HOFFEN FM-9537-A, Instruction Manual

Page 1: ...URZ DZENIE DO MASA U TWARZY I OKOLIC OCZU FACIAL AND EYE MASSAGER INSTRUKCJA INSTRUCTION MANUAL...

Page 2: ......

Page 3: ...ycznych urz dzenia 1 U YCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM 4 2 DANE TECHNICZNE 4 3 ZASADY BEZPIECZNEGO U YTKOWANIA 5 4 OBJA NIENIE SYMBOLI 7 5 BUDOWA 8 6 ZAWARTO ZESTAWU 8 7 U YTKOWANIE 9 8 CZYSZCZENIE I KON...

Page 4: ...zestrzeganie instrukcji zapewnia bezpieczn instalacj i u ytkowanie urz dzenia Urz dzenie jest przeznaczone tylko do prywatnego u ytku wewn trz pomieszcze i nie mo e by u ywane do cel w profesjonalnych...

Page 5: ...ych cieczach Nie dotykaj mokrymi r koma 5 Nie pozostawia w czonego urz dzenia bez nadzoru 6 Nie wolno podejmowa pr b otwierania korpusu lub demonta u jakichkolwiek cz ci urz dzenia Wewn trz nieznajduj...

Page 6: ...ietrzeciej musimy przekaza wraz z nim t instrukcj obs ugi 19 Nie przechowuj urz dzenia w warunkach wysokiej wilgotno ci wysokiej temperatury lub bezpo redniego dzia ania promieni s onecznych 20 Urz dz...

Page 7: ...od czy urz dzenie od r d a zasilania Znak towarowy kt ry oznacza e producent wni s wk ad finansowy w budow i funkcjonowaniesystemuodzyskuirecyklingu odpad w opakowaniowych Zu yte ca kowicie roz adowa...

Page 8: ...wej C Urz dzenie do masa u twarzy i okolic oczu D Tryby pracy E W cznik wy cznik ze zmian trybu pracy refresh relax detox F Gniazdo USB H Przew d USB Poni sze cz ci powinny znajdowa si w zestawie Ilo...

Page 9: ...b zutylizuj zgodnie z lokalnymi przepisami Uwaga Dla bezpiecze stwa dzieci prosz nie zostawia swobodnie dost pnych cz ci opakowania torby plastikowe kartony styropian itp Niebezpiecze stwo uduszenia 7...

Page 10: ...atora Uwaga Zasilacz nie jest do czony do zestawu 7 2 W czanie wy czanie urz dzenia wyb r tryb w pracy 1 Abyw czy urz dzenienale ywcisn iprzytrzyma przez oko o 1 5 sekundy w cznik wy cznik ze zmian tr...

Page 11: ...e wcisn w cznik wy cznik ze zmian trybu pracy Uwaga Urz dzenie jest przystosowane do zasilania akumulatorem typu 1 x ICR18500 1400 mAh 3 7 V wbudowany niewymienny Akumulator jest do czony do zestawu P...

Page 12: ...Nie nale y podejmowa pr b demonta u wrzucania do ognia lub zwierania Wyczerpane akumulatory nale y bezzw ocznie zutylizowa wraz z urz dzeniem gdy nie podlegaj wymianie Roz adowane akumulatory mog wyc...

Page 13: ...pracy Patrz punkt 7 2 W czanie wy czanie urz dzenia wyb r tryb w pracy 2 Przy urz dzenie do sk ry twarzy na oczy pod oczy wybierz miejsce kt re ma by poddane piel gnacji 3 Po chwili od rozpocz cia zab...

Page 14: ...ratur Po kolejnych 60 sekundach ponownie us yszysz sygna d wi kowy i urz dzenie wy czy si automatycznie Zabieg zosta zako czony a urz dzenie wy czy si II RELAX relaks ciep y kompres i masa u W cz urz...

Page 15: ...yszysz kolejny sygna d wi kowy sygnalizuj cy e nale y zmieni oko poddawanego zabiegowi Cykl 90 sekund ciep y kompres 30 sekund masa zostanie powt rzony Po zako czeniu cyklu z drugim okiem ponownie us...

Page 16: ...owy i urz dzenie przejdzie w tryb masa u kt ry potrwa 30 sekund Uwaga Masa nale y dokonywa przyk adaj c do oka powierzchni do stymulacji akupunkturowej Po up ywie 30 sekund us yszysz kolejny sygna d w...

Page 17: ...zony a urz dzenie wy czy si Szacowana liczba zabieg w przy pe nym na adowaniu 25 razy piel gnacja w trybie REFRESH od wie anie 20 razy piel gniarstwa w trybie RELAX relaks 10 razy piel gnacja w trybie...

Page 18: ...Relaks Ciep y kom pres oko o 42 C masa Cykl 90 sekund ciep y kompres 30 sekund masa dla ka dego oka Ca e oko Delikatnie przytrzymuj na zamkni tym oku Uwolni oko od sucho ci i zm czenia DETOKS detoks Z...

Page 19: ...napi cie oznaczone na produkcie odpowiada lokalnemu napi ciu w sieci Je li powy sze instrukcje nie pomog y i produkt wci nie aduje si skontaktuj si ze sprzedawc Urz dzenie nie dzia a Upewnij si e urz...

Page 20: ...do zasilania 2 Zaleca si czy ci po ka dym u yciu 3 Nie czy ci przy u yciu r cych ani ciernych rodk w czyszcz cych 8 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Urz dzenie bardzo mocno si nagrzewa To normalne zjawisko p...

Page 21: ...ienia co 90 dni 9 NAPRAWA I KONSERWACJA 1 Zawsze przechowuj urz dzenie w suchym wentylowanym miejscu niedost pnym dla dzieci 2 Chroni urz dzenie przed wibracjami i wstrz sami podczas transportu 10 PRZ...

Page 22: ...tenera umieszczony na produkcie instrukcji obs ugi lub opakowaniu 3 Zastosowane w urz dzeniu tworzywa nadaj si do powt rnego u ycia zgodnie z ich oznaczeniem Dzi ki powt rnemu u yciu wykorzystaniu mat...

Page 23: ...nadzoruj cym rynek 12 DEKLARACJA CE 13 GWARANCJA W celu reklamacji produktu nale y dostarczy urz dzenie do Punktu Obs ugi Klienta w dowolnym sklepie sieci Biedronka Wszystkie pytania i problemy zwi z...

Page 24: ...zewn trzne objawy wady urz dzenia 4 Gwarancja nie obejmuje produkt w z uszkodzeniami mechanicznymi nie powsta ymi z winy producenta lub dystrybutora a w szczeg lno ci z powodu wadliwego u ytkowania lu...

Page 25: ...sprzedanej zgodnie z postanowieniami Kodeksu Cywilnego z dnia 23 kwietnia 1964 roku Dz U 2014 121 9 Zasi g ochrony gwarancyjnej obejmuje terytorium Rzeczpospolitej Polskiej Producent Gwarant VERSHOLD...

Page 26: ...26...

Page 27: ...s colour versions of the product 1 INTENDED USE 28 2 TECHNICAL SPECIFICATION 28 3 SAFETY INSTRUCTIONS 29 4 EXPLANATION OF SYMBOLS 31 5 PRODUCT COMPONENTS 32 6 SET CONTENTS 32 7 USE 33 8 CLEANING AND C...

Page 28: ...ollow the instructions in this manual to ensure the safe installation and use of the device The device is intended for private indoor use only and it may not be used for commercial purposes Lot number...

Page 29: ...o not leave the device unattended when it is turned on 6 Do not attempt to open the housing or disassemble any part of the device The product does not contain any user serviceable parts 7 Do not use t...

Page 30: ...n to another user it must be accompanied by this manual 18 Do not store the device in highly humid or hot conditions or in direct sunlight 19 This device is designed for home use only Do not use the p...

Page 31: ...to use the device near water bathtubs pools in a shower near a sink or any other body of water Risk of electric shock Trademark indicating that the manufacturer has made a financial contribution to t...

Page 32: ...cture surface C Facial and eye massager D Operating modes E On off switch with operating mode selector refresh relax detox F USB port H USB cable The product set should include the following component...

Page 33: ...er source the operating mode indicator will flash between the following settings REFRESH RELAX DETOX When the Open the packaging and carefully take out the device Make sure that the product set is com...

Page 34: ...on off and selecting the operating mode 1 To turn the device on press and hold the on off switch with the operating mode selector for approx 1 5 seconds 2 Select the operating mode 3 To change the op...

Page 35: ...Attention By design the device must be powered by a 3 7 V ICR18500 1400 mAh battery pre installed not replaceable The battery is supplied with the product set Use only the recommended type of battery...

Page 36: ...from a battery comes into contact with your hands rinse them under running water If any gets into your eyes contact a doctor The acid contained in the battery may cause irritation or burns Swallowing...

Page 37: ...he treated area for example by switching to the other eye 4 Recommended order of treatments I REFRESH cold compress Turn on the device and select the REFRESH mode The REFRESH indicator will light up a...

Page 38: ...ew seconds you will hear two sound signals indicating that the device is ready for use Set the device s cold and warm temperature contact surface against your closed eyelid and hold it gently for appr...

Page 39: ...ded and the device will turn off III DETOX warm compress massage and cold compress Turn on the device and select the DETOX mode The DETOX indicator will light up and after a few seconds you will hear...

Page 40: ...rature contact surface against your face After those 30 seconds another signal will sound indicating that you should apply the treatment to your other eye The cycle composed of 90 seconds of warm comp...

Page 41: ...tments in DETOX mode Caution If the device battery is fully discharged during use connect it to a power source in order to recharge the product before further use Do not use the device while it is bei...

Page 42: ...kin RELAX Warm compress approx 42 C massage Cycle 90 se conds of warm compress 30 second massage for each eye Entire eye Hold gently against a closed eye Relief from dry eye syndrome or eye fatigue DE...

Page 43: ...vice matches the voltage parameters of the local power source If the suggestions above are not helpful and the device is not being charged contact your dealer The device does not work Make sure that t...

Page 44: ...ning agents 4 Do not immerse the device in water or other liquids 5 Clean the product with an alcohol swab or a damp cloth then wipe dry 8 CLEANING AND CARE The device becomes excessively hot It is no...

Page 45: ...ORT All the packaging materials are 100 recyclable and are labelled as such The packaging should be disposed of in accordance with local regulations Keep the packaging materials out of children s reac...

Page 46: ...g centre The crossed out wheelie bin symbol located on the product user manual or the packaging communicates this requirement 3 Plastics contained in the device can be recycled in accordancewiththespe...

Page 47: ...warrantyvalidfromthedateofpurchase Shouldyoufind any defect submit a complaint at the place of purchase 2 A defective damaged product is a product which fails to fulfilthefunctionsdescribedintheuserm...

Page 48: ...wear and tear during operation 7 It is recommended that the entire product be turned over upon submission of a complaint so as to facilitate service operations 8 This warranty for the sold consumer pr...