HOFFEN KS-7180-17G, Instruction Manual

Page 1: ...WAGA KUCHENNA KITCHEN SCALE INSTRUKCJA INSTRUCTION MANUAL ...

Page 2: ......

Page 3: ... 4 2 DANE TECHNICZNE 4 3 ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA 4 4 OBJAŚNIENIE SYMBOLI 5 5 BUDOWA 6 6 ZAWARTOŚĆ ZESTAWU 7 7 UŻYTKOWANIE 7 8 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 9 9 NAPRAWA 9 10 PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT 10 11 UTYLIZACJA 10 12 DEKLARACJA CE 11 13 GWARANCJA 11 Instrukcja dotyczy różnych wersji kolorystycznych produktu ...

Page 4: ...korzystaniazurządzeńelektrycznych zwłaszczawobecnościdzieci należyprzestrzegaćpodstawowychzasad bezpieczeństwa 3 Urządzenie tylko do użytku wewnętrznego 4 Nie używać do innych celów niezgodnych z jego przeznaczeniem 5 Nie używać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła grzejników ognia 6 Zawsze odłączaj urządzenie od zasilania wyjmij baterię gdy go nie używasz lub przed czyszczeniem 7 Nie czyścić przy u...

Page 5: ... by nie bawiły się urządzeniem 15 Zachowaj instrukcję oraz jeśli to możliwe opakowanie 16 Elektroniczna wersja instrukcji obsługi dostępna jest pod adresem infolinia vershold com 4 OBJAŚNIENIE SYMBOLI Przeczytaj instrukcję Produkt zgodny z wymaganiami dyrektyw Unii Europejskiej Utylizacja urządzeń elektrycznych i elektronicznych patrz punkt UTYLIZACJA w niniejszej instrukcji Wyrób przystosowany do...

Page 6: ...36 4 3 2 1 5 BUDOWA 6 5 1 Powierzchnia wagi 2 Przycisk ON OFF TARE Włączanie Wyłączanie Funkcja tarowania 3 Wyświetlacz 4 Przycisk UNIT zmiana jednostek wagi 5 Pokrywa komory baterii 6 Komora baterii ...

Page 7: ...ęści bądź są uszkodzone nie używaj urządzenia lecz skontaktuj się ze sprzedawcą Zachowaj opakowanie lub zutylizuj zgodnie z lokalnymi przepisami Uwaga Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swobodnie dostępnych części opakowania torby plastikowe kartony styropian itp Niebezpieczeństwo uduszenia Uwaga Urządzenie jest przystosowane do zasilania dwoma bateriami AAA 1 5 V Baterie są dołączone ...

Page 8: ...odrażnienie lub oparzenie Połknięcie baterii może być śmiertelne Trzymaj baterie z dala od dzieci i zwierząt domowych Natychmiast zwróć się po pomoc medyczną jeśli połkniesz baterię 7 2 Ważenie Ustawwagęnarównym stabilnymisuchympodłożu Abyzapewnićpoprawny wynik nie stawiaj wagi na ręcznikach ani szmatkach Naciśnij przycisk Włączanie Wyłączanie Funkcja tarowania aby włączyć wagę Po dwóch sekundach ...

Page 9: ...Funkcja tarowania odczekać aż na wyświetlaczu pojawi się ujemna wartość opakowania jeśli np słoik waży 300 g na wyświetlaczu pokaże się 300 g a następnie zważyć produkt z opakowaniem np słoik z kaszą 7 6 Wskaźniki na wyświetlaczu Wyświetla się gdy przekroczone jest maksymalne obciążenie 5 kg 5199 g Informuje o niskim poziomie naładowania baterii Należy niezwłocznie wymienić baterię 8 CZYSZCZENIE I...

Page 10: ...cji obsługi lub opakowaniu 3 Zastosowane w urządzeniu tworzywa nadają się do powtórnego użycia zgodnie z ich oznaczeniem Dzięki powtórnemu użyciu wykorzystaniu materiałów lub innym formom wykorzystania zużytych urządzeń wnoszą Państwo istotny wkład w ochronę naszego środowiska 4 Informacji o właściwym punkcie usuwania zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych udzieli Państwu administracja ...

Page 11: ...kazać dowód zakupu paragon faktura oraz wskazać możliwie dokładny opis wady urządzenia w szczególności zewnętrzne objawy wady urządzenia 4 Gwarancja nie obejmuje produktów z uszkodzeniami mechanicznymi nie powstałymi z winy producenta lub dystrybutora a w szczególności z powodu wadliwego użytkowania lub wynikłymi w następstwie działania siły wyższej 5 Gwarancją nie są objęte produkty w których usu...

Page 12: ...hold com lub kontaktować się telefonicznie 48 667 090 903 Twoja opinia jest dla nas ważna Oceń nasz produkt pod adresem www vershold com opinie Producent Gwarant VERSHOLD POLAND Sp z o o dawniej VERSHOLD POLSKA Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością S K A ul Łopuszańska 32 02 220 Warszawa Polska Wyprodukowano w Chinach ...

Page 13: ...CIFICATIONS 14 3 SAFETY INSTRUCTIONS 14 4 EXPLANATION OF SYMBOLS 15 5 OVERVIEW 16 6 PACKAGE CONTENTS 17 7 OPERATION 17 8 CLEANING AND MAINTENANCE 19 9 REPAIR 19 10 STORAGE AND TRANSPORTATION 19 11 DISPOSAL 20 12 CE DECLARATION OF CONFORMITY 20 13 WARRANTY 21 This manual applies to all the colour variants of the product ...

Page 14: ...ence of children always follow basic safety instructions 3 The device is intended for indoor use only 4 Do not use the product for any purpose other than its intended use 5 Do not use the product near sources of heat radiators fire etc 6 Always disconnect the device from power supply remove battery when the device is not in use or before cleaning 7 Do not clean the device using caustic cleaning ag...

Page 15: ...nual and if possible the package 16 Anelectronicversionofthismanualisavailableat infolinia vershold com 4 EXPLANATION OF SYMBOLS Please read this manual The product complies with the applicable directives of the European Union Instructions for the disposal of electric and electronic devices see the DISPOSAL section of this manual Product approved for contact with food Identification of the packagi...

Page 16: ...316 4 3 2 1 5 OVERVIEW 6 5 1 Platform 2 ON OFF TARE button 3 Display 4 UNIT button changing units of weight 5 Battery compartment cover 6 Battery compartment ...

Page 17: ...ed or missing contact the dealer and do not use the product Keep the package or recycle it in accordance with local regulations Caution Risk of suffocation For safety keep packaging parts plastic bags cardboard boxes Styrofoam etc out of children s reach Caution The device is powered by two batteries AAA 1 5 V The battery is included in the package When replacing the battery observe the polarity m...

Page 18: ...tention immediately 7 2 Weighing Place the scale on a stable even and dry surface In order to ensure correct readout do not place the scale on a towel or cloth Press the ON OFF TARE button to turn the scale on After approx 2 seconds it will display 0 You can start weighing Before reading the result wait until the triangle icon appears on the display which indicates the end of weighing The current ...

Page 19: ...of the product without packaging 7 6 Display messages Displays when the maximum capacity of 5 kg 5199 g is exceeded Battery is low Replace the battery promptly 8 CLEANING AND MAINTENANCE Remove the battery before cleaning the device Wipe the device using a cloth moistened with a solution of water and detergent then wipe dry Do not use any caustic cleaning agents Protect the scale against the penet...

Page 20: ...sed outwheeliebinsymbolplacedontheproduct instructionmanual or package communicates this requirement 3 Plastics contained in the device can be recycled in accordance with their specific marking By recycling materials and spent equipment you will help to protect the environment 4 Information on electric and electronic devices collection locations is available from local government agencies or from ...

Page 21: ...er than that caused by the manufacturer or distributor including specifically any damage resulting from incorrect usage or force majeure 5 The warranty does not cover products from which the tamper proof seal has been removed and products to which repairs alterations or structural modifications have been attempted 6 The warranty does not cover components subject to natural wear and tear during ope...

Page 22: ... to us Please rate our product on our page www vershold com opinie Manufacturer VERSHOLD POLAND Sp z o o formerly Vershold Polska Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością S K A ul Łopuszańska 32 02 220 Warszawa Poland Made in China ...