107
Operation manual
– geodyna 6900-2p – ZEEWB722B03
Руководство по эксплуатации – geodyna 6900-2p – ZEEWB722B03
Operations - AUTOMATIC
Операции – АВТОМАТИЧЕСКИЙ режим
detected. At every ALU change the balancer automatically
recalculates the value and position of the weights.
The wheel measuring run may have detected the number
of spokes: in this case press
F5
to activate the hidden
weight mode.
-
W ith
PROFILING M EASURING RUN
ACTIVATED
,
the machine proceeds directly to the measuring run.
At the end of the run, the unbalance values and the points
where the balancing weights should be applied are
displayed.
Only if it is impossible to read the wheel width (e.g.: rim
without a tyre) the wheel data input screen page appears
automatically, with the values not detected shown in red.
Нажмите
F2
для изменения типа ALU путем выбора
из предложенных вариантов. Меню содержит только
те типы ALU, которые станок сохраняет, как
возможные, на основе определенного типа диска.
При каждом изменении ALU балансировочный
станок автоматически пересчитывает величину и
положение грузов
.
При выполнении цикла измерения колеса можно
определить количество спиц: в этом случае
нажмите
F5
для активации режима скрытых грузов.
-
При
АКТИВИРОВАННОМ ЦИКЛЕ
ИЗМЕРЕНИЯ
ПРОФИЛИРОВАНИЕМ
,
станок
переходит непосредственно к циклу измерения.
По окончании цикла отображаются значения
разбалансировки
и
места
установки
балансировочных грузов.
Только в том случае, если невозможно определить
ширину колеса (например, диска без шины), окно
ввода данных колеса появляется автоматически, и
неопределенные значения показываются в красном
цвете.
7.9.2 Advanced Spoke Detection
This mode, which can be activated when required, allows
absolute precision when detecting the position and
dimensions of the rim spokes, to allow more precise
behind the spokes placement. By the laser scanners can't
recognise the spokes or the operator decides he is dealing
with a rim with a particularly complex shape, enable the
Advanced Spoke Detection function which recognises any
type of spokes, even those with unusual shapes, for
example: paired, oblique, with holes or of different sizes
to one another (
fig. 7-31
).
Before performing the measuring run:
•
From the FUNCTION screen select
―Enabled‖ next to
the "Advanced Spoke Detection" item.
•
Perform the normal procedures for the run.
Note
: This function increases the time for the total
measuring cycle by 5 seconds
When the Spokes Advanced Gauge is active, the screen
shown in the fig. (
2, Fig. 7-32
) is displayed.
7.9.2
Расширенное детектирование спиц
Этот режим, который можно активировать, когда
потребуется,
позволяет
абсолютно
точно
определить положение и размеры спиц диска, что
помогает более точно разместить грузы за спицами.
Если невозможно распознать спицы с помощью
лазерных сканеров, или оператор решает, что диск
имеет особенно сложную форму, активируйте
функцию расширенного детектирования спиц,
которая позволяет распознать любой тип спиц,
даже спицы с необычными формами, например,
сдвоенные, наклонные, с отверстиями или с
разными размерами на одном диске (
рис. 7-31
).
Перед тем, как выполнить цикл измерения:
•
Выберите ―Enabled‖ (включить) после опции
"
Расширенного детектирования спиц" ("Advanced
Spoke Detection")
в окне ФУНКЦИЙ
•
Выполните обычную процедуру цикла.
Примечание
:
Эта функция продляет время
полного цикла измерения на 5 секунд.
Когда
активна
функция
расширенного
детектирования спиц, появляется окно, показанное
на рис. (
2,
Рис. 7-32
).
Summary of Contents for geodyna 6900-2p
Page 2: ......
Page 4: ...Fax 39 0 522 733479 E mail corrcs snapon com Internet http www gsboxer com geodyna 6900 2P ii ...
Page 6: ...geodyna 6900 2P iii ...
Page 7: ......
Page 10: ...6 Betriebsanleitung geodyna 6900 2p ZEEWB722B03 станка ...
Page 57: ......
