonicznie 48 667 090 903 Twoja opinia jest dla nas wa na Oce nasz produkt pod adresem www vershold com opinie 1 Gwarant niniejszeg...

Page 14: ...celem u atwienia weryfikacji usterki 8 Niniejsza gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wy cza nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnie kupuj cego wynikaj cych z przepis w o r kojmi za wady rze...

Page 15: ...2 TECHNICAL SPECIFICATION 17 3 SAFETY INSTRUCTIONS 17 4 EXPLANATION OF SYMBOLS 19 5 OVERVIEW 21 6 SET CONTENTS 22 7 USE 22 8 CLEANING AND CARE 24 9 REPAIR AND MAINTENANCE 25 10 STORAGE AND TRANSPORT...

Page 16: ...sory or mental capacity or by individuals lackingthenecessaryexperienceandknowledge provided that they are supervised or use the devicesafely incompliancewiththeusermanual and with an understanding of...

Page 17: ...r immerse the device in water 11 Do not pull or carry the device by its power cord do not use the power cord as a handle or pull the power cord over sharp edges Make sure the power cord does not get c...

Page 18: ...of this manual is available at http instrukcje vershold com 4 EXPLANATION OF SYMBOLS Read this user manual The product complies with the applicable directives of the European Union Sign warning not to...

Page 19: ...e insulation double or enhanced the failure of which is very unlikely Trademark indicating that the manufacturer has made a financial contribution to the development and operation of a packaging mater...

Page 20: ...5 OVERVIEW 1 Hair curling head 2 Display 3 Hair curling button 4 Time control 5 Temperature control 6 Curling direction control and on off switch 7 Rotary fixing of the power cord 8 Cover 1 2 7 8 3 4...

Page 21: ...FORE USE 1 Unpack the device 2 Make sure that your hair is washed and dry and that any tangles have been combed out 7 2 OPERATION 1 Connect the device to a power source with parameters matching those...

Page 22: ...sp a small strand of hair for curling It should not be wider than 1 5 cm Make sure that your hair is clean dry and well combed 8 Hold the hair curler with the heating head facing towards you Insert th...

Page 23: ...er cover it with a towel an article of clothing etc Do not use the device for styling artificial hair Do not apply hairspray before of using the device Do not use the device on wet hair If the device...

Page 24: ...ontainedinthedevicecanberecycledinaccordancewiththe specific marking Thanks to recycling re use of materials or other forms 9 REPAIR AND MAINTENANCE The device contains no user serviceable parts Do no...

Page 25: ...o the following e mail address infolinia vershold com or contact us by phone at 48 667 090 903 Your opinion is important to us Evaluate our product at www vershold com opinie 1 The Warrantor of this p...

Page 26: ...ed over upon submission of a complaint so as to facilitate service operations 8 This warranty for the sold consumer product does not exclude restrict or suspend any rights of the Buyer stemming from w...