HOFFEN WC-0135, Instruction Manual

Page 1: ...MYJKA DO OKIEN WINDOW CLEANER INSTRUKCJA INSTRUCTION MANUAL...

Page 2: ......

Page 3: ...NACZENIEM 4 2 DANE TECHNICZNE 4 3 ZASADY BEZPIECZNEGO U YTKOWANIA 4 4 OBJA NIENIE SYMBOLI 6 5 BUDOWA 7 6 ZAWARTO ZESTAWU 8 7 U YTKOWANIE 9 8 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 12 9 NAPRAWA 13 10 PRZECHOWYWANIE...

Page 4: ...pod nadzorem lub korzystaj z urz dzenia bezpiecznie zgodnie z instrukcj obs ugi oraz rozumiej zagro enia Nale y zwraca uwag aby dzieci nie bawi y si urz dzeniem 2 Czyszczenie i konserwacja urz dzenia...

Page 5: ...tryczne 13 Zachowaj ostro no podczas u ytkowania urz dzenia 14 Ostrze enie Podczas czyszczenia lub obs ugi nie zanurza elektrycznych cz ci urz dzenia w wodzie lub innych cieczach Nigdy nie zanurzaj ur...

Page 6: ...TYLIZACJA w niniejszej instrukcji Stopie ochrony urz dzenia elektrycznego przed penetracj czynnik w zewn trznych Oznaczenie sk ada si z liter IP i dw ch znak w z kt rych pierwszy oznacza odporno na pe...

Page 7: ...za Znak towarowy kt ry oznacza e producent wni s wk ad finansowy w budow i funkcjonowanie systemu odzysku i recyklingu odpad w opakowaniowych Oznaczenie materia u z kt rego wykonane jest opakowanie ka...

Page 8: ...lecz skontaktuj si ze sprzedawc Zachowaj opakowanie lub zutylizuj zgodnie z lokalnymi przepisami 6 ZAWARTO ZESTAWU 1 Nasadka odsysaj ca 2 Blokada nasadki odsysaj cej 3 W cznik wy cznik 4 Blokada zbio...

Page 9: ...br cz monta ow prze przez rurk i po cz nasadk z obr cz a us yszysz klikni cie 2 Zmonotwane elementy umie na butelce na detergent i zakr 3 Na nasadk do mycia na nak adk z mikrofibry Zapnij rzep Monta n...

Page 10: ...nij w cznik wy cznik znajduj cy si na korpusie urz dzenia Urz dze nie w czy si 2 Przesuwaj urz dzenie z zamontowan nak adk odsysaj c zaczynaj c od g ry np okna do do u Krople wody i pozosta o ci p yn...

Page 11: ...dowy 7 3 adowanie akumulatora 1 Upewnij si e urz dzenie jest wy czone 2 Umie wtyk zasilacza w gnie dzie adowania i pod cz zasilacz do sieci elektrycznej 3 Podczas adowania lampka kontrolna miga na nie...

Page 12: ...mulatorami Nie zwiera zacisk w zasilaj cych Nigdy nie nale y nara a akumulatora na bezpo rednie dzia a nie r de ciep a takich jak nadmierne nas onecznienie grzejnik ogie Niebezpiecze stwo wybuchu Akum...

Page 13: ...brudn wod od korpusu 3 Roz cz pojemniki 4 Umyj pojemniki pod bie c wod z dodatkiem detergentu Pozostaw do wyschni cia lub osusz 5 Z pojemniki i zamontuje w korpusie Czyszczenie nak adki z mikrofibry...

Page 14: ...innym formom wykorzystania zu ytych urz dze wnosz Pa stwo istotny wk ad w ochron naszego rodowiska 4 Informacji o w a ciwym punkcie usuwania zu ytych urz dze elektrycznych i elektronicznych udzieli Pa...

Page 15: ...unkcjonowaniem wyrobu zg osze niem reklamacji mo na kierowa na poni szy adres e mail infolinia vershold com lub kontaktowa si telefonicznie 48 667 090 903 Informacje o statusie naprawy mo na uzyska ko...

Page 16: ...yczyn tego stanu jest wewn trzna w a ciwo urz dzenia 3 Uprawniony do gwarancji jest zobowi zany dostarczy urz dzenie do Punktu Obs ugi Klienta w danym sklepie w celu reklamacji sprz tu Przy realizacji...

Page 17: ...zedany towar konsumpcyjny nie wy cza nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnie kupuj cego wynikaj cych z przepis w o r kojmi za wady rzeczy sprzedanej zgodnie z postanowieniami Kodeksu Cywilnego z dnia...

Page 18: ...318...

Page 19: ...DED USE 20 2 SPECIFICATIONS 20 3 SAFETY INSTRUCTIONS 20 4 EXPLANATION OF SYMBOLS 22 5 OVERVIEW 23 6 PACKAGE CONTENTS 24 7 USE 24 8 CLEANING AND CARE 28 9 REPAIR 29 10 STORAGE AND TRANSPORT 29 11 DISPO...

Page 20: ...vided they are supervised or instructed in the safe use of the device and understand the hazards involved Children must not play with the device 2 Cleaning and maintenance must not be performed by chi...

Page 21: ...or other liquids Never immerse the device in water 15 Do not clean the device with corrosive cleaning agents 16 Never spray water directly at electrical devices or devices that contain electrical comp...

Page 22: ...intrusion and the second protection against water ingress X means undefined protection against solid particles 4 means protection against water drops falling at any angle from all sides Indoor use on...

Page 23: ...ttachment 2 Suction attachment lock 3 On off switch 4 Dirty water tank lock 5 Plug 6 Handle 7 Dirty water tank 8 Charging socket 9 Indicator lamp 10 Power adapter 11 Microfibre cloth 12 Washing attach...

Page 24: ...t the dealer and do not use the device Keep the packaging or dispose of it in accordance with local regulations 6 PACKAGE CONTENTS 1 x Window cleaner housing with dirty water tank 1 x Suction attachme...

Page 25: ...cleaning CAUTION Do not use aggressive strong agents nor alcohol 2 Set the sprayer tip to the selected stream type and spray the dirty surface Wash using the washing attachment with microfibre cloth...

Page 26: ...ot permanently connected so operate the device care fully and take care not to spill the liquid accidentally 4 To empty the dirty water tank open the plug tilt the tank and pour the water out 5 Reinst...

Page 27: ...t recharge batteries not designed for that purpose non rechargeable batteries Do not short circuit the battery terminals Never expose the battery to direct heat sources such as excessive sunlight heat...

Page 28: ...on Do not immerse the power adapter or the device in water or other liquids Cleaning the head 1 Switch off the device 2 Remove the suction attachment from the housing 3 Wash the attachment with runnin...

Page 29: ...ated place inaccessible to children 3 Protect the device against vibration and shock during transport 10 STORAGE AND TRANSPORT All the packaging materials are 100 recyclable and are labelled as such D...

Page 30: ...the product has been marked with the CE mark and a declaration of conformity has been issued for it which is made available to market regulators In order to submit a complaint about the product take t...

Page 31: ...device 3 The Beneficiary under the warranty shall deliver the appliance to the Custo mer Service Point at a given store in order to submit a complaint about the equipment When asserting your rights u...

Page 32: ...or suspend any rights of the Buyer stemming from laws and regulations con cerning warranties for defects in sold items pursuant to the Civil Code of 23 April 1964 Journal of Laws Dz U 2014 121 10 The...