HOFFEN POJM190187, Instruction Manual

Page 1: ...MASZYNKA DO STRZY ENIA Z POJEMNIKIEM NA W OSY HAIR CLIPPER WITH HAIR CONTAINER INSTRUKCJA INSTRUCTION MANUAL...

Page 2: ...2...

Page 3: ...DANE TECHNICZNE 4 3 ZASADY BEZPIECZNEGO U YTKOWANIA 5 4 OBJA NIENIE SYMBOLI 8 5 BUDOWA 10 6 ZAWARTO ZESTAWU 12 7 U YTKOWANIE 13 8 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 17 9 NAPRAWA 18 10 PRZECHOWYWANIE I TRANSPO...

Page 4: ...nak adki grzebieniowej Przestrzeganie instrukcji zapewnia bezpieczn instalacj i u ytkowanie urz dzenia Urz dzenie jest przeznaczone tylko do domowego u ytku wewn trz pomieszcze i nie mo e by u ywane...

Page 5: ...wania urz dzenia w spos b bezpieczny i rozumiej zagro enia Dzieci nie mog bawi si urz dzeniem Czyszczenieikonserwacja urz dzenia nie mo e by wykonywana przez dzieci bez nadzoru osoby doros ej 2 UWAGA...

Page 6: ...ezgodnych z jego przeznaczeniem 8 Maszynka nie jest zabawk 9 Przed u yciem nale y upewni si czy napi cie zasilania wskazane na etykiecie adowarki odpowiada napi ciu w sieci elektrycznej 10 Przed przys...

Page 7: ...hkolwiek cz ci urz dzenia Wewn trz nie znajduj si adne cz ci przeznaczone do naprawy 18 Nie wolno u ywa maszynki w przypadku zapale sk ry 19 Nie wolno u ywa maszynki do strzy enia mokrych w os w 20 Ni...

Page 8: ...iem wodnym Mo liwo pora enia pr dem elektrycznym Utylizacja urz dze elektrycznych i elektronicznych patrz punkt UTYLIZACJA w niniejszej instrukcji Klasa ochronno ci II w urz dzeniach tej klasy ochronn...

Page 9: ...i cia lub ulotnienia do powietrza Znak towarowy kt ry oznacza e producent wni s wk ad finansowy w budow i funkcjonowanie systemu odzysku i recyklingu odpad w opakowaniowych Oznaczenie materia u z kt r...

Page 10: ...trznych Oznaczenie sk ada si z liter IP i dw ch znak w z kt rych pierwszy oznacza odporno na penetracj cia sta ych a drugi na penetracj wody 2 ochrona przed cia ami o wielko ci ponad 12 5 mm przypadk...

Page 11: ...cznik wy cznik 5 Olejek konserwuj cy 6 Szczoteczka do czyszczenia 7 Grzebie 8 Gniazdo adowania 9 Pojemnik na w osy 10 Nak adka grzebieniowa zamontowana na sta e 11 Suwak regulacji d ugo ci strzy enia...

Page 12: ...wuj cy 1 Szczoteczka do czyszczenia 1 Grzebie 1 Instrukcja obs ugi Otw rz opakowanie i ostro nie wyjmij urz dzenie Sprawd czy zestaw jest kompletny i bez uszkodze Upewnij si e cz ci z tworzyw sztuczny...

Page 13: ...urz dzeniu rys pogl dowy 4 Pod cz adowark do gniazdka sieciowego o parametrach zgodnych z parametrami dodanymi na tabliczce znamionowej adowarki 5 W czasie adowania w czy si dioda wskazuj ca adowanie...

Page 14: ...nki podczas adowania akumulatora 7 2 W czanie wy czanie maszynki 1 Aby w czy nale y przesun w cznik w kierunku ostrzy Pod w cznikiem wy cznikiem b dzie wida oznaczenie ON oznacza w czony 2 Aby wy czy...

Page 15: ...1 Przesu suwak regulacji d ugo ci strzy enia w wybrana pozycj 1 5 3 5 7 9 11 13 15 lub 16 mm Maksymalne wysuni cie Minimalne wysuni cie 2 W cz urz dzenie przesuwaj c w cznik wy cznik w kierunku ostrzy...

Page 16: ...1 Zaleca si rozpocz strzy enie u ywaj c ustawienia nak adki grzebieniowej w pozycji maksymalnej Nast pnie mo esz przesun nasadk w ni sz pozycj 2 Nigdy nie przesuwaj szybko maszynk po w osach podczas s...

Page 17: ...Obudow maszynki przecieraj wilgotn szmatk 2 W osy z ostrzy usuwa za pomoc szczoteczki do czyszczenia 3 Nie czy ci przy u yciu r cych ani ciernych 8 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA praktyki dlatego podczas...

Page 18: ...zieci 3 Chroni urz dzenie przed wibracjami i wstrz sami podczas transportu 10 PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT rodk w czyszcz cych Czyszczenie ostrzy i pojemnik na w osy 1 Upewnijsi emaszynkadow os wjestwy...

Page 19: ...go kontenera na odpady jak obok oznacza si wszelkie urz dzenia elektryczne i elektroniczne podlegaj ce selektywnej zbi rce 2 Po zako czeniu okresu u ytkowania nie wolno usuwa niniejszego produktu popr...

Page 20: ...j cym rynek 12 DEKLARACJA CE materia w lub innym formom wykorzystania zu ytych urz dze wnosz Pa stwo istotny wk ad w ochron naszego rodowiska 4 Informacjiow a ciwympunkcieusuwaniazu ytych urz dze elek...

Page 21: ...m lub kontaktowa si telefonicznie 48 667 090 903 Informacje o statusie naprawy mo na uzyska kontaktuj c si z serwisem Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny urz dze prowadzi firma QUADRA NET Sp z o o tel...

Page 22: ...ane uszkodzone lub wadliwe cz ci produktu w celu zapewnienia bezpiecze stwa Klienta staj si w asno ci Gwaranta b wymianie produktu na nowy w miejscu zakupu produktu w zwi zku z czym uszkodzony lub wad...

Page 23: ...szej 6 Gwarancj nie s obj te produkty w kt rych usuni ta zosta a plomba zabezpieczaj ca chyba e dokona tego uprawniony pracownik serwisu 7 Punkt naprawczy do o y wszelkich stara aby dokona naprawy w...

Page 24: ...24...

Page 25: ...L DATA 2 6 3 SAFETY INSTRUCTIONS 2 7 4 EXPLANATION OF SYMBOLS 3 0 5 OVERVIEW 3 2 6 PACKAGE CONTENTS 3 4 7 USE 3 5 8 CLEANING AND CARE 3 9 9 REPAIR 4 0 10 STORAGE AND TRANSPORT 4 0 11 DISPOSAL 4 0 12 C...

Page 26: ...adjusted with the comb attachment Following the instructions in this manual will ensure safe installation and use of the device The device is intended for indoor household use and must not be used for...

Page 27: ...instructed in the use of the device in a safe way and understand the hazards involved Children must not play with the device Cleaning and maintenance may not be performed by children unless they are s...

Page 28: ...pper is not a toy 9 Before using the device ensure that the mains voltage matches the voltage specified on the charger s label 10 Unwind the power cord carefully before using the charger 11 Do not use...

Page 29: ...e skin inflammation 19 Do not use the hair clipper for cutting wet hair 20 Do not use the hair clipper for clipping animal hair 21 CAUTION Regularly lubricate the hair clipper blades with oil 22 If th...

Page 30: ...g pools showers wash basins or other vessels containing water Risk of electric shock Instructions for the disposal of electric andelectronicdevices seetheDISPOSAL section Protection class II Protectio...

Page 31: ...bol indicating that the manufacturer has made a financial contribution to the development and operation of a packaging materials recovery and recycling system Designation of the packaging material cor...

Page 32: ...P and two characters the first of which denotes protection against solid particle intrusion and the second of which denotes protection against water ingress 2 protection against solids 12 5 mm or larg...

Page 33: ...rger 3 Cutting head 4 On off switch 5 Maintenance oil 6 Cleaning brush 7 Comb 8 Charging socket 9 Hair container 10 Comb attachment permanently attached 11 Cutting length adjustment slider 12 Charging...

Page 34: ...air container 1 Charger 1 Maintenance oil 1 Cleaning brush 1 Comb 1 User s manual Open the packaging and carefully take out the device Inspect the set for completeness and any damage Check that the pl...

Page 35: ...harger to the AC mains socket The electric grid parameters must comply with the ones on the charger s rating plate 5 During charging the LED will turn on 6 When charging is finished disconnect the cha...

Page 36: ...ble below the on off switch 2 To switch off slide the on off switch away from the blades The OFF indication means the device is turned off will be visible above the on off switch ON OFF 7 3 Cutting Th...

Page 37: ...ir clipper at the skin starting from the neck and slide it slowly towards the top of the head 4 The cut hair will fall into the hair container 5 Switch off the hair clipper when finished Slide the on...

Page 38: ...e hair during cutting 3 Before cutting comb the hair so it is arranged naturally 4 Start cutting from the bottom of the head up 5 Hold the hair clipper slightly under the hair so that the comb attachm...

Page 39: ...air clipper housing with a damp cloth 2 Use the cleaning brush to remove hair from the blades 3 Never use caustic or abrasive cleaning agents to clean the device Cleaning the blades and the hair conta...

Page 40: ...ren 3 Protect the device against vibration and shock during transport 10 STORAGE AND TRANSPORT 3 Open the hair container empty it and close 4 Apply a small amount of the maintenance oil on the cutting...

Page 41: ...ackage communicates this requirement 3 The plastics contained in the device can be recycled in accordance with the specific marking Thanks to recycling re use of materials or other forms of utilizing...

Page 42: ...ver the product to the Customer Service Center at any Biedronka store If you have any product related questions or problems write us at infolinia vershold com or call us at 48 667 090 903 Warranty and...

Page 43: ...or faulty parts of the product shall become the property of the Warrantor in order to ensure the Customer s safety b replacement with a new product at the point of product purchase as a result of whi...

Page 44: ...sulting from incorrect usage or force majeure 6 The warranty excludes products without the tamper proof seal unless an authorized Service employee has removed the seal 7 The Service shall endeavour to...

Page 45: ...3 45...

Page 46: ...46...