135
Operation manual
– geodyna 6900-2p – ZEEWB722B03
Руководство по эксплуатации – geodyna 6900-2p – ZEEWB722B03
Optimisation/ Weight minimisation
Оптимизация/минимизация массы
9.3 Start optimisation/weight minimisation
•
To perform a Minimisation run correctly clamp a
complete wheel (Section 6.5) or just the rim for an
Optimisation run.
•
For a MINIMISATION run, check that the tyre is
correctly mounted on the rim (Axial run-out test)
and that it is pumped up to the set pressure.
•
Select the Vehicle Type (Section 7.1.1).
•
Read the rim dimension parameters (Chapter 7).
•
Launch a Measuring run.
•
On the BALANCING screen press the
F1
Menu key,
and then select the Optimisation item
(1, Fig. 9-1)
.
The OPTIMISATION screen (
Fig. 9-2
) is displayed.
You can now start the procedure as follows.
Start weight optimisation
•
Press the
F4
Menu key and then select the Start
Optimisation item
(1, Fig. 9-2a)
.
The OPTIMSATION 1 screen (
Fig. 9-4
) is displayed.
Continue as described in Chapter 9.3.2.
Start weight minimisation
•
Press the
F4
Menu key and then select the Start
Minimisation item
(1, Fig. 9-2b)
.
The MINIMISATION 1 screen (
Fig. 9-5
) is displayed.
•
Proceed from the MINIMISATION 1 item as described
in Chapter 9.3.1.
Recalling Optimisation/ Minimisation
Note
:
If a previously interrupted Optimisation/Minimisation
run is in the memory, when the Optimisation item is
selected from the F1 Menu, the OPTIMISATION screen
(Fig. 9-4)
is displayed.The interrupted cycle can be
restarted using the
F3
Menu key. The program will
proceed from exactly the point at which is was
interrupted.
•
Clamp the wheel removed previously when the
Optimisation/Minimisation run was interrupted.
•
Press the menu key
F3
.
The screen in which optimisation/weight minimisation was
previously interrupted is displayed.
•
Proceed according to the current programme stage.
9.3
Запуск оптимизации/минимизации
массы
— Чтобы выполнить цикл минимизации, необходимо
правильно зажать колесо в сборе (см. § 6.5) или
только диск для выполнения цикла оптимизации.
— При выполнении цикла МИНИМИЗАЦИИ,
проверьте, чтобы шина была правильно
установлена на диске (проверка осевого
биения) и накачена до заданного давления.
— Выберите тип колеса (см. § 7.1.1).
— Прочтите размерные параметры диска (см. § 7).
— Запустите цикл измерения.
— В окне БАЛАНСИРОВКИ нажмите клавишу меню
F1
и выберите опцию "Оптимизация" (
1,
Рис. 9-
1
).
Откроется окно ОПТИМИЗАЦИИ
(
Рис. 9-2
).
Теперь Вы можете начать процедуру следующим
образом.
Запуск оптимизации массы
—
Нажмите клавишу меню
F4
и выберите опцию
"Начать оптимизацию"
(
1,
Рис. 9-2a
).
Откроется окно ОПТИМИЗАЦИИ
1 (
Рис. 9-4
).
Продолжайте работу, как описывается в § 12.3.2.
Запуск минимизации массы
—
Нажмите клавишу меню
F4
и выберите опцию
"Начать минимизацию" (
1,
Рис. 9-2b
).
Откроется окно МИНИМИЗАЦИИ 1 (
Рис. 9-5
).
— Продолжайте работу с пункта МИНИМИЗАЦИИ 1,
как описывается в § 12.3.1.
Повторный запуск
оптимизации/минимизации
Примечание
:
Если
ранее
прерванный
цикл
оптимизации/минимизации сохранен в памяти,
при выборе опции "Оптимизация" из меню F1
откроется окно ОПТИМИЗАЦИИ (
Рис. 9-4
).
Прерванный цикл можно повторно запустить с
помощью
клавиши
меню
F3
.
Программа
продолжит работу точно с того момента, в
который была прервана.
— Зажмите колесо, которое было снято, когда был
прерван цикл оптимизации/минимизации.
—
Нажмите клавишу меню
F3
.
Отобразится окно, в котором ранее была
прервана оптимизация/минимизация массы .
— Продолжайте работу в соответствии с
текущим состоянием программы.
Summary of Contents for geodyna 6900-2p
Page 2: ......
Page 4: ...Fax 39 0 522 733479 E mail corrcs snapon com Internet http www gsboxer com geodyna 6900 2P ii ...
Page 6: ...geodyna 6900 2P iii ...
Page 7: ......
Page 10: ...6 Betriebsanleitung geodyna 6900 2p ZEEWB722B03 станка ...
Page 57: ......
