Hofmann EEWBUS732A Operation Manual Download

Page: 85 / 120

Utilisation

Manuel d’Utilisation

Operator’s Manual

Operation

geodyna 980L

Codice C13

Fig. 5.7-13

Entamer la lancée de mesure par fermeture

du carter de roue

Lancée par la touche START

Lancée par fermeture du carter de roue

Le mode de fonctionnement choisi peut être transféré
à la mémoire permanente.

Code C14

Fig. 5.7-14

Etalonnage de la machine par l'opérateur .

Voir chapitre 5.6.1 Etalonnage par l'opérateur.

Code C21

Fig. 5.7-15

Lecture du numéro de la version du

programme et de la machine.

Exemple: Version du programme no. 1,22 pour 980L.

•

Relâcher la touche

pour afficher la version du

programme.

•

Appuyer sur la touche de précision pour afficher le
numéro de la machine.

Code C28

Fig.

5.7-16

Choix d’un des 10 codes d’erreur et

mise à zéro de la mémoire

à erreurs

Les 10 derniers codes qui portent sur différentes erreurs
dans le fonctionnement sont stockés dans la mémoire
à erreurs, ce qui permet de les consulter à distance et
de les transférer, p. ex. en cas de télé-diagnostic par
l’entreprise qui exploite l’équilibreuse. Le code le plus
récent est prioritaire (1), les codes antérieurs sont
relégués à des places moins prioritaires.

•

Choisir l’un des 10 codes de la mémoire à erreurs.

•

Appuyer sur la touche OP pour afficher le numéro
de place (à gauche) et la fréquence (à droite), par
ex. code d’erreur de la place no. 7 s’est présenté 4
fois.

•

Appuyer sur la touche

pour réaliser la 2e opération.

•

Appuyer sur la touche de précision et la maintenir
appuyer et tourner la roue pour régler l’état souhaité:

= Mémoire à erreurs n’est pas remise à zéro

= Remettre à zéro mémoire à erreurs

* = Programmé par le fabricant

Code C13

Figure 5.7-13

Starting a measuring run by lowering the

wheel guard

Start a run using the START key

Start a run by lowering the wheel guard

The operating mode selected can be obtained from the
permanent memory.

Code C14

Figure 5.7-14

User recalibration.

Code C21

Figure 5.7-15

This displays the program version number

and the model number.
Program version 1,22 for mod. 980L.

•

to display the program version number release the

key.

•

to display the model number press the Fine key.

Code C28

Figure 5.7-16

Selecting one of 10 messages from the

error memory and deleting them from the error memory.

The last 10, unrepeated error messages are saved in
the error memory so that the balancer user can trace
malfunctioning via remote diagnosis. The last error
message is saved in the nr.1 memory slot. The previous
messages are stored in order of arrival in the memory
list.

•

Select one of the 10 error messages.

•

Press the OP key to display the number of the error
message (left) and the total number of times the
message has appeared (right), e.g. the error in
memory slot 7 has appeared 4 times.

•

For the 2nd step press the C key.

•

Press and hold down the Fine key, spin the wheel
and set the relevant code:

= Do not delete the error memory

= Delete the error memory

* = Factory adjusted mode