173
Operation manual
– geodyna 6900-2p – ZEEWB722B03
Руководство по эксплуатации – geodyna 6900-2p – ZEEWB722B03
Error codes
Коды ошибок
H80
Readjustment feature not foreseen during basic
calibration. Consequently readjustment by the operator
is not possible.
•
Press on
STOP
or
ESC
key, error code is deleted.
•
Call service for calibration of the machine.
H82
The self-test was disturbed (e.g. by rotating the
wheel).
•
The message is displayed for 3 seconds, after
which the measurement is repeated (max. 10
times), or aborted by pressing the
STOP
or
ESC
key.
H90
The wheel was accelerated too slowly or decelerated
too slowly after a measuring run.
If the main shaft does not reach the required speed,
check whether the wheel shaft lock is actuated or
whether the weight of the wheel is excessive.In this
case:
•
Release main shaft lock.
•
Make sure that the shaft with clamped wheel can
rotate freely.
•
Turn the wheel by hand and then press on
START
key.
•
If the error cannot be remedied: call service.
H91
Speed variations during measuring run. The main shaft
lock may be operated.
•
Release main shaft lock.
•
Make sure that the shaft with clamped wheel can
rotate freely.
•
Repeat the measuring run.
H948
H949
Fault during self-test at start-up.
The firmware is not aligned with the User Interface
version currently in use.
Note
:
Wheel balancer operation is not compromised.
•
You can continue using the machine.
•
Consult the technical assistance department for
further information.
H80
Функция регулировки во время базовой калибровки
не предполагается. Последующая регулировка
оператором невозможна.
•
Нажмите клавишу
STOP
или
ESC
,
и код ошибки
будет удален.
•
Обратитесь в сервисную службу для
калибровки станка.
H82
Самодиагностика прервана (например, вращением
колеса).
•
Сообщение отображается в течение 3 секунд,
после чего измерение повторяется (максимум
10 раз) или прерывается нажатием клавиши
STOP
или
ESC
.
H90
Колесо раскручивалось слишком медленно, или
слишком медленно затормаживалось после цикла
измерения.
Если главный вал не достигает требуемой частоты
вращения, проверьте, включена ли блокировка
вала колеса, и не превышена ли масса колеса. В
этом случае:
•
Отключите блокировку главного вала.
•
Обеспечьте свободное вращение вала с
зажатым колесом.
•
Поверните колесо рукой, затем нажмите
клавишу
START
.
•
Если
невозможно
устранить
ошибку,
обратитесь в сервисную службу.
H91
Изменения частоты вращения во время цикла
измерения.
Возможно,
работает
блокировка
главного вала.
•
Отключите блокировку главного вала.
•
Обеспечьте свободное вращение вала с
зажатым колесом.
•
Повторите цикл измерения.
H948
H949
Отказ во время самодиагностики и запуска.
Встроенное
программное
обеспечение
несовместимо с применяемым пользовательским
интерфейсом.
Примечание
:
Функционирование балансировочного станка не
ставится под угрозу.
•
Вы можете продолжать использовать станок.
•
Для получения дополнительной информации
обратитесь в отдел технической помощи.
Summary of Contents for geodyna 6900-2p
Page 2: ......
Page 4: ...Fax 39 0 522 733479 E mail corrcs snapon com Internet http www gsboxer com geodyna 6900 2P ii ...
Page 6: ...geodyna 6900 2P iii ...
Page 7: ......
Page 10: ...6 Betriebsanleitung geodyna 6900 2p ZEEWB722B03 станка ...
Page 57: ......
