71
Sélection du mode de fonctionnement
Mode d’emploi
geodyna 4500-2/p – ZEEWB727B03
Changing modes of operation
Operation manual
geodyna 4500-2/p – ZEEWB727B03
10 Sélection du mode de
fonctionnement
Pour le fonctionnement normal, il n’est généralement
pas nécessaire de changer les modes de
fonctionnement ou leur état programmé par le fabricant.
Ceci peut s’effectuer cependant dans des cas spéciaux
ou suivant les besoins, par l’entrée de codes
correspondants.
Entrée et affichage pour le changement d’un
mode de fonctionnement (Fig. 62 – exemple
code C2)
y
Appuyer sur la touche C, la maintenir appuyée.
Le dernier code C réglé est affiché.
y
Tourner la roue pour régler le code désiré (p. ex.
2) sur l’afficheur.
y
Quand le code souhaité est obtenu, relâcher la
touche C.
L’afficheur numérique gauche affiche C avec le code 2.
L’afficheur numérique droit affiche l’état actuel,
p. ex. 0 pour débranché.
Si l’état souhaité est déjà affiché:
y
Appuyer sur la touche C pour repasser à l’affichage
de base
(Fig. 63)
, ou bien abandonner en
appuyant sur STOP.
Si l’état souhaité doit être réglé:
y
Appuyer sur la touche de précision et la maintenir
appuyée.
Tourner la roue pour régler l’état souhaité (p. ex.
1) dans l’afficheur. Pour certains codes, une valeur
donnée peut aussi être orientée sur l’afficheur.
y
Si le code ou la valeur souhaités sont affichés,
relâcher la touche de précision.
y
Appuyer sur la touche C pour confirmer l’entrée
et repasser à l’affichage de base
(Fig. 63)
, ou
bien abandonner en appuyant sur STOP.
Sortir du code C ou abandonner et retourner au régime
de travail:
y
Appuyer sur la touche STOP.
Le changement du mode de fonctionnement ainsi
terminé reste mémorisé jusqu’à l’arrêt de la machine
moyennant l’interrupteur principal ou jusqu’à ce qu’une
nouvelle entrée soit effectuée.
Les modes de fonctionnement modifiés peuvent
également être enregistrés dans la mémoire
permanente en introduisant le code
C10
, pour qu’ils ne
soient pas annulés dès que la machine s’arrête, mais
qu’ils soient retenus dans la mémoire permanente pour
chaque nouveau branchement de la machine, jusqu’à
ce qu’une modification soit effectuée.
Le code
C4
Compensation de moyen de serrage ne
peut pas être enregistré dans la mémoire permanente.
Trouver ci-dessous les changements possibles des
codes et les entrées nécessaires.
10 Changing modes of
operation
Normal operation usually does not require any
modification of the factory-adjusted modes of operation
or their factory-adjusted state. In special cases, or if
the need arises, different modes of operation or states
may be changed by entry of a code.
Inputs and readings when a mode of operation
is changed (Fig. 62 – example code C2)
y
Press and hold the C key.
The C code that was last set is displayed.
y
Rotate the wheel to set the desired code (e. g. 2)
in the display.
y
Release the C key when the desired code is read
out.
C and code number 2 are read out in the left digital
display.
The right digital display shows the present state of this
code, e. g. 0 for switched off.
If the desired state is already read out:
y
Press the C key to return to the basic reading
(Fig. 63)
, or abort by pressing STOP.
If the desired state has to be set:
y
Press and hold the precision key.
Rotate the wheel to set the desired state (e. g. 1)
in the display. For some codes a given value can
be set.
y
Release the precision key when the desired code
or value is read out.
y
Press the C key to acknowledge the input and to
return to the basic reading
(Fig. 63)
, or abort by
pressing STOP.
Quit the C code or abort and return to normal working
mode:
y
Press the STOP key
Having completed the input of mode of operation it will
remain stored until the machine is switched off with the
main switch, or until a new input is made.
The changed modes can also be stored permanently
with code
C10
, so that they are not cancelled when
the machine is switched off but are retained in a
permanent memory for future use until a new input is
made and stored.
Code
C4
Compensation of the clamping means cannot
be stored in the permanent memory.
The possible changes of codes and the necessary
inputs are described in the following.
