HOFFEN MS-8017-M, Instruction Manual

Page 1: ...ZESTAW DO MANICURE INSTRUKCJA INSTRUCTION MANUAL ...

Page 2: ......

Page 3: ...oduktu 1 UŻYCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM 4 2 DANE TECHNICZNE 4 3 ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA 5 4 OBJAŚNIENIE SYMBOLI 6 5 BUDOWA 7 6 ZAWARTOŚĆ ZESTAWU 8 7 UŻYTKOWANIE 9 8 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 14 9 NAPRAWA I KONSERWACJA 14 10 PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT 14 11 UTYLIZACJA 15 12 DEKLARACJA CE 16 13 GWARANCJA 16 ...

Page 4: ...ze a do tego niezawodny Posiada także dodatkową funkcję oświetlenia pielęgnowanego miejsca Zestaw można przechowywać w bardzo praktycznym etui Przestrzeganie instrukcji zapewnia bezpieczną instalację i użytkowanie urządzenia Urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń i nie może być używane do celów profesjonalnych Model MS 8017 P MS 8017 M Nr partii POJM180017 Zasilanie 3 V ...

Page 5: ...Przestrzeganie instrukcji zapewnia bezpieczną instalację i użytkowanie urządzenia 4 Jeżeli przekazujemy urządzenie osobie trzeciej musimy przekazać wraz z nim tę instrukcję obsługi 5 Ostrzeżenie Podczas czyszczenia lub obsługi nie zanurzać elektrycznych części urządzenia w wodzie lub innych cieczach Nigdy nie trzymaj urządzenia pod bieżącą wodą 6 Nie przechowuj urządzenia w warunkach wysokiej wilg...

Page 6: ...ukcji czyszczących 11 Nie używaj na pęcherzach otwartych ranach ani skaleczeniach 12 Nie korzystaj z urządzenia mokrymi lub wilgotnymi rękami 13 Nie używaj urządzenia w wannie pod prysznicem ani nad napełnioną wodą umywalką 14 Chronić przed dostaniem się wody i innych płynów do środka urządzenia 15 Urządzenie nie jest zabawką 16 Zachowajinstrukcjęorazjeślitomożliwe opakowanie 17 Elektroniczna wers...

Page 7: ...ału z którego wykonane jest opakowanie papier PVC Znak towarowy który oznacza że producent wniósł wkład finansowy w budowęifunkcjonowaniesystemuodzysku i recyklingu odpadów opakowaniowych 5 BUDOWA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10 12 ...

Page 8: ...żkowa mała 9 1 x Etui 10 1 x Instrukcja obsługi Poniższe części powinny znajdować się w zestawie 6 ZAWARTOŚĆ ZESTAWU 1 Etui 2 Włącznik wyłącznik regulator prędkości i kierunku obrotów 3 Nasadka walcowa 4 Nasadka z pilniczkiem drobnoziarnista 5 Nasadka polerująca 6 Nasadka z pilniczkiem gruboziarnista 7 Nasadka stożkowa duża 8 Nasadka stożkowa mała 9 Żarówka oświetlająca 10 Końcówka napędu 11 Komor...

Page 9: ...są pęknięte a przewód nie jest uszkodzony Jeśli stwierdzisz że brakuje części bądź jest uszkodzona nie używaj urządzenia lecz skontaktuj się ze sprzedawcą Zachowaj opakowanie lub zutylizuj zgodnie z lokalnymi przepisami 7 1 Montaż wymiana baterii Uwaga W zakupionym urządzeniu baterie AA są zamontowane w środku komory baterii i mogą być zabezpieczone folią Usuń folię z baterii przed pierwszym użyci...

Page 10: ...żaj aby podczas tej czynności nie uruchomić urządzenia Wsunąć pokrywę komory baterii uważaj aby podczas tej czynności nie uruchomić urządzenia Uwaga Urządzenie jest przystosowane do zasilania bateriami typu AA 1 5 V Baterie są dołączone do zestawu Przy instalacji nowych baterii odnieś się do oznaczeń znajdujących się w komorze baterii Stosuj baterie takiego samego typu jakie są rekomendowane do st...

Page 11: ...średnie działanie źródeł ciepła takich jak nadmierne nasłonecznienie grzejnik ogień Niebezpieczeństwo wybuchu Baterie nie mogą być demontowane wrzucane do ognia lub zwierane Zawsze wyjmuj baterie gdy nie używasz urządzenia zapobiegnie to zniszczeniu urządzenia w przypadku wycieknięcia elektrolitu z baterii Wyczerpane baterie należy bezzwłocznie wyjąć z urządzenia Rozładowane baterie mogą wyciekać ...

Page 12: ...lacja prędkości i kierunku obrotów Aby włączyć urządzenie należy przesunąć włącznik wyłącznik regulator prędkości i kierunku obrotów w jedną z czterech pozycji Pozycja R1 wolne prawe obroty Pozycja R2 szybkie prawe obroty Pozycja L1 wolne lewe obroty Pozycja L2 szybkie lewe obroty Aby wyłączyć urządzenie należy przesunąć włącznik wyłącznik regulator prędkości i kierunku obrotów w pozycję 0 wyłączo...

Page 13: ...zyć urządzenia 7 4 Zastosowanie nasadek Nasadka Zastosowanie Nasadka walcowa 3 Służy do usuwania skórek Nasadka polerująca 5 Służy do finalnego polerowania paznokci Nasadka z pilniczkiem grubo ziarnista 6 Służy do kształtowania piło wania grubych i twardych pa znokci Nasadka z pilniczkiem drobno ziarnista 4 Służy do nadawania finalnego kształtu paznokciom Nasadka stożkowa duża 7 Służy do usuwania ...

Page 14: ...a oraz przedłuża żywotność urządzenia Ostrzeżenie Wyłącz urządzenie i wyjmij baterie z komory baterii 1 Obudowę urządzenia przecierać suchą szmatką 2 Nasadki czyścimy miękkim pędzelkiem brak w zestawie 3 Nie czyścić przy użyciu żrących ani ściernych środków czyszczących 8 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Urządzenie nie zawiera części serwisowanych przez użytkownika Nie naprawiaj urządzenia samodzielnie Z...

Page 15: ...muje o tym symbol kołowego kontenera umieszczony na produkcie instrukcji obsługi lub opakowaniu 3 Zastosowane w urządzeniu tworzywa nadają się dopowtórnegoużyciazgodniezichoznaczeniem Dzięki powtórnemu użyciu wykorzystaniu materiałów lub innym formom wykorzystania zużytych urządzeń wnoszą Państwo istotny wkład w ochronę naszego środowiska Materiały z opakowania nadają się w 100 do wykorzystania ja...

Page 16: ...przyjmowania odpadów specjalnych lub sprzedawcom sprzętu elektrycznego Urządzenie zostało zaprojektowane wyprodukowane i wprowadzone na rynek zgodnie z wymaganiami dyrektywy kompatybilnościelektromagnetycznejidlategowyróbzostał oznakowany znakiem CE oraz została wystawiona dla niego deklaracjazgodnościudostępnianaorganomnadzorującym rynek 12 DEKLARACJA CE W celu reklamacji produktu należy dostarcz...

Page 17: ...ę taki produkt który nie spełnia funkcji określonych w instrukcji obsługi a przyczyną tego stanu jest wewnętrzna właściwość urządzenia 3 Uprawniony z gwarancji jest zobowiązany dostarczyć urządzenie do Punktu Obsługi Klienta w danym sklepie w celu reklamowania sprzętu Przy realizacji uprawnień z tytułu gwarancji należy okazać dowód zakupu paragon faktura oraz wskazać możliwie dokładny opis wady ur...

Page 18: ...nego celem ułatwienia weryfikacji usterki 8 Niniejsza gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej zgodnie z postanowieniami Kodeksu Cywilnego z dnia 23 kwietnia 1964 roku Dz U 2014 121 9 Zasięg ochrony gwarancyjnej obejmuje terytorium Rzeczpospolitej Polskiej Producent Gwarant...

Page 19: ...or versions of the device 1 INTENDED PURPOSE 20 2 TECHNICAL SPECIFICATIONS 20 3 SAFETY INSTRUCTIONS 21 4 EXPLANATION OF SYMBOLS 22 5 CONSTRUCTION 23 6 CONTENTS OF THE SET 24 7 USE 25 8 CLEANING AND MAINTENANCE 29 9 REPAIR 29 10 STORAGE AND TRANSPORT 29 11 RECYCLING 30 12 CE DECLARATION 31 13 WARRANTY 31 ...

Page 20: ...e The appliance is additionally equipped with a light to illuminate the treated area The set can be stored in a very practical case Follow the instructions in this manual for safe installation and use of the appliance The appliance is intended for indoor household use only and it may not be used for professional purposes Model MS 8017 P MS 8017 M Lot No POJM180017 Power supply 3 V 2 x AA 1 5 V bat...

Page 21: ...this manual for safe installation and use of the appliance 4 If you pass the appliance to a third party you must give him her this user s manual 5 Caution During cleaning or maintenance do not immerse any electrical parts of the appliance in water or other liquids Never keep the appliance under running water 6 Do not store the appliance in high humidity high temperature or direct sunlight 7 This p...

Page 22: ...AL section of this manual 12 Do not use the appliance when your hands are wet or damp 13 Do not use this appliance in or near bathtubs showers basins or other vessels containing water 14 Protect the appliance from the ingress of water or other liquids 15 This appliance is not a toy 16 Keep this user s manual If possible keep the packaging as well 17 You may request the user s manual in the electro...

Page 23: ... from which the packaging is made paper PVC Trademarkindicatingthatthemanufacturer has made a financial contribution to the development and operation of a packaging materials recovery and recycling system 5 CONSTRUCTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10 12 ...

Page 24: ...l attachment 9 1 x Case 10 1 x Plastic lid 11 1 x User s manual The following parts should be included in the set 6 CONTENTS OF THE SET 1 Case 2 On off switch speed and rotation direction control 3 Cylindrical attachment 4 Fine grain file attachment 5 Polishing attachment 6 Coarse grain file attachment 7 Big conical attachment 8 Small conical attachment 9 Light 10 Drive end 11 Battery chamber 12 B...

Page 25: ...e sure that plastic parts are not cracked If any part is damaged or missing contact the dealer and do not use the product Keep the packaging or dispose of it in accordance with local regulations 7 1 Inserting changing batteries Warning AA batteries are installed in the center of the battery compartment and can be covered with foil Remove the foil from the battery before using it for the first time...

Page 26: ...he battery chamber lid be careful not to activate the appliance Caution The appliance is meant to be powered by AA 1 5 V batteries The batteries are included When inserting the new batteries refer to the polarity signs in the battery chamber Use the type of batteries recommended for this appliance AA 1 5 V Do not put spent batteries in a rubbish bin but in special containers for spent batteries Do...

Page 27: ... Remove spent batteries from the appliance immediately Spent batteries may leak which could damage the appliance If you touch acid from a battery rinse your hands in running water If the acid gets into the eyes contact a doctor Battery acid can cause irritation or burns If swallowed batteries can be lethal Keep batteries away from children and pets If a battery is swallowed immediately seek medica...

Page 28: ...ng the attachment with the other hand Insert the selected attachment into the drive end to a depth of about 7 mm Caution should be exercised so as not to switch on the appliance when inserting changing attachments 7 4 Attachment applications Attachment Application Cylindrical attachment 3 Used to remove cuticles Polishing attachment 5 Used for final nail polishing Coarse grain file attachment 6 Us...

Page 29: ... the lifespan of the appliance Warning Turn off the device and remove the batteries from the battery compartment 1 Wipe the manicure set housing with a dry cloth 2 The attachments should be cleaned with a soft brush not included 3 Never use caustic or abrasive cleaning agents to clean the appliance 8 CLEANING AND MAINTENANCE The appliance does not contain any user serviceable parts Do not attempt ...

Page 30: ...e communicates this requirement 3 Plastics contained in the appliance can be recycled in accordance with the specific marking Thanks to recycling re use of materials or other forms of utilizing used equipment you make a significant contribution to the protection of our natural environment 4 Information on electric and electronic devices collection locations is available from local government agenc...

Page 31: ...04 108 EC and for this reason the product has been marked with the CE mark and a declaration of conformity has been issued for it which is made available to market regulators 12 CE DECLARATION In order to claim a product you must deliver the product to the Customer Service Center at any Biedronka store If you have any product related questions or problems write us at infolinia vershold com or call...

Page 32: ...rting your rights under the warranty you need to present proof of purchase purchase receipt invoice together with a description of the device defect in as much detail as possible in particular of the external manifestations of the defect 4 The warranty excludes products with physical damage other than that caused by the manufacturer or distributor including specifically any damage resulting from i...

Page 33: ... restrict or suspend the rights of the buyer related to the regulations concerning implied warranty for defects pursuant to the Civil Code of 23 April 1964 Journal of Laws Dz U 2014 121 9 The warranty shall be applicable within the territory of the Republic of Poland Manufacturer Warrantor VERSHOLD POLAND Sp z o o ul Łopuszańska 32 02 220 Warszawa Polska Made in China ...

Page 34: ...34 ...