HOFFEN CJ-7366-17B, Instruction Manual

Page 1: ...ELEKTRYCZNA WYCISKARKA DO CYTRUSÓW ELECTRIC CITRUS JUICER INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTION MANUAL ...

Page 2: ......

Page 3: ...lorystycznych urządzenia 1 UŻYCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM 4 2 DANE TECHNICZNE 4 3 ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA 4 4 OBJAŚNIENIE SYMBOLI 7 5 BUDOWA 8 6 ZAWARTOŚĆ ZESTAWU 9 7 UŻYTKOWANIE 9 8 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 11 9 NAPRAWA 12 10 PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT 12 11 UTYLIZACJA 12 12 DEKLARACJA CE 13 13 GWARANCJA 13 ...

Page 4: ... obsługi i rozumieją zagrożenia Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie może być wykonana przez dzieci chyba że są w wieku 8 lat i powyżej i są nadzorowane przez osoby dorosłe Urządzenie i przewód należy trzymać w miejscu niedostępnym dla dzieci w wieku poniżej 8 lat 2 Urządzenie może być używane przez osoby o ograniczonej zdolności fizycznej czuciowej lub psychicznej lub osoby o braku doświadcze...

Page 5: ...rządzenia czyszczenia i jego konserwacji 9 Przed użyciem należy przeczytać całą instrukcję 10 Urządzenie należy podłączyć do sieci prądu zmiennego 220 240 V 50 60 Hz 11 Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym nie zanurzać wtyczki przewodu sieciowego w wodzie lub innych płynach 12 Nie przewieszać przewodu sieciowego przez kant stołu czy zlewu 13 Nie używać urządzenia w pobliżu łatwopalnych tkani...

Page 6: ...cesoriów 25 Produkty spożywcze dużych rozmiarów oraz przedmioty metalowe nie mogą być wkładane do urządzenia Grozi to zablokowaniem stożka wyciskającego lub porażenia prądem elektrycznym 26 Nie przykrywać urządzenia W przypadku gdy urządzenie jest przykryte lub styka się z materiałem łatwopalnym może pojawić się ryzyko zaprószenia ognia 27 Nie czyścić przy użyciu żrących środków czyszczących 28 Uż...

Page 7: ...j którejzniszczeniejestbardzomałoprawdopodobne Utylizacja urządzeń elektrycznych i elektronicznych patrz punkt UTYLIZACJA w niniejszej instrukcji Należy odłączyć urządzenie od źródła zasilania Wyrób przystosowany do kontaktu z żywnością Znak towarowy który oznacza że producent wniósł wkład finansowy w budowę i funkcjonowanie systemu odzysku i recyklingu odpadów opakowaniowych Oznaczenie materiału ...

Page 8: ...38 5 BUDOWA 1 2 6 5 3 4 7 8 9 10 ...

Page 9: ...sztucznych nie są pęknięte a przewód nie jest uszkodzony Jeśli stwierdzisz że brakuje części bądź są one uszkodzone nie używaj urządzenia lecz skontaktuj się ze sprzedawcą Zachowaj opakowanie lub zutylizuj zgodnie z lokalnymi przepisami 6 ZAWARTOŚĆ ZESTAWU 7 1 Przed pierwszym użyciem 1 Rozwiń urządzenie 2 Rozwinąć przewód sieciowy 3 Przed pierwszym użyciem wszystkie części urządzenia mające kontak...

Page 10: ...żłobienia w dużym stożku b Tak zamontowane stożki nałóż na oś napędową Wybór małego stożka do wyciskania owodów a Na oś napedową nałóż mały stożek b Nałóż pokrywę Uwaga Pokrywa nie służy do dociskania owoców A ochronę przed zakurzeniami Uwaga Demontaż urządzenia przeprowadzamy w kolejności odwrotnej do montażu 7 3 Włączanie wyłączanie urządzenia 1 Urządzenie jest automatycznie włączane wyłączane p...

Page 11: ... trwać 5 minut w 10 cyklach po 15 sekund pracy i 15 sekund spoczynku urządzenia Przekroczenie maksymalnego czasu pracy grozi uszkodzeniem urządzenia i utratą gwarancji Ostrzeżenie Wyłącz urządzenie odłącz od zasilania przed wykonaniem czyszczenia i konserwacji w celu uniknięcia porażenia elektrycznego Właściwe i regularne czyszczenie zapewnia bezpieczeństwo użytkowania oraz przedłuża żywotność urz...

Page 12: ...go kontenera umieszczony na produkcie instrukcji obsługi lub opakowaniu 3 Zastosowanewurządzeniutworzywanadająsiędopowtórnegoużyciazgodnie z ich oznaczeniem Dzięki powtórnemu użyciu wykorzystaniu materiałów lub innym formom wykorzystania zużytych urządzeń wnoszą Państwo istotny wkład w ochronę naszego środowiska Zalecane jest przechowywanie urządzenia w oryginalnym opakowaniu Zawsze przechowuj urz...

Page 13: ...od adresem www vershold com opinie 1 Gwarant niniejszego produktu udziela 24 miesięcy gwarancji od daty zakupu W przypadku wykrycia wady urządzenie należy zareklamować w miejscu zakupu 2 Za produkt uszkodzony uważa się taki produkt który nie spełnia funkcji określonych w instrukcji obsługi a przyczyną tego stanu jest wewnętrzna właściwość urządzenia 3 Uprawniony z gwarancji jest zobowiązany dostar...

Page 14: ...łącza nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej zgodnie z postanowieniami Kodeksu Cywilnego z dnia 23 kwietnia 1964 roku Dz U 2014 121 9 Zasięg ochrony gwarancyjnej obejmuje terytorium Rzeczpospolitej Polskiej Producent Gwarant VERSHOLD POLAND Sp z o o dawniej Vershold Polska Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością S K A ul Łop...

Page 15: ...color versions of the appliance 1 INTENDED USE 16 2 TECHNICAL SPECIFICATIONS 16 3 IMPORTANT SAFETY RULES 16 4 MEANING OF SYMBOLS 19 5 APPLIANCE COMPONENTS 20 6 SET CONTENTS 21 7 OPERATION 21 8 CLEANING AND MAINTENANCE 23 9 REPAIR 24 10 STORAGE AND TRANSPORTATION 24 11 DISPOSAL 24 12 CE DECLARATION 25 13 WARRANTY 25 ...

Page 16: ...rds involved Children must not perform cleaning and maintenance of the appliance unless they are at least 8 years old and are supervised by an adult Keep the appliance and the power cord in a place inaccessible for children younger than 8 2 The appliance may be used by individuals with reduced physical sensory or mental capabilities or by individuals lacking the required experience and knowledge p...

Page 17: ...10 Connect the appliance to a 220 240 V 50 60 Hz alternating current mains 11 To avoid electric shock do not immerse the appliance or the power cord in water or other liquids 12 Do not hang the power cord over a table or sink edge 13 Do not use the appliance near flammable fabrics curtains carpets etc and do not place it near sources of heat gas heaters electric cookers 14 The appliance is intende...

Page 18: ...he appliance This may result in the cone jamming or in an electrocution 26 Do not cover the appliance with anything The appliance may catch fire if it is covered or touches a flammable material 27 Do not clean the appliance with corrosive cleaning agents 28 Use the appliance only for its intended purpose 29 The power cord should not come into contact with any hot surface 30 Never use any accessori...

Page 19: ...ich is highly unlikely to fail Disposal of electric and electronic devices see the DISPOSAL section of this manual Unplug the appliance Product suitable for contact with food Symbol indicating that the manufacturer has made a financial contribution to the development and operation of a packaging materials recovery and recycling system Recycling code identifying the material from which the packagin...

Page 20: ...320 5 APPLIANCE COMPONENTS 1 2 6 5 3 4 7 8 9 10 ...

Page 21: ...that the plastic parts are not broken and the power cord is not damaged If you find that any components are missing or damaged contact the vendor and do not use the appliance Keep the packaging or dispose of it in accordance with local regulations 6 SET CONTENTS 7 1 Before first use 1 Unpack the appliance 2 Unwind the power cord 3 Before using the appliance for the first time thoroughly clean all ...

Page 22: ...ge cone b Attach the cones connected this way onto the base stem If you select the small cone a Attach the small cone onto the base stem b Install the lid Attention The lid does not serve to press the fruit And protection against dust Attention To disassemble the appliance perform the assembly procedure in the reverse order 7 3 Turning the appliance on off 1 The appliance turns on off automaticall...

Page 23: ... seconds of operation and 15 seconds of down time Exceeding the maximum operation time may result in appliance damage and loss of warranty Warning Before performing cleaning and maintenance operations turn the appliance off and disconnect it from the power source so as to avoid an electric shock Proper and regular cleaning will ensure safe operation and extend the life span of the appliance 8 CLEA...

Page 24: ...ckage communicates this requirement 3 Materials contained in the device can be recycled in accordance with the specific marking By recycling materials and spent equipment you will help to protect the environment 4 Information on electric and electronic devices collection centres is available from local government agencies or from the dealer It is recommended that the appliance be stored in its ori...

Page 25: ...e purchase date Should you find any defect submit a complaint at the place of purchase 2 A damaged defective product means a product failing to provide the features describedintheInstructionManualduetointrinsicpropertiesoftheappliance 3 The Beneficiary under the warranty shall deliver the appliance to the Customer Service Point at a given store in order to submit a complaint about the equipment Wh...

Page 26: ...ict or suspend the rights of the buyer arising from regulations on statutory warranty covering defects in sold goods in accordance with the provisions of the Civil Code of 23 April 1964 Journal of Laws Dz U 2014 121 9 The warranty shall be applicable within the territory of the Republic of Poland Manufacturer Warrantor VERSHOLD POLAND Sp z o o formerly VERSHOLD POLSKA Spółka z ograniczoną odpowied...